1. ഡ്രാഗൺ ബോൾ z മടക്കം

1. dragon ball z devolution.

2. തിരിച്ചുവരാൻ സ്വാഗതം, നിങ്ങളുടേത്!

2. welcome to devolution and you!

3. ഡ്രാഗൺ ബോൾ ഇസഡിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് എന്താണ്?

3. what is dragon ball z devolution?

4. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിനും വികേന്ദ്രീകരണത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ

4. demands for electoral reform and devolution

5. എല്ലാ എംപിമാർക്കും എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അധികാരവികേന്ദ്രീകരണം നിർത്തലാക്കുക.

5. and abolish devolution so all mps can vote on all issues.

6. വിവിധ പ്രാദേശിക ഗവൺമെന്റുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരവ് നടത്തിയിട്ടില്ല.

6. devolution is not made to different territorial governments.

7. പരിണാമവും അധികാരവികേന്ദ്രീകരണവും തമ്മിലുള്ള അതിരുകൾ നിർണ്ണയിക്കാനാവില്ല.

7. The boundaries between evolution and devolution cannot be determined.

8. പരിണാമമെന്നും അധികാരവിഭജനമെന്നും വിളിക്കാവുന്ന പ്രകൃതിയുടെ മഹത്തായ ചക്രമാണിത്.

8. This is the great cycle of nature that we can call evolution and devolution.

9. വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, "മടങ്ങുക" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

9. to put matters bluntly, states do not know the meaning of the word‘devolution'.

10. അധികാരവിഭജന നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ പ്രസക്ത ഭാഗങ്ങളിൽ ഭേദഗതി വരുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

10. It would still be necessary to amend the relevant parts of devolution legislation.

11. ഒരു വൈസ്രോയൽറ്റി സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്, എർമോലോവിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന അധികാരവികേന്ദ്രീകരണ നയത്തെ സാർ മറികടന്നു.

11. by creating a viceroyalty, the tsar went beyond the policy of devolution which had operated under Ermolov

12. അതാകട്ടെ, വെൽഷ് എൻഎച്ച്എസിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം വെൽഷ് അസംബ്ലിക്കും എക്സിക്യൂട്ടീവിനും 1999-ൽ അധികാരവികേന്ദ്രീകരണത്തിന് കീഴിൽ കൈമാറി.

12. in turn, responsibility for nhs wales was passed to the welsh assembly and executive under devolution in 1999.

13. സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരെ പ്രീണിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, അധികാരവിഭജനം ബ്രിട്ടനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ സ്കോട്ടിഷ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ആഹ്വാനത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

13. instead of placating the scots, devolution has spurred calls for full scottish independence from great britain.

14. സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരെ പ്രീണിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, അധികാരവിഭജനം ബ്രിട്ടനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ സ്കോട്ടിഷ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ആഹ്വാനത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

14. instead of placating the scots, devolution has spurred calls for full scottish independence from great britain.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലണ്ട് വിഭജിക്കാൻ (വിഭജനം) സ്വന്തം ഭരണം ഉപയോഗിച്ച് വിവിധ ഭരണ പ്രദേശങ്ങളാക്കി മാറ്റാനുള്ള ആസൂത്രണത്തിലാണ്.

15. However is in planning, England into different administrative regions with own administration to divide (Devolution).

16. അധികാരവിഭജനം ഒരു മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിലും ഒരേസമയം സംഭവിക്കുന്നില്ല; അത് വ്യക്തികളിൽ നിന്നോ വ്യക്തിഗത ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നോ ആരംഭിക്കണം.

16. Devolution does not occur simultaneously in an entire group; it would have to start with individuals or individual groups.

17. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എന്റെ അധികാരവികേന്ദ്രീകരണം ചൈനീസ് നേതാക്കൾക്ക് ഫലപ്രദമായ സന്ദേശം അയച്ചു.

17. in fact an american politician told me that my devolution of authority sent an effective message to the chinese leadership.

18. ഗ്രാമസഭകൾക്ക് അധികാര വികേന്ദ്രീകരണവും വികേന്ദ്രീകരണവും, അതിലൂടെ അവർക്ക് അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളുടെ വികസനം സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയും.

18. decentralisation and devolution of powers to gram sabhas, so that they can make decisions about development of their villages.

19. "ഇന്ത്യൻ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് ഡിസെൻട്രലൈസേഷൻ സിസ്റ്റം III" ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്ന "ഇന്ത്യൻ നിയമസഭയുടെ പ്രധാന ചാർട്ടർ" ആയി ഈ നിയമം കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

19. the act was said to be the" prime charter of the indian legislature" inaugurating the" system of legislative devolution iii india.

20. 2015 ഏപ്രിൽ 1 നും 2020 മാർച്ച് 31 നും ഇടയിൽ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കുള്ള നികുതി വരുമാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് പാനൽ വിധിച്ചു.

20. the panel has given its views on the devolution of tax receipts from the centre to the states between 1 april 2015 and 31 march 2020.