1. संरक्षण मंत्रालयाने देखील "हिंदू" अहवालाला एक प्रतिसाद जारी केला आणि म्हटले की या कथेत नवीन युक्तिवाद नसलेले चुकीचे तथ्य आहेत.

1. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

2. ते कोणत्याही जाहिराती रहित आहे.

2. it is devoid of any ad.

3. शून्यता कोण आहे हे जाणून घेतल्याशिवाय!

3. not knowing who devoid is!

4. लिसाने तिचा आवाज भावनाविरहित ठेवला.

4. Lisa kept her voice devoid of emotion

5. मोठमोठे तलाव आता मासे विरहित झाले आहेत

5. the huge lakes are now devoid of fish

6. कोणत्याही नैतिकतेपासून रहित आहे.

6. he's devoid of any morals or scruples.

7. मी भावनांपासून पूर्णपणे रहित नाही.

7. i am not completely devoid of sentiment.

8. निस्तेज छोटे डोळे, कुतूहल नसलेले.

8. the dim little eyes, devoid of any curios.

9. याचा अर्थ ते राजकारण विरहित आहे असे नाही.

9. that doesn't mean it is devoid of politics.

10. तर इतर अशा सजावटीपासून वंचित आहेत.

10. while the rest are devoid of such embellishment.

11. याचा अर्थ असा नाही की मनोरुग्णांना इच्छाशक्तीचा अभाव आहे.

11. this is not to say psychopaths are devoid of free will.

12. मृत्यूचे भय आपल्याला धैर्य आणि धर्म दोन्ही हिरावून घेते.

12. fear of death makes us devoid both of valor and religion.

13. मृत्यूचे भय आपल्याला धैर्य आणि धर्म दोन्ही हिरावून घेते.

13. fear of death makes us devoid both of valour and religion.

14. तथापि, अविभाज्य प्रतिमान मर्यादांशिवाय नाही.

14. however, the integral paradigm is not devoid of limitations.

15. खरेदीच्या वेळी, जमीन व्यावहारिकरित्या झाडे नसलेली होती.

15. at the time of purchase the land was largely devoid of trees.

16. मृत्यूचे भय आपल्याला धैर्य आणि धर्म दोन्ही हिरावून घेते.

16. web fear of death makes us devoid both of valour and religion.

17. त्यांची अंतःकरणे अध्यात्मिक आणि दिव्य प्रकाशापासून रहित नाहीत का?

17. Are not their hearts devoid of the spiritual and divine light?

18. महिलांशी भेदभाव नसलेल्या भारताचे माझे स्वप्न आहे.

18. i dream of india that is devoid of discrimination against women.

19. टुंड्रामध्ये बेडूक किंवा सरडे यांसारख्या पोकिलोथर्म्स नसतात.

19. tundra is largely devoid of poikilotherms such as frogs or lizards.

20. वक्‍त्यांनी बायबलसंबंधी पुराव्यांशिवाय त्यांचे स्वतःचे मत मांडले.

20. the speakers expounded their own views, devoid of scriptural proof.