1. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು "ಹಿಂದೂ" ವರದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಕಥೆಯು ಹೊಸ ವಾದಗಳ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

2. ಇದು ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ರಹಿತವಾಗಿದೆ.

2. it is devoid of any ad.

3. ಶೂನ್ಯ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ!

3. not knowing who devoid is!

4. ಲಿಸಾ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

4. Lisa kept her voice devoid of emotion

5. ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳು ಈಗ ಮೀನುಗಳಿಲ್ಲ

5. the huge lakes are now devoid of fish

6. ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ scruples ರಹಿತವಾಗಿದೆ.

6. he's devoid of any morals or scruples.

7. ನಾನು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದವನಲ್ಲ.

7. i am not completely devoid of sentiment.

8. ಮಂದವಾದ ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲದೆ.

8. the dim little eyes, devoid of any curios.

9. ಅದು ರಾಜಕೀಯ ರಹಿತ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

9. that doesn't mean it is devoid of politics.

10. ಇತರರು ಅಂತಹ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

10. while the rest are devoid of such embellishment.

11. ಮನೋರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

11. this is not to say psychopaths are devoid of free will.

12. ಸಾವಿನ ಭಯವು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

12. fear of death makes us devoid both of valor and religion.

13. ಸಾವಿನ ಭಯವು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

13. fear of death makes us devoid both of valour and religion.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಗ್ರ ಮಾದರಿಯು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

14. however, the integral paradigm is not devoid of limitations.

15. ಖರೀದಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮರಗಳಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು.

15. at the time of purchase the land was largely devoid of trees.

16. ಸಾವಿನ ಭಯವು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಎರಡನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

16. web fear of death makes us devoid both of valour and religion.

17. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

17. Are not their hearts devoid of the spiritual and divine light?

18. ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಾರತದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

18. i dream of india that is devoid of discrimination against women.

19. ಟಂಡ್ರಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಪ್ಪೆಗಳು ಅಥವಾ ಹಲ್ಲಿಗಳಂತಹ ಪೊಯಿಕಿಲೋಥರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

19. tundra is largely devoid of poikilotherms such as frogs or lizards.

20. ಭಾಷಣಕಾರರು ಬೈಬಲ್ನ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.

20. the speakers expounded their own views, devoid of scriptural proof.