1. കുട്ടികളെയും വ്യത്യസ്ത കഴിവുകളുള്ള ആളുകളെയും (ശാരീരികവും മാനസികവുമായ വൈകല്യമുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ), പ്രായമായവരെയും നിരാലംബരെയും മാന്യമായ ജീവിതത്തിനായി ശാക്തീകരിക്കുക.

1. to empower children, differently abled persons(including physically and mentally challenged), old and destitute persons for a dignified living.

2. അല്ലെങ്കിൽ പൊടിയിൽ ഒരു പാവം.

2. or a destitute in the dust.

3. അവൻ നമ്മെ ദുരിതത്തിലാക്കിയില്ല.

3. he has not left us destitute.

4. ഞങ്ങൾ ദരിദ്രർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ല.

4. nor did we feed the destitute.

5. നിരാലംബരായ കന്നുകാലി സംരക്ഷണ പരിപാടി.

5. destitute cattle shelter scheme.

6. അല്ലെങ്കിൽ പൊടിയിൽ കിടക്കുന്ന പാവം;

6. or to a destitute lying in dust;

7. മിക്കവരും എത്തുമ്പോൾ അവശരാണ്.

7. most are destitute when they arrive.

8. ദരിദ്രരായ കുട്ടികളെ ചാരിറ്റി പരിപാലിക്കുന്നു

8. the charity cares for destitute children

9. അവൻ നിങ്ങളെ നിസ്സഹായനാക്കി സമ്പന്നനാക്കിയില്ലേ?

9. did he not find you destitute and enrich(you)?

10. സ്ത്രീധനം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു; വൈവാഹിക ഭാഗം ഇല്ല.

10. destitute of dower; having no marriage portion.

11. അവൻ നിങ്ങളെ നിസ്സഹായനാക്കി സമ്പന്നനാക്കിയില്ലേ?

11. did he not find thee destitute and enrich(thee)?

12. നിന്നെ ദരിദ്രനായി കണ്ടു സമ്പന്നനാക്കിയോ?

12. and he found thee destitute, so he enriched thee?

13. നിർദ്ധനർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനെ ഒരിക്കലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല.

13. and never encourages the feeding of the destitute.

14. (സി) പ്രായമായവർക്കും നിരാലംബർക്കും പെൻഷൻ അനുവദിക്കുക.

14. (c) providing pensions to old and destitute persons.

15. ദരിദ്രരും നിരാലംബരുമായ കുട്ടികളെ ചാരിറ്റി പരിപാലിക്കുന്നു

15. the charity cares for destitute and deprived children

16. ഞങ്ങൾ യുകെയിലെ ഏറ്റവും ദുർബലരും ദുർബലരുമായ സ്ത്രീകളാണ്.

16. we are the most destitute and vulnerable women in the uk.”.

17. അതിലൂടെ നിരാലംബരായ ആളുകൾക്കും മാതാപിതാക്കളാകാൻ കഴിയും.

17. through which the destitute people can also become parents.

18. ദരിദ്രരും നിസ്സഹായരുമായ കുട്ടിയെ സർക്കാർ പരിപാലിക്കും.

18. poor and destitute child will be looked after by government.

19. ദരിദ്രരും നിരാലംബരുമായ കുട്ടികളെ സംസ്ഥാനം പരിപാലിക്കും.

19. the poor and destitute children shall be cared for by the state.

20. ഭവനരഹിതരുടെ അവസാന ആശ്രയമായി സ്ഥാപനം കളങ്കപ്പെട്ടു

20. the institution was stigmatized as a last resort for the destitute