1. નિકારાગુઆ અને હૈતી પહેલેથી જ અસ્થિર છે.

1. Nicaragua and Haïti are already destabilised.

2. ક્લિન્ટન: … મારો મતલબ કે તે લોકશાહીને અસ્થિર કરવા માંગે છે.

2. CLINTON: … I mean he wants to destabilise democracy.

3. ઉદાહરણ તરીકે, સાઉદી અરેબિયા કોઈપણ સમયે અસ્થિર થઈ શકે છે.

3. Saudi Arabia, for example, could be destabilised at any time.

4. રશિયા પછી, ચીન યુરોપને અસ્થિર કરવા માંગતો આગામી ખેલાડી છે.

4. After Russia, China is the next player wanting to destabilise Europe.

5. તે કહે છે કે આ વધુને વધુ અસ્થિરતા EUના સ્વરૂપમાં જોવા મળે છે.

5. This is seen in the form of an increasingly destabilised EU, it says.

6. “કમનસીબે, હજુ પણ એવા લોકો છે જેઓ કોસોવોને અસ્થિર કરવા માંગે છે.

6. “Unfortunately, there are still people who want to destabilise Kosovo.

7. ખંડીય યુરોપને અસ્થિર કરવા માટે વધુ સૂક્ષ્મ અભિયાનની જરૂર હતી.

7. A more nuanced campaign was required to destabilise continental Europe.

8. શું નબળું અને અસ્થિર યુરોપ રશિયા માટે વ્યૂહાત્મક હિતનું હોઈ શકે?

8. Can a weakened and destabilised Europe be of strategic interest to Russia?

9. ખરેખર કટ્ટરપંથી, સલાફી ચળવળો દેશને અસ્થિર કરવા માટે ખૂબ નબળી છે.

9. Truly radical, Salafist movements are too weak to destabilise the country.

10. ઇવાનોવિકની હત્યા સમગ્ર પ્રદેશને અસ્થિર કરી શકે છે, જુટાર્નજી યાદીમાં ભય છે:

10. Ivanović's murder could destabilise the entire region, Jutarnji list fears:

11. શું આ નિવેદનને પરિસ્થિતિને અસ્થિર કરવાના અમેરિકાના પ્રયાસ તરીકે જોઈ શકાય?

11. Can this statement be viewed as the US’s attempt to destabilise the situation?

12. તેમણે કહ્યું કે તે "સ્થિર કરવા માટે અસ્થિર બનાવવાની વ્યૂહરચનાનો ભાગ છે."

12. He said that it was part of a strategy "to destabilise in order to stabilise."

13. પેન્ટાગોન યુરોપને નબળા અને અસ્થિર કરવા માટે 'માઇગ્રેશન'ને હથિયાર તરીકે ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.

13. The Pentagon is using ‘Migration’ as a weapon to weaken and destabilise Europe.

14. વચગાળામાં, પોર્ટુગીઝ મૂડીવાદ વધુ રાજકીય રીતે અસ્થિર થશે.

14. In the interim, Portuguese capitalism would be further politically destabilised.

15. આ પહેલ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના કાયદાના શાસનના ઘણા આધારસ્તંભોને અસ્થિર કરી દેશે.

15. The initiative would have destabilised several pillars of Switzerland’s rule of law.

16. વધુમાં, જો કે, ત્યાં વધુ પ્રક્રિયાઓ છે જે આરએનએને સ્થિર અથવા અસ્થિર બનાવે છે.

16. In addition, however, there are further processes that stabilise or destabilise RNA.

17. જો સમુદાયના કોઈ સભ્યને અસ્થિર કરવામાં આવે તો તે EU માટે ખરાબ અને ખતરનાક પણ હશે.

17. It would be bad and even dangerous for the EU if a member of the community were to be destabilised.

18. વેનેઝુએલાના મૂડીવાદીઓ પરિસ્થિતિને અસ્થિર કરવા માટે રોકાણ હડતાલનું આયોજન કરી રહ્યા છે.

18. The Venezuelan capitalists are organizing an investment strike in order to destabilise the situation.

19. આપણે એવા ન હતા કે જેણે તે રાષ્ટ્રોમાં, વિશ્વના સમગ્ર પ્રદેશોમાં પરિસ્થિતિને અસ્થિર કરી.

19. We were not the ones that destabilised the situation in those nations, in whole regions of the world.

20. જો યુએસ ડોલરમાં ઘટાડો થાય છે, તો બેઇજિંગને નુકસાનનો સામનો કરવો પડશે જે તેની પોતાની નાણાકીય અને બેંકિંગ સિસ્ટમને અસ્થિર કરશે.

20. If the US dollar plunges, Beijing faces losses that will destabilise its own financial and banking system.