Desegregation Meaning In Marathi

1. राजाला केवळ पृथक्करण नको होते;

1. king didn't just want desegregation;

2. पृथक्करण योजनेला फारसे यश मिळाले नाही.

2. the desegregation plan was not an unqualified success.

3. शाळांचे विभाजन करण्याचे आवाहन करणारे संपादकीय लिहितात

3. he wrote editorials calling for the desegregation of schools

4. प्रथम, शाळा वेगळे करणे, नंतर नागरी हक्क कायदा आणि मतदान हक्क कायदा.

4. first, school desegregation, and then the civil rights act and the voting rights act.

5. फूड काउंटरचे विघटन मोठ्या संस्थांच्या विघटनाच्या दिशेने टिपिंग प्रक्रियेस चालना देईल;

5. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions;

6. 1972 मध्ये दक्षिणेतील गोष्टी सुरळीत होण्याच्या आशेने, त्यांनी त्यापूर्वी राजकीय समस्या म्हणून पृथक्करणापासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न केला.

6. hopeful of doing well in the south in 1972, he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

7. ओहायो रिअल इस्टेट कायदा, नागरी हक्क, गृहनिर्माण भेदभाव आणि पृथक्करण समस्या (४० तास) शिकवण्यासह.

7. ohio real estate law, including instruction in civil rights, housing discrimination and desegregation problems( 40 hours).

8. त्याने मजुरी आणि किंमत नियंत्रणे लादली, दक्षिणेकडील शाळांचे विभाजन लागू केले आणि पर्यावरण संरक्षण एजन्सी तयार केली.

8. he imposed wage and price controls, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

9. 1972 मध्ये तो दक्षिणेत चांगली कामगिरी करेल अशी त्याची आशा होती; त्याआधी एक राजकीय मुद्दा म्हणून त्यांनी पृथक्करणापासून मुक्ती मिळवण्याचा प्रयत्न केला.

9. his hope in doing this was doing well in the south in 1972; he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

10. आज, सर्वात वांशिकदृष्ट्या विभाजित शाळा प्रणाली दक्षिणेकडे नाहीत, जेथे फेडरल कोर्टाने शाळा विघटन करण्याचे आदेश दिले आहेत आणि लागू केले आहेत.

10. today, the most racially divided school systems are not in the south, where the federal courts mandated and enforced school desegregation.

11. आणि पृथक्करणाविरुद्धच्या सुरुवातीच्या लढाईत नॅशनल गार्ड्समनने शाळेत आणलेली एक तरुण कृष्णवर्णीय स्त्री म्हणून तिची संयमी कामगिरी.

11. and his sobering rendering of a young black girl being escorted by national guardsmen to school during the early battles over desegregation.

12. त्याने नव्वद दिवसांचे वेतन आणि किंमत नियंत्रणे लादली, दक्षिणेकडील शाळांचे विभाजन लागू केले आणि पर्यावरण संरक्षण एजन्सीची स्थापना केली.

12. he imposed wage and price controls for ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

13. विशेषत: 1950 आणि 1960 च्या दशकात नागरी हक्क आणि पृथक्करण चळवळीला विरोध करणाऱ्या अनेक स्थानिक स्वतंत्र गटांनी "कु क्लक्स क्लान" हे नाव वापरले होते.

13. the"ku klux klan" name was used by a numerous independent local groups opposing the civil rights movement and desegregation, especially in the 1950s and 1960s.

14. नव्वद दिवसांच्या कालावधीसाठी वेतन आणि किंमत नियंत्रण लादले, दक्षिणेकडील शाळांचे विभाजन लादले आणि पर्यावरण संरक्षण एजन्सी तयार केली.

14. he imposed wage and price controls for a period of ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

15. 1950 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, शाळा विघटन प्रकरणांची मालिका अनेक धैर्यवान विद्यार्थी आणि पालकांनी फेडरल कोर्टात आणली ज्यांनी पृथक्करण प्रणालीला विरोध करून आपले जीवन आणि मालमत्ता धोक्यात आणली.

15. in the early 1950s, a number of school desegregation cases are filed in the federal courts by courageous students and parents who risk life and property by opposing the segregation system.

16. आफ्रिकन-अमेरिकन मानसशास्त्रज्ञ केनेथ आणि मॅमी क्लार्क यांनी पृथक्करणाच्या मानसिक परिणामाचा अभ्यास केला आणि ब्राउन वि. शिक्षण मंडळ (1954).

16. black american psychologists kenneth and mamie clark studied the psychological impact of segregation and testified with their findings in the desegregation case brown v. board of education(1954).

17. जेव्हा राज्याचे गव्हर्नर जॉर्ज वॉलेस (ज्याने पृथक्करणाचा तीव्र विरोध केला होता) त्यांनी निषेध मोडण्यासाठी पोलिस आणि राज्य सैन्य पाठवले तेव्हा बर्मिंगहॅममध्ये हिंसाचार झाला आणि काही आंदोलकांना अटक करण्यात आली.

17. when the state's governor george wallace(who vehemently opposed desegregation) sent in police and state troopers to end the demonstrations, violence erupted in birmingham, and some protestors were arrested.

18. अनेक राज्यांचे आमदार, महापौर आणि नगर परिषद किंवा शाळा मंडळाच्या सदस्यांना भीती वाटते की त्यांनी विभाजनाच्या प्रयत्नांना धक्का दिल्यास ते त्यांच्या पांढर्‍या मतदारांना दुरावून राजकारणाच्या "तिसऱ्या रेलचेल" ला आदळतील.

18. many state legislators, mayors, and city council or school board members are afraid that if they push desegregation efforts they will touch a“third rail” of politics by alienating their white constituents.

19. फूड काउंटरचे विघटन मोठ्या संस्थांच्या विघटनाच्या दिशेने टिपिंग प्रक्रियेस चालना देईल; विद्यार्थ्यांना फ्लायर्स देण्याची परवानगी दिल्याने निर्णयांमध्ये विद्यार्थ्यांचा आवाज वैध ठरेल; शॉर्ट-हँडल कुदळावर बंदी घालणे म्हणजे कामाच्या सुरक्षिततेचे नियम स्वीकारणे.

19. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.

20. फूड काउंटरचे विघटन मोठ्या संस्थांच्या विघटनाच्या दिशेने टिपिंग प्रक्रियेस चालना देईल; विद्यार्थ्यांना फ्लायर्स वितरित करण्याची परवानगी दिल्याने निर्णयांमध्ये विद्यार्थ्यांचा आवाज वैध ठरेल; शॉर्ट-हँडल कुदळावर बंदी घालणे म्हणजे कामाच्या सुरक्षिततेचे नियम स्वीकारणे.

20. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.