Desegregation Meaning In Bengali

1. রাজা শুধু বিচ্ছিন্নতাই চাননি;

1. king didn't just want desegregation;

2. বিচ্ছিন্নকরণ পরিকল্পনা একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল না।

2. the desegregation plan was not an unqualified success.

3. বিদ্যালয়ের বিচ্ছিন্নকরণের আহ্বান জানিয়ে সম্পাদকীয় লেখেন

3. he wrote editorials calling for the desegregation of schools

4. প্রথমে, স্কুল বিচ্ছিন্নকরণ, তারপর নাগরিক অধিকার আইন এবং ভোটাধিকার আইন।

4. first, school desegregation, and then the civil rights act and the voting rights act.

5. একটি খাদ্য কাউন্টার বিচ্ছিন্নকরণ বড় প্রতিষ্ঠানের বিচ্ছিন্নকরণের দিকে টিপিংয়ের একটি প্রক্রিয়াকে ট্রিগার করবে;

5. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions;

6. 1972 সালে দক্ষিণে জিনিসগুলি ঠিক করার আশায়, তিনি তার আগে রাজনৈতিক সমস্যা হিসাবে বিচ্ছিন্নতা থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

6. hopeful of doing well in the south in 1972, he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

7. ওহাইও রিয়েল এস্টেট আইন, যার মধ্যে নাগরিক অধিকার, আবাসন বৈষম্য, এবং পৃথকীকরণের সমস্যা (40 ঘন্টা) শেখানো সহ।

7. ohio real estate law, including instruction in civil rights, housing discrimination and desegregation problems( 40 hours).

8. তিনি মজুরি এবং মূল্য নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেন, দক্ষিণাঞ্চলের স্কুলগুলির বিচ্ছিন্নতা প্রয়োগ করেন এবং পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থা তৈরি করেন।

8. he imposed wage and price controls, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

9. এটা করার জন্য তার আশা ছিল যে তিনি 1972 সালে দক্ষিণে ভালো করবেন; এর আগে তিনি রাজনৈতিক ইস্যু হিসেবে বিচ্ছিন্নতা থেকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিলেন।

9. his hope in doing this was doing well in the south in 1972; he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

10. আজ, সবচেয়ে জাতিগতভাবে বিভক্ত স্কুল ব্যবস্থা দক্ষিণে নেই, যেখানে ফেডারেল আদালত স্কুল বিচ্ছিন্নকরণের আদেশ এবং প্রয়োগ করেছে।

10. today, the most racially divided school systems are not in the south, where the federal courts mandated and enforced school desegregation.

11. এবং বিচ্ছিন্নতার বিরুদ্ধে প্রাথমিক যুদ্ধের সময় ন্যাশনাল গার্ডসম্যানদের দ্বারা স্কুলে নিয়ে যাওয়া একজন যুবতী কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা হিসাবে তার নিরলস অভিনয়।

11. and his sobering rendering of a young black girl being escorted by national guardsmen to school during the early battles over desegregation.

12. তিনি নব্বই দিনের মজুরি এবং মূল্য নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেন, দক্ষিণাঞ্চলের স্কুলগুলির বিচ্ছিন্নতা প্রয়োগ করেন এবং পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন।

12. he imposed wage and price controls for ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

13. "কু ক্লাক্স ক্ল্যান" নামটি নাগরিক অধিকার এবং বিচ্ছিন্নকরণ আন্দোলনের বিরোধিতাকারী অনেক স্থানীয় স্বতন্ত্র গোষ্ঠী ব্যবহার করেছিল, বিশেষ করে 1950 এবং 1960 এর দশকে।

13. the"ku klux klan" name was used by a numerous independent local groups opposing the civil rights movement and desegregation, especially in the 1950s and 1960s.

14. নব্বই দিনের জন্য মজুরি এবং মূল্য নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা হয়েছে, দক্ষিণাঞ্চলের স্কুলগুলির বিচ্ছিন্নতা আরোপ করেছে এবং পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থা তৈরি করেছে।

14. he imposed wage and price controls for a period of ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

15. 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে, স্কুল বিচ্ছিন্নকরণের একটি সিরিজ ফেডারেল আদালতে অনেক সাহসী ছাত্র এবং অভিভাবকদের দ্বারা আনা হয়েছিল যারা পৃথকীকরণ ব্যবস্থার বিরোধিতা করে তাদের জীবন ও সম্পত্তির ঝুঁকি নিয়েছিল।

15. in the early 1950s, a number of school desegregation cases are filed in the federal courts by courageous students and parents who risk life and property by opposing the segregation system.

16. আফ্রিকান-আমেরিকান মনোবিজ্ঞানী কেনেথ এবং মামি ক্লার্ক বিচ্ছিন্নতার মানসিক প্রভাব অধ্যয়ন করেছেন এবং ব্রাউন বনাম ডিসিগ্রেশন কেসে তাদের ফলাফলের সাক্ষ্য দিয়েছেন। শিক্ষা বোর্ড (1954)।

16. black american psychologists kenneth and mamie clark studied the psychological impact of segregation and testified with their findings in the desegregation case brown v. board of education(1954).

17. যখন রাজ্যের গভর্নর জর্জ ওয়ালেস (যিনি প্রবলভাবে বিচ্ছিন্নকরণের বিরোধিতা করেছিলেন) বিক্ষোভ ভাঙতে পুলিশ এবং রাষ্ট্রীয় সৈন্য পাঠান, তখন বার্মিংহামে সহিংসতা শুরু হয় এবং কিছু বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়।

17. when the state's governor george wallace(who vehemently opposed desegregation) sent in police and state troopers to end the demonstrations, violence erupted in birmingham, and some protestors were arrested.

18. অনেক রাজ্যের বিধায়ক, মেয়র, এবং সিটি কাউন্সিল বা স্কুল বোর্ডের সদস্যরা ভয় পায় যে যদি তারা বিচ্ছিন্নকরণ প্রচেষ্টার মাধ্যমে ধাক্কা দেয় তবে তারা তাদের সাদা ভোটারদের বিচ্ছিন্ন করে রাজনীতির "তৃতীয় রেল" আঘাত করবে।

18. many state legislators, mayors, and city council or school board members are afraid that if they push desegregation efforts they will touch a“third rail” of politics by alienating their white constituents.

19. একটি খাদ্য কাউন্টার বিচ্ছিন্নকরণ বড় প্রতিষ্ঠানের বিচ্ছিন্নকরণের দিকে টিপিংয়ের একটি প্রক্রিয়াকে ট্রিগার করবে; ছাত্রদের ফ্লায়ার হস্তান্তর করার অনুমতি দেওয়া সিদ্ধান্তে ছাত্রদের কণ্ঠস্বরকে বৈধতা দেবে; শর্ট-হ্যান্ডেল কোদাল নিষিদ্ধ করা মানে কাজের নিরাপত্তা নিয়ম মেনে নেওয়া।

19. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.

20. একটি খাদ্য কাউন্টার বিচ্ছিন্নকরণ বড় প্রতিষ্ঠানের বিচ্ছিন্নকরণের দিকে টিপিংয়ের একটি প্রক্রিয়াকে ট্রিগার করবে; ছাত্রদের ফ্লায়ার বিতরণ করার অনুমতি দেওয়া সিদ্ধান্তে ছাত্রদের কণ্ঠস্বরকে বৈধতা দেবে; শর্ট-হ্যান্ডেল কোদাল নিষিদ্ধ করা মানে কাজের নিরাপত্তা নিয়ম মেনে নেওয়া।

20. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.