Desegregation Meaning In Malayalam

1. രാജാവ് വേർതിരിവ് മാത്രമല്ല ആഗ്രഹിച്ചത്;

1. king didn't just want desegregation;

2. തരംതിരിച്ചുവിടൽ പദ്ധതി വിജയിച്ചില്ല.

2. the desegregation plan was not an unqualified success.

3. സ്കൂളുകളുടെ വേർതിരിവ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന എഡിറ്റോറിയലുകൾ എഴുതുന്നു

3. he wrote editorials calling for the desegregation of schools

4. ആദ്യം, സ്കൂൾ തരംതിരിവ്, പിന്നീട് പൗരാവകാശ നിയമവും വോട്ടിംഗ് അവകാശ നിയമവും.

4. first, school desegregation, and then the civil rights act and the voting rights act.

5. ഒരു ഫുഡ് കൗണ്ടറിന്റെ തരംതിരിവ് വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് കാരണമാകും;

5. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions;

6. 1972-ൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, അതിനുമുമ്പ് ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്‌നമായി തരംതിരിവ് ഇല്ലാതാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു.

6. hopeful of doing well in the south in 1972, he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

7. പൗരാവകാശങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കൽ, ഭവന വിവേചനം, വേർതിരിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ (40 മണിക്കൂർ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഒഹായോ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നിയമം.

7. ohio real estate law, including instruction in civil rights, housing discrimination and desegregation problems( 40 hours).

8. അദ്ദേഹം കൂലി, വില നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി, തെക്കൻ സ്കൂളുകളുടെ തരംതിരിവ് നിർബന്ധമാക്കി, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസി രൂപീകരിച്ചു.

8. he imposed wage and price controls, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

9. 1972-ൽ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുമെന്നായിരുന്നു ഇത് ചെയ്യാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ. അതിനുമുമ്പ് ഒരു രാഷ്ട്രീയപ്രശ്നമായി തരംതിരിവ് ഇല്ലാതാക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു.

9. his hope in doing this was doing well in the south in 1972; he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

10. ഇന്ന്, ഏറ്റവും വംശീയമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട സ്കൂൾ സംവിധാനങ്ങൾ ദക്ഷിണേന്ത്യയിലില്ല, അവിടെ ഫെഡറൽ കോടതികൾ സ്കൂൾ ഡീഗ്രേഗേഷൻ ഉത്തരവിടുകയും നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

10. today, the most racially divided school systems are not in the south, where the federal courts mandated and enforced school desegregation.

11. വേർതിരിവിനെതിരായ ആദ്യകാല പോരാട്ടങ്ങളിൽ ദേശീയ ഗാർഡ്‌സ്‌മാൻമാരുടെ അകമ്പടിയോടെ സ്‌കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരിയായ യുവതിയായി അവളുടെ ശാന്തമായ പ്രകടനവും.

11. and his sobering rendering of a young black girl being escorted by national guardsmen to school during the early battles over desegregation.

12. അദ്ദേഹം തൊണ്ണൂറു ദിവസത്തെ വേതനവും വില നിയന്ത്രണവും ഏർപ്പെടുത്തി, തെക്കൻ സ്കൂളുകളുടെ തരംതിരിവ് നടപ്പിലാക്കി, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസി സ്ഥാപിച്ചു.

12. he imposed wage and price controls for ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

13. "കു ക്ലക്സ് ക്ലാൻ" എന്ന പേര് പൗരാവകാശങ്ങൾക്കും വേർതിരിക്കൽ പ്രസ്ഥാനത്തിനും എതിരായ പല പ്രാദേശിക സ്വതന്ത്ര ഗ്രൂപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് 1950 കളിലും 1960 കളിലും.

13. the"ku klux klan" name was used by a numerous independent local groups opposing the civil rights movement and desegregation, especially in the 1950s and 1960s.

14. തൊണ്ണൂറ് ദിവസത്തേക്ക് കൂലിയും വിലനിയന്ത്രണവും ഏർപ്പെടുത്തി, തെക്കൻ സ്കൂളുകളുടെ തരംതിരിവ് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസി രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. he imposed wage and price controls for a period of ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

15. 1950-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, വേർതിരിവ് സമ്പ്രദായത്തെ എതിർത്തുകൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ജീവനും സ്വത്തും അപകടത്തിലാക്കിയ ധീരരായ നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികളും രക്ഷിതാക്കളും ചേർന്ന് സ്‌കൂൾ ഡീഗ്രേഗേഷൻ കേസുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

15. in the early 1950s, a number of school desegregation cases are filed in the federal courts by courageous students and parents who risk life and property by opposing the segregation system.

16. ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരായ കെന്നത്തും മാമി ക്ലാർക്കും വേർതിരിവിന്റെ മാനസിക ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ബ്രൗൺ വി. വിദ്യാഭ്യാസ ബോർഡ് (1954).

16. black american psychologists kenneth and mamie clark studied the psychological impact of segregation and testified with their findings in the desegregation case brown v. board of education(1954).

17. സംസ്ഥാന ഗവർണർ ജോർജ്ജ് വാലസ് (വംശീയവൽക്കരണത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തിരുന്നു) പ്രതിഷേധം തകർക്കാൻ പോലീസിനെയും സംസ്ഥാന സൈനികരെയും അയച്ചപ്പോൾ, ബർമിംഗ്ഹാമിൽ അക്രമം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും ചില പ്രതിഷേധക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

17. when the state's governor george wallace(who vehemently opposed desegregation) sent in police and state troopers to end the demonstrations, violence erupted in birmingham, and some protestors were arrested.

18. പല സംസ്ഥാന നിയമസഭാംഗങ്ങളും, മേയർമാരും, സിറ്റി കൗൺസിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂൾ ബോർഡ് അംഗങ്ങളും, തരംതിരിവിനുള്ള ശ്രമങ്ങളിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോയാൽ, തങ്ങളുടെ വെള്ളക്കാരായ വോട്ടർമാരെ അകറ്റി രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ "മൂന്നാം പാള"ത്തെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

18. many state legislators, mayors, and city council or school board members are afraid that if they push desegregation efforts they will touch a“third rail” of politics by alienating their white constituents.

19. ഒരു ഫുഡ് കൗണ്ടറിന്റെ തരംതിരിവ് വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് കാരണമാകും; ഫ്ളയറുകൾ കൈമാറാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുവദിക്കുന്നത് തീരുമാനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശബ്ദത്തെ നിയമാനുസൃതമാക്കും; ഷോർട്ട്-ഹാൻഡിലുള്ള തൂവാല നിരോധിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം തൊഴിൽ സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ്.

19. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.

20. ഒരു ഫുഡ് കൗണ്ടറിന്റെ തരംതിരിവ് വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ തരംതിരിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് കാരണമാകും; ഫ്‌ളയറുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ അനുവദിക്കുന്നത് തീരുമാനങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ശബ്ദത്തെ നിയമാനുസൃതമാക്കും; ഷോർട്ട്-ഹാൻഡിലുള്ള തൂവാല നിരോധിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം തൊഴിൽ സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ്.

20. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.