Desegregation Meaning In Hindi

1. राजा न केवल अलगाव चाहता था;

1. king didn't just want desegregation;

2. अलगाव की योजना एक शानदार सफलता नहीं थी।

2. the desegregation plan was not an unqualified success.

3. स्कूलों को अलग करने का आह्वान करने वाले संपादकीय लिखते हैं

3. he wrote editorials calling for the desegregation of schools

4. पहले, स्कूल अलगाव, फिर नागरिक अधिकार अधिनियम और मतदान अधिकार अधिनियम।

4. first, school desegregation, and then the civil rights act and the voting rights act.

5. फूड काउंटर को अलग करने से बड़े संस्थानों को अलग करने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी;

5. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions;

6. 1972 में दक्षिण में चीजें ठीक होने की उम्मीद में, उन्होंने इससे पहले एक राजनीतिक मुद्दे के रूप में अलगाव से छुटकारा पाने की कोशिश की।

6. hopeful of doing well in the south in 1972, he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

7. ओहियो अचल संपत्ति कानून, जिसमें नागरिक अधिकार, आवास भेदभाव, और अलगाव के मुद्दों (40 घंटे) को पढ़ाना शामिल है।

7. ohio real estate law, including instruction in civil rights, housing discrimination and desegregation problems( 40 hours).

8. उन्होंने मजदूरी और मूल्य नियंत्रण लागू किया, दक्षिणी स्कूलों के अलगाव को लागू किया, और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी बनाई।

8. he imposed wage and price controls, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

9. ऐसा करने की उनकी आशा थी कि वह 1972 में दक्षिण में अच्छा प्रदर्शन करेंगे; उन्होंने इससे पहले एक राजनीतिक मुद्दे के रूप में अलगाव से छुटकारा पाने की मांग की।

9. his hope in doing this was doing well in the south in 1972; he sought to dispose of desegregation as a political issue before then.

10. आज, सबसे नस्लीय रूप से विभाजित स्कूल प्रणालियाँ दक्षिण में नहीं हैं, जहाँ संघीय अदालतों ने स्कूल को अलग करने का आदेश दिया है और लागू किया है।

10. today, the most racially divided school systems are not in the south, where the federal courts mandated and enforced school desegregation.

11. और अलगाव के खिलाफ शुरुआती लड़ाई के दौरान नेशनल गार्ड्समैन द्वारा एक युवा अश्वेत महिला के रूप में उनका शानदार प्रदर्शन स्कूल ले जाया गया।

11. and his sobering rendering of a young black girl being escorted by national guardsmen to school during the early battles over desegregation.

12. उन्होंने नब्बे-दिवसीय वेतन और मूल्य नियंत्रण लागू किया, दक्षिणी स्कूलों के अलगाव को लागू किया, और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की स्थापना की।

12. he imposed wage and price controls for ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

13. "कू क्लक्स क्लान" नाम का इस्तेमाल कई स्थानीय स्वतंत्र समूहों द्वारा नागरिक अधिकारों और अलगाव आंदोलन के विरोध में किया गया था, खासकर 1950 और 1960 के दशक में।

13. the"ku klux klan" name was used by a numerous independent local groups opposing the civil rights movement and desegregation, especially in the 1950s and 1960s.

14. नब्बे दिनों की अवधि के लिए मजदूरी और मूल्य नियंत्रण लगाया, दक्षिणी स्कूलों का अलगाव लगाया, और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी बनाई।

14. he imposed wage and price controls for a period of ninety days, enforced desegregation of southern schools and established the environmental protection agency.

15. 1950 के दशक की शुरुआत में, कई साहसी छात्रों और माता-पिता द्वारा स्कूल अलगाव के मामलों की एक श्रृंखला संघीय अदालत में लाई गई, जिन्होंने अलगाव प्रणाली का विरोध करके अपने जीवन और संपत्ति को जोखिम में डाल दिया।

15. in the early 1950s, a number of school desegregation cases are filed in the federal courts by courageous students and parents who risk life and property by opposing the segregation system.

16. अफ्रीकी-अमेरिकी मनोवैज्ञानिकों केनेथ और मैमी क्लार्क ने अलगाव के मनोवैज्ञानिक प्रभाव का अध्ययन किया और डीसेग्रेगेशन मामले में उनके निष्कर्षों की गवाही दी ब्राउन वी। शिक्षा बोर्ड (1954)।

16. black american psychologists kenneth and mamie clark studied the psychological impact of segregation and testified with their findings in the desegregation case brown v. board of education(1954).

17. जब राज्य के गवर्नर जॉर्ज वालेस (जिन्होंने अलगाव का कड़ा विरोध किया) ने विरोध को तोड़ने के लिए पुलिस और राज्य के सैनिकों को भेजा, बर्मिंघम में हिंसा भड़क उठी और कुछ प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार कर लिया गया।

17. when the state's governor george wallace(who vehemently opposed desegregation) sent in police and state troopers to end the demonstrations, violence erupted in birmingham, and some protestors were arrested.

18. कई राज्य विधायक, महापौर, और नगर परिषद या स्कूल बोर्ड के सदस्यों को डर है कि अगर वे अलगाव के प्रयासों को आगे बढ़ाते हैं, तो वे अपने गोरे मतदाताओं को अलग करके राजनीति की "तीसरी रेल" पर आ जाएंगे।

18. many state legislators, mayors, and city council or school board members are afraid that if they push desegregation efforts they will touch a“third rail” of politics by alienating their white constituents.

19. फूड काउंटर को अलग करने से बड़े संस्थानों को अलग करने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी; छात्रों को यात्रियों को सौंपने की अनुमति देने से निर्णयों में छात्र की आवाज वैध हो जाएगी; शॉर्ट-हैंडेड कुदाल पर प्रतिबंध लगाने का मतलब कार्य सुरक्षा नियमों को स्वीकार करना था।

19. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.

20. फूड काउंटर को अलग करने से बड़े संस्थानों को अलग करने की प्रक्रिया शुरू हो जाएगी; छात्रों को फ़्लायर्स वितरित करने की अनुमति देने से निर्णयों में छात्र की आवाज़ को वैध किया जाएगा; शॉर्ट-हैंडेड कुदाल पर प्रतिबंध लगाने का मतलब कार्य सुरक्षा नियमों को स्वीकार करना था।

20. to desegregate one lunch counter would begin a tipping process toward the desegregation of larger institutions; to permit student leafleting would legitimize a student voice in decisions; to prohibit the short-handled hoe meant accepting workplace safety regulations.”.