1. گہرائیوں کے باشندے

1. denizens of the deep

2. گہرائیوں کے باشندے

2. the denizens of the deep.

3. ملک اور جنگل کے باشندے

3. denizens of field and forest

4. بھوت اور رات کے دوسرے ناخوشگوار باشندے

4. bogeys and other unpleasant denizens of the night

5. ان کی تیسری فلم، ڈینیزن، اپریل 2010 میں ریلیز ہوئی۔

5. her third film denizen was released in april 2010.

6. لیکن دوسرے جنگل میں رہنے والوں کو اپنانا سیکھنا پڑ سکتا ہے۔

6. but other denizens of the forests may have to learn to adapt.

7. آسمان کے باشندوں نے اس پر آسمانی پھولوں کی بارش کی!

7. the denizens of heaven rained showers of celestial flowers upon him!

8. لکس کے لوگ اسے "شہر" کہتے ہیں اور اسے ایک شعوری قوت سمجھتے ہیں۔

8. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

9. شہر اور اس کے لوگوں کا افسانوی ورژن فلیش بیکس کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔

9. a fictionalized version of the town and its denizens are presented via flashbacks.

10. ہالی ووڈ کے امیر اور گھٹیا لوگوں کا خیال تھا کہ چپلن نے خود کو بہت زیادہ سنجیدگی سے لیا۔

10. rich, cynical denizens of hollywood thought chaplin was taking himself too seriously.

11. یہ تتلیاں شمال مشرق میں بکثرت پائی جاتی ہیں اور گھنے، مرطوب جنگلات کے حقیقی باشندے ہیں۔

11. these butterflies are abundant in the northeast and are truly denizens of dense humid forests.

12. اس تحفظ کے لیے "ڈیزینز" کو ایک خاص ٹیکس ادا کرنا پڑتا تھا، جس پر اسلامی ریاست کو انحصار کرنا پڑتا تھا۔

12. For this protection the "denizens" had to pay a special tax, on which the Islamic state had to rely.

13. تاہم، اس سے کہو: "دنیا کے باشندے فطرت کے قید خانے میں قید ہیں - ایک ایسی جیل جو مسلسل اور ابدی ہے۔

13. Tell him, however: “The denizens of the world are confined in the prison of nature—a prison that is continuous and eternal.

14. ہمیں خدشہ ہے کہ اسے ملک دشمن سرگرمیوں کے مرکز کے طور پر استعمال کیا جائے گا،" ریٹائرڈ جوہری سائنسدان اور مالابار ہل کے رہائشی نندلال راگوانسی کہتے ہیں۔

14. we fear it could be used as a hub of antinational activities," says nandlal ragoowansi, a retired nuclear scientist and malabar hill denizen.

15. امکانات ہیں، Earp صرف یہ چاہتا ہے کہ اس کا پسندیدہ لائٹ ہاؤس ڈیلر اس کے ساتھ ہو تاکہ اس وقت کے ترقی پذیر چاندی کی کان کنی والے شہر کے لوگوں کو دھوکہ دینے میں مدد کر سکے۔

15. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

16. امکانات ہیں، ایرپ صرف یہ چاہتا ہے کہ اس کا پسندیدہ لائٹ ہاؤس ڈیلر اس کے ساتھ ہو تاکہ اس وقت کے ترقی پذیر چاندی کی کان کنی والے شہر کے لوگوں کو دھوکہ دے سکے۔

16. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

17. جہاں تک آنکھ نظر آتی ہے، عالمی تجارت کے باشندے آتے جاتے ہیں جب ہم اترتے ہیں اور گیٹ سے گزرتے ہیں تو پانی کی توپوں سے ہمارا استقبال کیا جاتا ہے اور جشن منایا جاتا ہے۔

17. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

18. گیت کی کہانی ملک مین ڈیڈ کے سفر کی پیروی کرتی ہے، جو ایک وسط مغربی شہر کا باشندہ ہے جو خاندانی جڑوں اور اپنی دنیا کی اکثر تلخ حقیقتوں کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔

18. the lyrical story follows the journey of milkman dead, a midwestern urban denizen who attempts to make sense of family roots and the often harsh realities of his world.

19. گیت کی کہانی ملک مین ڈیڈ کے سفر کی پیروی کرتی ہے، جو ایک وسط مغربی شہر کا باشندہ ہے جو خاندانی جڑوں اور اپنی دنیا کی اکثر تلخ حقیقتوں کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔

19. the lyrical story follows the journey of milkman dead, a midwestern urban denizen who attempts to make sense of family roots and the often harsh realities of his world.

20. اس لیے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ انگوٹھی نے سیئٹل کے رہائشیوں کو جگایا اور اینکریج کے رہائشیوں کو خوفناک ماؤنٹ کے آنے والے پھٹنے سے خبردار کیا۔

20. so it's no surprise that said ring is jolting seattle residents awake and putting denizens of anchorage on notice of an imminent eruption from the redoubtable mount redoubt.