Demilitarized Meaning In Malayalam

1. ഒരു സൈനികരഹിത മേഖല

1. a demilitarized zone

2. ഉയർന്ന സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മുന്നണിയിൽ എല്ലാവരും നിശബ്ദരാണ്.

2. All Quiet on the Highly-Militarized Demilitarized Front.

3. അത് ഒരു അതിർത്തി പോലെയും കൂടുതൽ സൈനിക രഹിത മേഖല പോലെയും മാറി.

3. It had become less like a border and more like a demilitarized zone.

4. "ലോകം കൂടുതൽ അനുകമ്പയുള്ളതാണെങ്കിൽ, അത് സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

4. “If the world were more compassionate, it could also become demilitarized.

5. ആൽഫ്രഡ് നോബൽ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സമാധാന ലോകത്തിൽ വിശ്വസിച്ച ഒരു ദർശകനായിരുന്നു.

5. Alfred Nobel was a visionary who believed in a demilitarized peaceful world.

6. വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകൾ ഡിഎംസെഡ് വഴി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവൃത്തി അടുത്ത മാസം ആരംഭിക്കും.

6. work starts next month to relink severed railways across the Demilitarized Zone

7. റൈൻലാൻഡ് സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയും പതിനഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് സഖ്യസേനയുടെ കൈവശം വയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

7. the rhineland would be demilitarized and occupied by allied troops for fifteen years.

8. “ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോകത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള പൊതു ഉത്തരവാദിത്തവും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

8. “We also have a common responsibility to work for a demilitarized world in this century.

9. കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ സൈനികരഹിത മേഖലയിൽ തുടരാൻ ഒരു ചെറിയ സമൂഹത്തിന് അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

9. Interestingly, a small community has been given permission to remain in this demilitarized zone.

10. ബലപ്രയോഗം കാലഹരണപ്പെട്ടതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായതിനാൽ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ലോകമാണ് നാം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

10. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

11. നാല് വർഷം മുമ്പ് ഇവിടെ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഫലസ്തീൻ രാഷ്ട്രമാണ് പരിഹാരമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

11. During my speech here four years ago, I said that the solution is a demilitarized Palestinian state.

12. സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ ഭാഗമായി, ഇരു സൈന്യങ്ങളിലെയും സൈനികരെ സൈനികവൽക്കരിക്കുകയും പിന്നീട് സംയോജിപ്പിക്കുകയും വേണം.

12. As part of the peace agreement, troops from both armies were to be demilitarized and then integrated.

13. ഫലസ്തീനിയൻ-അറബികൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു രാഷ്ട്രം അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെടില്ല.

13. When, and if, the Palestinian-Arabs ever agree to a state for themselves it will not be demilitarized.

14. അതിനാൽ, ഒന്നാമതായി, നാറ്റോയ്ക്കും റഷ്യയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള മുഴുവൻ അതിർത്തിയും വിശാലവും സൈനികരഹിതവുമായ ഇടനാഴിയാക്കി മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14. So, first of all, we want to help turn the entire border between NATO and Russia into a broad, demilitarized corridor.

15. ഈ ഭീമാകാരമായ പ്രദേശത്തിന് പകരമായി ഇസ്രായേലിന് ലഭിച്ചത് ഒരു കടലാസ് കഷണവും സീനായിയെ സൈനികരഹിതമാക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനവുമാണ്.

15. What Israel got in return for this enormous territory was a piece of paper, and a promise to keep the Sinai demilitarized.

16. എന്നാൽ അതിനുപുറമെ, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഡീമിലിറ്ററൈസ്ഡ് സോൺ (DMZ) ഡിസ്നിലാൻഡിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പതിപ്പായി കണക്കാക്കാം.

16. But beside from that, the Demilitarized Zone (DMZ) in South Korea can also be considered as a political version of Disneyland.

17. ഡീമിലിറ്ററൈസ്ഡ് ന്യൂട്രൽ സോൺ (ZND) വഴിയുള്ള പാസ് ആരോഗ്യപ്രശ്‌നത്തെത്തുടർന്ന് താൽക്കാലികമായി അടച്ചതിനാൽ അന്തിമമാക്കാനായില്ല.

17. The pass through the Demilitarized Neutral Zone (ZND) could not be finalized because it was temporarily closed due to a health problem.

18. രണ്ട് കൊറിയകളെയും വേർതിരിക്കുന്ന സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മേഖല അറുപത് വർഷമായി "സമാധാനം" ആണെങ്കിലും, വാസ്തവത്തിൽ, ഈ അതിർത്തിയാണ് ഏറ്റവും സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടത്.

18. Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been “peaceful” for sixty years, in fact, this border is the most militarized.

19. ഭാവിയിലെ ഫലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം ഒരു "സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രാഷ്ട്രം" ആയി നിലകൊള്ളുമെന്ന ആശയം തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അറബ് ഭരണകൂടങ്ങളുടെ ചരിത്രവും സ്വഭാവവും പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

19. The idea that a future Palestinian state would adhere to being a “demilitarized state” is totally unrealistic, especially if we consider the history and nature of Arab regimes.

20. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സിറിയൻ ഇടയന്മാരെ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, നാളെ അവർ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും, താമസിയാതെ ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം പ്രദേശത്ത് പണിയാൻ കഴിയില്ല.

20. Today we allow Syrian shepherds to enter the demilitarized areas, tomorrow they'll enter the non-demilitarized areas, and pretty soon we won't be able to build on our own territory.