Demilitarized Meaning In Tamil

1. இராணுவமற்ற பகுதி

1. a demilitarized zone

2. உயர் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட இராணுவமயமாக்கப்பட்ட முன்னணியில் அனைவரும் அமைதியாக உள்ளனர்.

2. All Quiet on the Highly-Militarized Demilitarized Front.

3. அது ஒரு எல்லை போலவும், இராணுவம் இல்லாத பகுதி போலவும் மாறிவிட்டது.

3. It had become less like a border and more like a demilitarized zone.

4. "உலகம் அதிக இரக்கத்துடன் இருந்தால், அது இராணுவமயமாக்கப்பட்டதாக மாறும்.

4. “If the world were more compassionate, it could also become demilitarized.

5. ஆல்ஃபிரட் நோபல் ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையாளராக இருந்தார், அவர் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட அமைதியான உலகத்தை நம்பினார்.

5. Alfred Nobel was a visionary who believed in a demilitarized peaceful world.

6. துண்டிக்கப்பட்ட ரயில் தண்டவாளங்களை மீண்டும் DMZ வழியாக இணைக்கும் பணி அடுத்த மாதம் தொடங்குகிறது.

6. work starts next month to relink severed railways across the Demilitarized Zone

7. ரைன்லாந்து இராணுவமயமாக்கப்பட்டு பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு நேச நாட்டுப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்படும்.

7. the rhineland would be demilitarized and occupied by allied troops for fifteen years.

8. "இந்த நூற்றாண்டில் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட உலகத்திற்காக பணியாற்றுவதற்கான பொதுவான பொறுப்பு எங்களுக்கும் உள்ளது.

8. “We also have a common responsibility to work for a demilitarized world in this century.

9. சுவாரஸ்யமாக, ஒரு சிறிய சமூகம் இந்த இராணுவமற்ற வலயத்தில் இருக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.

9. Interestingly, a small community has been given permission to remain in this demilitarized zone.

10. சக்தியைப் பயன்படுத்துவது காலாவதியானது மற்றும் பயனற்றது என்பதால், இராணுவமயமாக்கப்பட்ட உலகத்தை நாம் இலக்காகக் கொள்ள வேண்டும்.

10. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

11. நான்காண்டுகளுக்கு முன்னர் இங்கு நான் ஆற்றிய உரையின் போது இராணுவ மயமாக்கப்பட்ட பாலஸ்தீன நாடுதான் தீர்வு என்று கூறினேன்.

11. During my speech here four years ago, I said that the solution is a demilitarized Palestinian state.

12. சமாதான உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, இரு படைகளின் துருப்புகளும் இராணுவமயமாக்கப்பட்டு பின்னர் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும்.

12. As part of the peace agreement, troops from both armies were to be demilitarized and then integrated.

13. பாலஸ்தீனிய-அரேபியர்கள் தமக்கென ஒரு அரசை எப்போது, ​​எப்போது ஒப்புக்கொண்டாலும் அது இராணுவமயமாக்கப்படாது.

13. When, and if, the Palestinian-Arabs ever agree to a state for themselves it will not be demilitarized.

14. எனவே, முதலில், நேட்டோவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான முழு எல்லையையும் ஒரு பரந்த, இராணுவமற்ற தாழ்வாரமாக மாற்ற உதவ விரும்புகிறோம்.

14. So, first of all, we want to help turn the entire border between NATO and Russia into a broad, demilitarized corridor.

15. இந்த மகத்தான நிலப்பரப்பிற்கு ஈடாக இஸ்ரேலுக்கு கிடைத்தது ஒரு துண்டு காகிதம், மற்றும் சினாய் இராணுவமற்றதாக வைத்திருப்பதற்கான வாக்குறுதி.

15. What Israel got in return for this enormous territory was a piece of paper, and a promise to keep the Sinai demilitarized.

16. ஆனால் அது தவிர, தென் கொரியாவில் உள்ள இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலம் (DMZ) டிஸ்னிலேண்டின் அரசியல் பதிப்பாகவும் கருதப்படலாம்.

16. But beside from that, the Demilitarized Zone (DMZ) in South Korea can also be considered as a political version of Disneyland.

17. இராணுவமயமாக்கப்பட்ட நடுநிலை மண்டலம் (ZND) வழியாக செல்லும் பாதையை இறுதி செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் அது சுகாதார பிரச்சனை காரணமாக தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது.

17. The pass through the Demilitarized Neutral Zone (ZND) could not be finalized because it was temporarily closed due to a health problem.

18. இரு கொரியாக்களையும் பிரிக்கும் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பகுதி அறுபது ஆண்டுகளாக "அமைதியாக" இருந்தபோதிலும், உண்மையில், இந்த எல்லை மிகவும் இராணுவமயமாக்கப்பட்டது.

18. Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been “peaceful” for sixty years, in fact, this border is the most militarized.

19. வருங்கால பாலஸ்தீனிய அரசு "இராணுவமயமாக்கப்பட்ட அரசாக" இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் முற்றிலும் உண்மையற்றது, குறிப்பாக அரபு ஆட்சிகளின் வரலாறு மற்றும் தன்மையை நாம் கருத்தில் கொண்டால்.

19. The idea that a future Palestinian state would adhere to being a “demilitarized state” is totally unrealistic, especially if we consider the history and nature of Arab regimes.

20. இன்று நாம் சிரிய மேய்ப்பர்களை இராணுவமற்ற பகுதிகளுக்குள் நுழைய அனுமதிக்கிறோம், நாளை அவர்கள் இராணுவம் இல்லாத பகுதிகளுக்குள் நுழைவார்கள், விரைவில் நாங்கள் எங்கள் சொந்த பிரதேசத்தில் உருவாக்க முடியாது.

20. Today we allow Syrian shepherds to enter the demilitarized areas, tomorrow they'll enter the non-demilitarized areas, and pretty soon we won't be able to build on our own territory.