1. 55 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ തുറന്ന മലമൂത്ര വിസർജ്ജന ശീലം ഉപേക്ഷിച്ചു.

1. more than 55 crore people have ceased the habit of defecating in open.

2. വിയർപ്പ്, മലവിസർജ്ജനം, ഛർദ്ദി എന്നിവയിലൂടെ വിഷം പുറന്തള്ളാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രവർത്തിക്കും.

2. your body will strain to reject the poison by sweating, defecating, vomiting.

3. അമിതമായി വിയർക്കുക, മലമൂത്രവിസർജ്ജനം, ഛർദ്ദി എന്നിവയിലൂടെ വിഷം പുറന്തള്ളാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രവർത്തിക്കും.

3. your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.

4. ബുധനാഴ്ച തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മലമൂത്ര വിസർജനം നടത്തിയതിന് മകൻ അരുണും സഹോദരി ഖുഷിയും മർദനമേറ്റ് മരിച്ച ബബ്ലു വാൽമിക്കിന്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുകയാണ്.

4. bablu valmik, whose son arun and sister khushi were beaten to death on wednesday for defecating in the open, is inconsolable.

5. ആളുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും നഗരപ്രദേശങ്ങളിലെ ദരിദ്രർ, തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇത് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും തങ്ങളിലേക്കും രോഗം പടരാൻ കാരണമാകുന്നു.

5. people especially in rural areas and poor ones in urban areas prefer defecating in open causing spread of diseases in surroundings and to themselves as well.

6. തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം നടത്തുന്നവരുടെ ആഗോള അനുപാതം 60% കുറച്ചതിലൂടെ, SDG 6 ന്റെ ആഗോള നേട്ടത്തിന് ഇന്ത്യ ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകിയതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

6. he said that by alleviating 60% of the world's share of people defecating in the open, india has significantly contributed to the global achievement of sdg 6.

7. ഒരിക്കൽ അവ അടിഞ്ഞുകൂടിയാൽ അവ പോലുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം; വേദനയും ചൊറിച്ചിലും ഉണ്ടാകാവുന്ന കഠിനമായ മുഴകൾ, അങ്ങനെ ചെയ്തതിന് ശേഷം ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണമെന്ന തോന്നൽ, മലം പോകുമ്പോൾ രക്തമോ മ്യൂക്കസിന്റെയോ കടും ചുവപ്പ് സ്രവങ്ങൾ.

7. once piles, they can cause symptoms like; hard lumps that can be painful and itchy, the feeling like you still have to go to the bathroom after you have already gone, and mucous discharge or bright red blood while defecating.

8. അവ കുന്നുകൂടിക്കഴിഞ്ഞാൽ, വേദനയും ചൊറിച്ചിലും ഉണ്ടാകാവുന്ന കഠിനമായ മുഴകൾ, അത് ചെയ്തതിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം എന്ന തോന്നൽ, മലം പോകുമ്പോൾ ചുവന്ന രക്തമോ കഫം സ്രവങ്ങളോ പോലുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

8. once they are piles, they can cause symptoms like hard lumps that can be painful and itchy, the feeling like you still have to go to the bathroom after you have already gone, and mucous discharge or bright red blood while defecating.

9. സ്വച്ഛ് ഭാരത് ദൗത്യം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം 50 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ തുറസ്സായ മലമൂത്ര വിസർജനം നിർത്തി, 5.5 ലക്ഷത്തിലധികം ഗ്രാമങ്ങൾ തുറസ്സായ മലമൂത്രവിസർജ്ജന വിമുക്തമായി (ഒഡിഎഫ്) പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ശുചിത്വത്തിന്റെ ദേശീയ കവറേജ് 2014-ലെ 39 ശതമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ 98% ആണ്.

9. over 50 crore people stopped defecating in the open since the launch of the swachh bharat mission and with over 5.5 lakh villages have been declared open defecation free(odf) and the national sanitation coverage is now 98% compared to 39% in 2014.

10. സ്വച്ഛ് ഭാരത് അഭിയാൻ ആരംഭിച്ച സമയത്ത്, ഇന്ത്യയിൽ 450 ദശലക്ഷം ആളുകൾ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തിയിരുന്നു, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച് (ഇത്) ലോകത്തിലെ 1.1 ബില്യൺ ആളുകളിൽ 59% തുറസ്സായ മലമൂത്ര വിസർജനം നടത്തുന്നു.

10. at the time swachh bharat abhiyan was launched, india had 450 million people defecating in the open, which according to the world health organisation(who) accounted for 59 per cent of the 1.1 billion people in the world practising open defecation.

11. മലമൂത്രവിസർജനം കഴിഞ്ഞയുടൻ നായ സ്വന്തം പൂവ് തിന്നുന്നത് തടയാൻ എനിക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

11. I need to find a way to prevent the dog from eating his own poo immediately after defecating.