1. വേനൽക്കാല ഷെഡ്യൂൾ.

1. daylight saving time.

2. ഇല്ല, ഇത് ദിവസമല്ല.

2. no, it's not daylight.

3. പകലിന്റെ വെളിച്ചം പാടുന്നിടത്ത്!

3. where the daylight sings!

4. ദിവസംതോറും ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാൻഡ്.

4. newfoundland daylight time.

5. പകൽ സമയം ലാഭിക്കൽ സജീവമാണ്.

5. daylight saving time active.

6. വേനലവധി.

6. daylight saving time inactive.

7. ഫ്ലൂറസെന്റ് പകൽ വെളിച്ചം d5700-7100k.

7. daylight fluorescent d5700- 7100k.

8. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് പകലും ഇരുട്ടും പോലെയാണ്."

8. To me, it is like daylight and dark."

9. ഈ പ്രദേശം പകൽ പോലും അപകടകരമാണ്

9. the area is dangerous even in daylight

10. പകൽ സമയത്താണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടന്നത്

10. the kidnap took place in broad daylight

11. അപൂർവ്വമായി പകൽ വെളിച്ചം കാണുന്ന പഴയ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ

11. old photographs that rarely see daylight

12. ജീവനുള്ള പകൽവെളിച്ചങ്ങൾ അവൻ അവരിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തി

12. he beat the living daylights out of them

13. മന്ത്രവാദത്തിൽ പകൽ വെളിച്ചം വീശാൻ നാം അനുവദിക്കരുത്.

13. We must not let in daylight upon magic.’

14. DST സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുമോ?

14. does daylight saving time improves safety?

15. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പകലിന്റെ വെളിച്ചം കാണില്ല,

15. and that one shall never see the daylight,

16. ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ അടിക്കും.

16. i'll beat the living daylights out of you.

17. ഞാൻ വീണ്ടും പകൽ വെളിച്ചം കാണുമെന്ന് അവനോട് പറയുക.

17. tell him i will behold the daylight again.

18. അലാസ്കയിൽ 6 മാസത്തെ പകൽ വെളിച്ചമുണ്ടെന്നത് ശരിയാണോ?

18. Is it true Alaska has 6 months of daylight?

19. അപ്പോൾ സത്യം പുറത്തുവരും!

19. then the truth will be brought into daylight!

20. ദിവസത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം അവൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

20. duration of daylight does not matter for her.