1. ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം, കായികം, മരപ്പണി, ലോഹപ്പണികൾ, ഇടവേളകൾ തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഗണ്യമായ കുറവുണ്ടായതോടെ സ്കൂളുകളിൽ പരമ്പരാഗത ബാല്യകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ചതായി അവർ പറയുന്നു.

1. she states that traditional boyhood pursuits have been curtailed in schools, with a significant decline in activities such as physical education, sports, woodwork, metalwork and break-times.

2. നിയന്ത്രിത കാറ്റ് വൈദ്യുതി?

2. curtailed wind energy?

3. അത് കുറയ്ക്കാൻ ചിലപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്.

3. sometimes it needs to be curtailed.

4. പൗരാവകാശങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിമിതപ്പെടുത്തി

4. civil liberties were further curtailed

5. a) മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം.

5. (a) it curtailed the freedom of religion.

6. പ്രസിഡന്റിന്റെ അധികാരം നിയന്ത്രിക്കണം.

6. the president's power should be curtailed.

7. സമ്പത്ത് ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമായിരുന്നു.

7. the wealth was curtailed only to a few people.

8. ഒരു കാലത്തിനുശേഷം, ടെയ്‌ഷാൻ തന്റെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തെ കഠിനമായി വെട്ടിച്ചുരുക്കി;

8. after a while teyshawn severely curtailed his social life;

9. തീർച്ചയായും, അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ 1967 ൽ പോലും വെട്ടിക്കുറച്ചില്ല.

9. Certainly, their ambitions were not curtailed in the least in 1967.

10. ആവിഷ്‌കാര സ്വാതന്ത്ര്യമാണെങ്കിൽ, അത് ഉടനടി നിയന്ത്രിക്കണം.

10. if this is freedom of speech, then it must be curtailed immediately.

11. എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വകാര്യതയും ഇത്രയധികം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

11. That said, I had never expected my freedom and privacy to be so curtailed.

12. ഇപ്പോൾ പോലും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണ അധികാരത്തോടെ ചെയ്യുന്നു.

12. Even now their activities are being curtailed and we do that with full authority.

13. വാഷിംഗ്ടണിന്റെ സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന്, തായ്‌വാനിലെ ഈ ദിശയിലുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും വെട്ടിക്കുറച്ചു.

13. Under pressure from Washington, all work in this direction in Taiwan was curtailed.

14. തീറ്റയുടെ വില വർധിപ്പിക്കാൻ ഇറക്കുമതി ഗണ്യമായി വെട്ടിക്കുറച്ചു.

14. to raise the prices of provender for cattle, importation has been severely curtailed

15. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രസീലിലെ തദ്ദേശവാസികളുടെ പ്രത്യേക പദവി വെട്ടിക്കുറച്ചിരിക്കുന്നു.

15. For example, the special status of the indigenous peoples in Brazil has been curtailed.

16. ഇവരിൽ 23.7 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അവരുടെ അവസ്ഥ കാരണം അവരുടെ പ്രവർത്തനം ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വെട്ടിക്കുറച്ചിട്ടുണ്ട്.

16. Of these, 23.7 million people have their activity curtailed in some way by their condition.

17. 1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പദ്ധതി വെട്ടിക്കുറച്ചെങ്കിലും ഹാർലി ഡേവിഡ്‌സൺ പാഠം പഠിച്ചില്ല.

17. In the early 1990s, the project was curtailed, but Harley Davidson did not learn the lessons.

18. ഇൻറർനെറ്റ് തന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവം വെട്ടിച്ചുരുക്കേണ്ട മാധ്യമങ്ങളുടെ ഉറവിടമായി കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

18. Should the Internet itself be considered a source of media that should be carefully curtailed?

19. അതേസമയം, യെമൻ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രസ്ഥാനം ഏദനിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാർക്ക് അവസരങ്ങൾ കുറച്ചു.

19. meanwhile, yemeni movement for independence curtailed opportunities for indians living in aden.

20. പെന്റഗൺ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം 2008 മാർച്ചോടെ ഇറാഖിൽ അക്രമം 40-80% വരെ കുറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

20. By March 2008, violence in Iraq was reported curtailed by 40-80%, according to a Pentagon report.