1. ઇંચ ઇંચ દિવાલ નીચે સરકી

1. inch by inch he crept along the wall

2. હું જાગી ગયો અને સીડી પરથી નીચે ઉતર્યો

2. I woke up and stealthily crept downstairs

3. મારે તમારી સાથે આવી છેતરપિંડી ન કરવી જોઈતી હતી.

3. i shouldn't have crept up on you like that.

4. સીડી પરથી નીચે સરક્યો, ભાગ્યે જ અવાજ કાઢ્યો

4. he crept downstairs, hardly making any noise

5. જીન તેના ઠંડા અને અણગમતા પલંગમાં સરકી ગયો.

5. Jean crept into her cold and unwelcoming bed

6. તેથી જ આ પ્રકારની વ્યક્તિ અહીં લપસી ગઈ.

6. that's why that kind of person crept in here.

7. જેમ જેમ મારી કસરત ઘટતી ગઈ તેમ તેમ મારું વજન વધ્યું.

7. as my exercise tapered off, my weight crept on.

8. તેના અવાજમાં થોડી ક્ષુદ્રતા આવી ગઈ

8. a slight degree of petulance had crept into his voice

9. મારી કાયરતા મારાથી સારી થઈ ગઈ અને હું રૂમની બહાર સરકી ગયો

9. my cowardice got the better of me and I crept out of the room

10. શાંત શીતળતા એ ભૂલ હતી જે આપણા જીવનમાં પ્રવેશી હતી;

10. calmest coldness was the error which has crept into our life;

11. પછી ક્યાંક રેખા સાથે, ચાહક ફિલ્મ તેમાં સરકી ગઈ.

11. and then somewhere along the line, the fan film crept into it.

12. 9/11 પછી વધુ સહાનુભૂતિ મારા વ્યવસાયિક વ્યક્તિત્વમાં પ્રવેશી.

12. After 9/11 more of the empathy crept into my business personality.

13. 1970 ના દાયકાથી, રમતમાં એક શ્યામ તત્વ પ્રવેશ્યું હતું, એટલે કે હિંસા.

13. Since the 1970s, a dark element had crept into the game, namely violence.

14. (પ્રોડક્શન દરમિયાન જે નાની-નાની ભૂલો થઈ હોય તે કૃપા કરીને અમને માફ કરો.

14. (Please forgive us the small mistakes that have crept in during the production.

15. જેમ જેમ વધુ નકલી ખ્રિસ્તીઓ ગણોમાં પ્રવેશ્યા તેમ, ધર્મત્યાગી વિચારોનો ગુણાકાર થયો.

15. as more and more counterfeit christians crept into the fold, apostate ideas multiplied.

16. તે સ્પષ્ટ ભૂલોને સુધારવા માંગતો હતો જે વલ્ગેટની હાલની નકલોમાં પ્રવેશી હતી.

16. he wanted to correct the evident mistakes that had crept into the existing copies of the vulgate.

17. કોહેનને 10 પાઉન્ડ ગુમાવવાનો વિચાર પણ ગમ્યો જે છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં ધીમે ધીમે વધ્યો હતો.

17. Cohen also liked the idea of losing the 10 pounds that had slowly crept on over the past few years.

18. અમે છોકરીઓ (અન્ય ચાર એપાર્ટમેન્ટમાં ફક્ત છોકરીઓ જ રહેતી હતી) અમારા રૂમમાં ઘૂસી ગયા અને અમારી રાહ જોઈ.

18. We girls (in all the other four apartments lived only girls) have crept into our rooms and waited for us.

19. "મારી પદ્ધતિઓ ખરેખર કામ કરવાની અને વિચારવાની પદ્ધતિઓ છે; આ જ કારણ છે કે તેઓ અજ્ઞાત રૂપે દરેક જગ્યાએ પ્રવેશ્યા છે."

19. "My methods are really methods of working and thinking; this is why they have crept in everywhere anonymously."

20. 28 સલાહકારોએ ચૂકવણી કર્યા પછી અને ખ્યાલ સાબિત થયા પછી પણ, જ્યારે મેં પૂર્ણ કરેલ અભ્યાસક્રમ શરૂ કર્યો ત્યારે તે જ શંકાઓ જન્મી:

20. Even after 28 advisors paid and the concept was proved, those same doubts crept in when I launched the completed course: