1. ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜನರು

1. people of many creeds and cultures

2. ನಂಬಿಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ: ಬಹಳ ದೇವರು, ತುಂಬಾ ಮನುಷ್ಯ.

2. The creeds are correct: very God, very man.

3. ಬೇಟೆಗಾರರ ​​ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

3. Hunters creeds and powers are given for a reason.

4. ಬೇಟೆಗಾರನ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

4. hunters creeds and powers are given for a reason.

5. ದೇವರು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಧರ್ಮಗಳು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿವೆ.

5. God says one thing, and some of our creeds have said another thing.

6. ಅವರು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬಹುದು.

6. They created a new kind of religion which could be formulated in creeds.

7. ಇದು ಕಾಳಾಮುಖರ ತೀವ್ರವಾದ ಶೈವ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು,

7. this also resulted in the reformation of the extremist saiva creeds of the kalamukhas,

8. 360 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಸ್ತು (ಔಸಿಯಾ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.

8. In 360 in Constantinople all the earlier creeds were disavowed and the term substance (ousia) was outlawed.

9. ವೈಷ್ಣವರಲ್ಲಿ ರಾಮಾರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಾರಾಧನೆಯ ಘಾತವು ವಿವಿಧ ಪಂಗಡಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಥಗಳಾಗಿ ಕವಲೊಡೆಯಿತು.

9. the exponent of the rama cult and the krishna cult among the vaishnavas branched off into a number of sects and creeds.

10. ನಾನಿಲ್ಲಿ ಹೇಳಲೇ ಬೇಕು ಎಂದರೆ ದಡದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲ ಜಾತಿ, ಮತದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಕರಾರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

10. i must say here that there are people of all casts and creeds within the embankment and i do not think that there is any dispute on that count.

11. ಮಾಜಿ ಆಂಡರ್ಸನ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಖೈದಿಯೊಬ್ಬರು ವೇಲನ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದವು ... ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮರಿಟನ್."

11. one former prisoner of andersonville said of whelan,“all creeds, color and nationalities were alike to him… he was indeed the good samaritan.”.

12. ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು, ಪಂಥಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಬಯಸುವ ನಾಗರಿಕರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಸಮಾನರು.

12. under our constitution, citizens of all faiths, beliefs and creeds seeking divine provenance are both subject to the law and equal before the law.”.

13. ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು, ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ನಾಗರಿಕರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಸಮಾನರು.

13. under our constitution, citizens of all faiths, beliefs and creeds seeking divine provenance are both subject to the law and equality before the law.

14. ಇದು ಕಾಳಾಮುಖರು, ಪಾಶುಪತರು, ಮಹೇಶ್ವರರು, ಸಕ್ತರು ಮತ್ತು ಇತರರ ತೀವ್ರವಾದ ಶೈವ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮವು ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

14. this also resulted in the reformation of the extremist saiva creeds of the kalamukhas, pasupatas, mahesvaras, saktas and the like; it curbed the strong hold that jainism had on the people and almost led to the decline of buddhism.

15. ಧರ್ಮದ ಮೇಲಿನ 1997 ರ ಕಾನೂನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ, ಇಸ್ಲಾಂ, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಜುದಾಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ", ಜನಾಂಗೀಯ ಧರ್ಮಗಳು ಅಥವಾ ಪೇಗನಿಸಂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿದೆ.

15. a 1997 law on religion recognises the right to freedom of conscience and creed to all the citizenry, the spiritual contribution of orthodox christianity to the history of russia, and respect to"christianity, islam, buddhism, judaism and other religions and creeds which constitute an inseparable part of the historical heritage of russia's peoples", including ethnic religions or paganism, either preserved or revived.