1. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು.

1. sworn in a court of law.

2. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2. nothing can be used in a court of law.

3. ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಎಂದರೆ "ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ".

3. forensic means“suitable for use in a court of law".

4. ಆಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು

4. she was charged with giving perjured evidence in a court of law

5. "ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ನಾಗರಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. "These cases cannot stand in any serious civilized court of law.

6. ಅಥವಾ ಅವರು ಇತರ 270 ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

6. Or would a court of law assume that they also robbed the other 270?

7. ಹೌಂಡ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ನಾಯಿಯಾಗಿದೆ.

7. the bloodhound is the only dog able to testify in the court of law.

8. ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಪೋರ್ಟೆಬಿಲಿಟಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿಲ್ಲ.

8. the porting of the mobile number is not prohibited by the court of law.

9. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ.

9. I was foolish enough to think that a court of law would protect me and my son.

10. ಪ್ರಕರಣ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

10. since matter is subjudice, i intend to prove my innocence in the court of law.

11. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಪುರುಷನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು.

11. Indeed, in a court of law, the testimony of a woman was only worth half that of a man.

12. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ - ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸರಳವಾದ ಹೌದು.

12. In a court of law, these words mean the same thing—and both are more than a simple Yes.

13. ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಕಾನೂನಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜನವರಿಯಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ..." ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

13. And in the statement, he said he has been “trying to resolve this issue since January in a court of law …”

14. ಕಡಲುಗಳ್ಳರು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕಠಿಣವಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಡೇಟಾವೂ ಇರುತ್ತದೆ.

14. If the pirate does this often, there will also be statistical data that is tough to refute in a court of law.

15. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸೈನಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: ನ್ಯಾಯಾಲಯವಿದೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

15. When the soldiers asked me what I was doing there, I said: There is a court of law, wait until the court decides.

16. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸತ್ಯ (ನನಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಇತರರಿಗೆ), ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನೇರ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲ.

16. Again, another Truth (to me and others who participated), but no direct answers that could be used in a court of law.

17. * ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ನೀತಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

17. * We never have a dispute with our clients leading to the court of law or any regulatory body or business ethic council.

18. ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಫಾರಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

18. one of its key recommendations is admissibility of confessions made before a police officer as evidence in a court of law.

19. ಸಿಬಿಐ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಗಬೇಕು.

19. it is possible the cricketers the cbi report points its finger at are guilty but surely this should be proved in a court of law.

20. "ಕಾನೂನಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೆಚ್ಚವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ನೀತಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

20. She says the Witnesses' policy will change only when "The cost is too much, in the court of law or in the court of public opinion."