Couplets Meaning In Tamil

1. அவர் 3,225 அஷார் ஜோடிகளைக் கொண்ட 473 கஜல்களை எழுதினார்.

1. he wrote 473 ghazals containing 3,225 couplets ashaar.

2. ஒரு முழு அத்தியாயம், பத்து வசனங்கள், "கேட்பதன் மூலம் கற்றல்".

2. he devotes a full chapter, ten couplets, to“learning by listening.”.

3. ப: கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குடும்பமும் அவற்றை ஒட்டுகின்றன, ஜோடிகளுக்கு நல்ல வாழ்த்துக்கள் உள்ளன.

3. A: Almost every family pastes them, there are good wishes on the couplets.

4. பதினான்காவது புத்தகம் (காடு) எண்பத்தைந்து நேர்த்தியான ஜோடிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

4. the fourteenth book(on forestry) is written in elegiacs eighty-five couplets.

5. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் 10 வசனங்கள் அல்லது குறள்களைக் கொண்டுள்ளது, இதனால் மொத்தம் 1,330 வசனங்கள் உள்ளன.

5. each chapters consists of 10 couplets or kurals, thus making 1330 couplets in total.

6. தான்சேன், நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, ஒரு பாடகர் மட்டுமல்ல, பல வசனங்களை இயற்றிய பிரபலமான கவிஞரும் ஆவார்.

6. tansen, as we all know, was not just a singer but also a well-known poet who had composed many couplets.

7. அந்த வசனங்கள் படத்தில் உள்ள குரூப் ஒர்க் மட்டுமின்றி அவர்களின் பாடலும் மற்ற ஸ்டுடியோ உறுப்பினர்களுக்கும் பிடித்திருந்தது.

7. couplets immediately liked not only group working on the film, but their singing and other studio members.

8. இந்தியாவுக்கும் நேபாளத்துக்கும் இடையிலான நட்பு எப்படி இருந்தது என்பதை ராமசரித்மனாஸின் இந்த வசனங்கள் மூலம் புரிந்து கொள்ளலாம்.

8. how has been the friendship of india and nepal, it can be understood through these couplets of ramcharitmanas.

9. இந்தியாவுக்கும் நேபாளத்துக்கும் இடையிலான நட்பு எப்படி இருந்தது என்பதை ராமசரித்மனாஸின் இந்த வசனங்கள் மூலம் புரிந்து கொள்ளலாம்.

9. how has been the friendship of india and nepal, it can be understood through these couplets of ramcharitmanas.

10. ஆரம்பப் பள்ளியில் படிக்கும்போதே எளிமையான வசனங்களை எழுதினார்.

10. he wrote simple couplets whilst still at primary school, but it was in bannu that he started taking his writing seriously.

11. டையானால் வெற்றியாளரைத் தீர்மானிப்பதில் வசனங்களின் தேர்வு ஒரு முக்கிய காரணியாகக் கருதப்படுவதால், இந்த நிகழ்ச்சி இளம் உருது பிரியர்களிடையே மிகுந்த உற்சாகத்தை உருவாக்குகிறது.

11. the show produces a lot of enthusiasm for young urdu lovers because selection of couplets is regarded as an important factor for determining the winner in case of a tie.

12. மேலும், உலகின் மிகப் பெரிய பழங்கால இதிகாசத்தில், ஒரு லட்சம் இரட்டை எழுத்துக்களில், "மகாபாரதம்" மாலினி நதிக்கரையில் கண்வாஷ்ரம் இருப்பதைப் பற்றி பல இடங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

12. besides in the biggest ancient epic of the world with one lakh couplets“the mahabharat” reference is made at a number of places about the presence of kanvashram on the bank of river malini.

13. மே 1660 இல் சார்லஸ் II மீண்டும் அரியணைக்கு திரும்பியபோது, ​​அவரை வரவேற்பதில் அன்றைய கவிஞர்களுடன் டிரைடன் சேர்ந்தார், மேலும் ஜூன் மாதம் ஆஸ்ட்ரேயா ரெடக்ஸ் என்ற கவிதையை ரைமிங் ஜோடிகளில் 300 வரிகளுக்கு மேல் வெளியிட்டார்.

13. when in may 1660 charles ii was restored to the throne, dryden joined the poets of the day in welcoming him, publishing in june astraea redux, a poem of more than 300 lines in rhymed couplets.