1. உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

1. should be well conversant with local language.

2. உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

2. should be well conversant with the local language.

3. (iv) உள்ளூர் மொழி தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

3. (iv) should be well conversant with local language.

4. iv உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

4. iv should be well conversant with the local language.

5. (4) உள்ளூர் மொழி தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

5. (4) should be well conversant with the local language.

6. விண்ணப்பதாரர் உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

6. applicant should be well conversant with local language.

7. புதிய தொழில்நுட்பங்களை நன்கு அறிந்த ஒருவர் உங்களுக்குத் தேவை

7. you need someone who is conversant with the new technology

8. அவசியம்: நீங்கள் உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

8. essential: should be well conversant with the local language.

9. Conversant Europe Limited வழங்கிய மாற்று குறிச்சொற்களை நாங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

9. We may use conversion tags, provided by Conversant Europe Limited.

10. நான் அறிந்தது சிதைக்கப்பட்ட மற்றும் நிறைவற்ற இயல்பு அல்லவா?

10. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

11. கணக்கியல் பற்றி அறிமுகமில்லாத ஒரு நபர் நிதிக் கணக்குகளுக்கு சிறிதளவு பயன் தருகிறார்.

11. a person not conversant with accounting has little utility of the financial accounts.

12. அவர் மேற்கத்திய விஷயங்களை நன்கு அறிந்தவர், எனவே அவர் என்ன நடக்கிறது என்பதை உன்னிப்பாகக் கவனிக்கிறார்.

12. he's conversant in things western, so he's paying close attention to what takes place.

13. அவள் அழகாகவும், மற்ற பெண்களை விட இளையவளாகவும், ஆங்கிலத்தில் பேசக்கூடியவளாகவும் இருந்தாள், அதனால் அவர் ஒரு அமர்வுக்கு பணம் கொடுத்தார்.

13. She was pretty, younger than the other women and conversant in English, so he paid for a session.

14. கணக்கியல் பாடத்தில் பரிச்சயமில்லாத ஒரு நபர் நிதிக் கணக்குகளுக்கு சிறிதளவு பயன் தருகிறார்.

14. a person who is not conversant with accounting subject has a little utility of financial accounts.

15. ஐ.சி.டி பற்றிய அறிவு மற்றும் ஐ.சி.டி.யின் பயன்பாட்டில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் பற்றிய பரிச்சயம்.

15. ict literate and conversant with the latest developments in ict application in education innovation.

16. உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும் இரண்டாவது வகை லேப்டாப், பொதுவாக லேப்டாப் எனப்படும் கையடக்க கணினி ஆகும்.

16. the second sort of laptop chances are you will be conversant in is a laptop pc, generally known as a laptop computer.

17. உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும் இரண்டாவது வகை கணினி மடிக்கணினி, பொதுவாக மடிக்கணினி என குறிப்பிடப்படுகிறது.

17. the second kind of computer you might be conversant in is a laptop computer, generally referred to as a laptop computer.

18. ஆரம்பத்தில், மதம் பற்றிய விவரங்களை ஒருவர் நன்கு அறிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்த, நேர்மறையான நோக்கங்களுக்காக மதம் பயன்படுத்தப்பட்டது.

18. initially, the creed was used for affirmative purposes to ensure that one was well conversant with details about religion.

19. இருப்பினும், குரு கிரந்த சாஹிப்பின் அனைத்து ராகங்களையும் அறிந்த சீக்கியர்களிடையே இவற்றின் பிரதிநிதிகள் அரிதாகவே காணப்படுகின்றனர்.

19. however, the exponents of these are rarely to be found amongst the sikhs who are conversant with all the ragas in the guru granth sahib.

20. அபோட் கானின் வீட்டில், பதான்களின் சமூக வழிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், இதனால் அவரது சமூக மற்றும் பொது நடத்தை சரியாக இருக்கும்.

20. in abad khan' s house, he was made conversant with the social habits and customs of pathans so that his social and public behaviour was correct.