1. ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1. should be well conversant with local language.

2. ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. should be well conversant with the local language.

3. (iv) ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. (iv) should be well conversant with local language.

4. iv ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

4. iv should be well conversant with the local language.

5. (4) ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. (4) should be well conversant with the local language.

6. ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਚੰਗਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

6. applicant should be well conversant with local language.

7. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇ

7. you need someone who is conversant with the new technology

8. ਜ਼ਰੂਰੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

8. essential: should be well conversant with the local language.

9. ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਟੈਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਕਨਵਰਸੈਂਟ ਯੂਰਪ ਲਿਮਿਟੇਡ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

9. We may use conversion tags, provided by Conversant Europe Limited.

10. ਕੀ ਇਹ ਵਿਗਾੜਿਆ ਅਤੇ ਅਪੂਰਣ ਸੁਭਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

10. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

11. ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਵਿੱਤੀ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

11. a person not conversant with accounting has little utility of the financial accounts.

12. ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

12. he's conversant in things western, so he's paying close attention to what takes place.

13. ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਸੀ, ਦੂਜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣੂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

13. She was pretty, younger than the other women and conversant in English, so he paid for a session.

14. ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਵਿੱਤੀ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

14. a person who is not conversant with accounting subject has a little utility of financial accounts.

15. ਆਈਸੀਟੀ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਆਈਸੀਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਜਾਣੂ।

15. ict literate and conversant with the latest developments in ict application in education innovation.

16. ਦੂਜੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਲੈਪਟਾਪ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਇੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਪਟਾਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. the second sort of laptop chances are you will be conversant in is a laptop pc, generally known as a laptop computer.

17. ਦੂਜੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਪਟਾਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. the second kind of computer you might be conversant in is a laptop computer, generally referred to as a laptop computer.

18. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਧਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਧਰਮ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸੀ।

18. initially, the creed was used for affirmative purposes to ensure that one was well conversant with details about religion.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

19. however, the exponents of these are rarely to be found amongst the sikhs who are conversant with all the ragas in the guru granth sahib.

20. ਐਬੋਟ ਖਾਨ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿਚ ਉਹ ਪਠਾਣਾਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ-ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਿਹਾਰ ਸਹੀ ਰਹੇ।

20. in abad khan' s house, he was made conversant with the social habits and customs of pathans so that his social and public behaviour was correct.