1. പ്രാദേശിക ഭാഷ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

1. should be well conversant with local language.

2. പ്രാദേശിക ഭാഷ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

2. should be well conversant with the local language.

3. (iv) പ്രാദേശിക ഭാഷ പരിചിതമായിരിക്കണം.

3. (iv) should be well conversant with local language.

4. iv പ്രാദേശിക ഭാഷ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

4. iv should be well conversant with the local language.

5. (4) പ്രാദേശിക ഭാഷ പരിചിതമായിരിക്കണം.

5. (4) should be well conversant with the local language.

6. സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ നല്ല അറിവുണ്ടായിരിക്കണം.

6. applicant should be well conversant with local language.

7. നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പരിചയമുള്ള ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്

7. you need someone who is conversant with the new technology

8. അത്യാവശ്യം: നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക ഭാഷ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

8. essential: should be well conversant with the local language.

9. കൺവേർസന്റ് യൂറോപ്പ് ലിമിറ്റഡ് നൽകുന്ന കൺവേർഷൻ ടാഗുകൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

9. We may use conversion tags, provided by Conversant Europe Limited.

10. വികൃതവും അപൂർണ്ണവുമായ സ്വഭാവമല്ലേ എനിക്കറിയുന്നത്?

10. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

11. അക്കൌണ്ടിംഗ് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക് സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടുകൾ കൊണ്ട് കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല.

11. a person not conversant with accounting has little utility of the financial accounts.

12. അവൻ പാശ്ചാത്യ കാര്യങ്ങളിൽ നന്നായി അറിയാവുന്നവനാണ്, അതിനാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

12. he's conversant in things western, so he's paying close attention to what takes place.

13. അവൾ സുന്ദരിയും മറ്റ് സ്ത്രീകളേക്കാൾ ചെറുപ്പവും ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുന്നവളുമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ഒരു സെഷനു വേണ്ടി പണം നൽകി.

13. She was pretty, younger than the other women and conversant in English, so he paid for a session.

14. അക്കൌണ്ടിംഗ് വിഷയവുമായി പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക് സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല.

14. a person who is not conversant with accounting subject has a little utility of financial accounts.

15. ഐസിടിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും വിദ്യാഭ്യാസ നവീകരണത്തിലേക്കുള്ള ഐസിടിയുടെ പ്രയോഗത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളുമായുള്ള പരിചയവും.

15. ict literate and conversant with the latest developments in ict application in education innovation.

16. നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ രണ്ടാമത്തെ തരം ലാപ്‌ടോപ്പ് ഒരു പോർട്ടബിൾ കമ്പ്യൂട്ടറാണ്, സാധാരണയായി ലാപ്‌ടോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

16. the second sort of laptop chances are you will be conversant in is a laptop pc, generally known as a laptop computer.

17. നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായേക്കാവുന്ന രണ്ടാമത്തെ തരം കമ്പ്യൂട്ടർ ലാപ്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറാണ്, ഇതിനെ സാധാരണയായി ലാപ്‌ടോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

17. the second kind of computer you might be conversant in is a laptop computer, generally referred to as a laptop computer.

18. തുടക്കത്തിൽ, മതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളുമായി ഒരാൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പോസിറ്റീവ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വിശ്വാസപ്രമാണം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

18. initially, the creed was used for affirmative purposes to ensure that one was well conversant with details about religion.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബിന്റെ എല്ലാ രാഗങ്ങളും അറിയാവുന്ന സിഖുകാരിൽ ഇവയുടെ പ്രതിനിധികൾ വിരളമാണ്.

19. however, the exponents of these are rarely to be found amongst the sikhs who are conversant with all the ragas in the guru granth sahib.

20. അബോട്ട് ഖാന്റെ വീട്ടിൽ, പത്താൻമാരുടെ സാമൂഹിക രീതികളും ആചാരങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് പരിചിതമായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമൂഹികവും പൊതുവുമായ പെരുമാറ്റം ശരിയായിരിക്കും.

20. in abad khan' s house, he was made conversant with the social habits and customs of pathans so that his social and public behaviour was correct.