1. ഇത് ഒരു ധർമ്മം വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - കൺവെൻഷനുകൾക്കപ്പുറമുള്ള ഒരു ധർമ്മം.

1. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

2. ബഹുസ്വരവും പാരമ്പര്യേതരവുമായ കുടുംബങ്ങൾ നിയമത്തിന് കീഴിൽ തുല്യ പദവിക്കും പരിഗണനയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും.'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. കുട്ടിക്കാലം മുഴുവൻ പരമ്പരാഗത ആന്റിമെറ്റിക് ചികിത്സയ്ക്ക് പകരമായി ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

3. It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.

4. പരമ്പരാഗത ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഒരേ ധാതു ചേരുവകൾ (ടൈറ്റാനിയം ഡയോക്സൈഡ്, സിങ്ക് ഓക്സൈഡ്, മൈക്ക, ഇരുമ്പ് ഓക്സൈഡുകൾ) നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

4. you will find the same mineral ingredients-- titanium dioxide, zinc oxide, mica and iron oxides-- in conventional products.”.

5. ഇത് കൃത്യമായും പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന്റെ സമീപനമാണ് -- ചെറിയ എ-ബോംബുകളെ പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ശക്തമായ പതിപ്പായി കണക്കാക്കുക.

5. This is precisely President Bush's approach -- to treat small A-bombs as if they were simply more powerful versions of conventional weapons.

6. യൂക്കറിയോട്ടിക് സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്ക് മെംബ്രൺ-ബൗണ്ട് സെല്ലുലാർ ഓർഗനലുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ഫംഗസും പ്രോട്ടിസ്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതേസമയം എല്ലാ സൂക്ഷ്മാണുക്കളായ പ്രോകാരിയോട്ടിക് ജീവികളെയും പരമ്പരാഗതമായി മെംബ്രൻ ബന്ധിത അവയവങ്ങളുടെ അഭാവമായി തരംതിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ യൂബാക്ടീരിയയും ആർക്കിബാക്ടീരിയയും ഉൾപ്പെടുന്നു. പരമ്പരാഗത മൈക്രോബയോളജിസ്റ്റുകൾ.

6. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.

7. മാഡ്രെ ദേവൂസിന്റെ കോൺവെന്റിലെ പള്ളി.

7. the church of the madre deus convent.

8. അന്താരാഷ്ട്ര ടോസ്റ്റ്മാസ്റ്റേഴ്സ് കൺവെൻഷൻ.

8. toastmasters international convention.

9. ക്രിസ്ത്യൻ കലയുടെ പരമ്പരാഗത പ്രതിരൂപം

9. the conventional iconography of Christian art

10. 1951 ലെ അഭയാർത്ഥി കൺവെൻഷനിൽ തായ്‌ലൻഡ് ഒപ്പുവച്ചിട്ടില്ല.

10. thailand is not a signatory to the 1951 refugee convention.

11. ഒരു മീറ്റിംഗിലും അഭിവാദനത്തിലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൺവെൻഷന്റെ തറയിലോ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടേക്കാം.

11. Maybe you see them at a meet and greet or on the floor of a convention.

12. പരമ്പരാഗത മാമോഗ്രാഫിയുടെ വ്യാഖ്യാനം പരിമിതമാണെന്നും ചില പഠനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

12. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

13. സാധാരണയായി, കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം, നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്‌റ്റോ ട്യൂപ്പിളോ അതിന്റെ (im)മാറ്റബിലിറ്റിയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല.

13. generally by convention you wouldn't choose a list or a tuple just based on its(im)mutability.

14. ശരി, ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ ഗ്രാസിയല്ല കാംപോസിന്റെ മകളാണ്, ഞങ്ങൾ മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ് കൺവെൻഷനായി ഫിലാഡൽഫിയയിൽ നിന്നാണ്.

14. okay, now remember, you're the daughter of graciella campos, we're visiting from philly for the medical supply convention.

15. ഉത്തരം: മിക്ക കേസുകളിലും കുട്ടികൾക്ക് പരമ്പരാഗത ആന്റിപൈറിറ്റിക്സ് ആവശ്യമില്ലെന്നും അവയിൽ നിന്ന് ദീർഘകാല പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.

15. ANSWER: Be aware that in most cases children do not need conventional antipyretics and have not long-term benefit from them.

16. വാൾഡിംഗറുടെ മെറ്റാ അനാലിസിസ് കാണിക്കുന്നത് ഈ പരമ്പരാഗത ആന്റീഡിപ്രസന്റുകളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനപരമായി രണ്ട് മുതൽ ഒമ്പത് മടങ്ങ് വരെ വർദ്ധിക്കുന്നു, ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മൂന്ന് മുതൽ എട്ട് മടങ്ങ് വരെയാണ്.

16. waldinger's meta analysis shows that the use of these conventional antidepressants increasing ielt from two to ninefold above base line in comparison of three to eightfold when is used.

17. 1983 മുതൽ ദേശാടന വന്യമൃഗങ്ങളെ (സെ.മീ.) സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കൺവെൻഷനിൽ ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് ഒപ്പുവച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡവും ആർട്ടിക്, ഇന്ത്യൻ സമുദ്രങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വലിയ പക്ഷി പറക്കൽ ശൃംഖലയുടെ (മധ്യേഷ്യൻ ഫ്ലൈവേ) ഭാഗമാണ്.

17. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

18. നാമനിർദ്ദേശം തീരുമാനമാകാത്തതിനാൽ, മുൻ ഗവർണർ സെവാർഡിനെ ടിക്കറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ദേശീയ സ്ഥാനം നേടാനോ കഴിയുന്ന ഒരു കിംഗ് മേക്കർ ആകാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, 1848-ൽ ഫിലാഡൽഫിയയിൽ നടന്ന വിഗ് നാഷണൽ കൺവെൻഷനിലേക്ക് പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അയയ്ക്കാൻ വീഡ് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കുതിച്ചു.

18. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

19. യൂക്കറിയോട്ടിക് സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്ക് മെംബ്രൺ-ബൗണ്ട് സെല്ലുലാർ ഓർഗനലുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ഫംഗസും പ്രോട്ടിസ്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതേസമയം എല്ലാ സൂക്ഷ്മാണുക്കളായ പ്രോകാരിയോട്ടിക് ജീവികളെയും പരമ്പരാഗതമായി മെംബ്രൻ ബന്ധിത അവയവങ്ങളുടെ അഭാവമായി തരംതിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ യൂബാക്ടീരിയയും ആർക്കിബാക്ടീരിയയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

19. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

20. യൂക്കറിയോട്ടിക് സൂക്ഷ്മാണുക്കൾക്ക് മെംബ്രൺ-ബൗണ്ട് സെല്ലുലാർ ഓർഗനലുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ഫംഗസും പ്രോട്ടിസ്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതേസമയം എല്ലാ സൂക്ഷ്മാണുക്കളായ പ്രോകാരിയോട്ടിക് ജീവികളെയും പരമ്പരാഗതമായി മെംബ്രൻ ബന്ധിത അവയവങ്ങളുടെ അഭാവമായി തരംതിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ യൂബാക്ടീരിയയും ആർക്കിബാക്ടീരിയയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

20. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.