1. അവർ അതിനെ പ്രൈറി എന്ന് വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1. they should have called it the priory.

2. ഓരോ രാജ്യത്തിനും ഒരു ഗ്രാൻഡ് പ്രിയറിയെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൂ.

2. We only recognize one Grand Priory for each nation.

3. ട്രൈഡന്റ് കോർട്ട് എൻആർ സോളിഹുൾ/ ബർമിംഗ്ഹാം പ്രയറി ഹൗസ്.

3. trident court nr solihull/ birmingham priory house.

4. 1075-ൽ ഒരു ബെനഡിക്റ്റൈൻ പ്രിയറി എന്ന നിലയിലാണ് പള്ളി സ്ഥാപിതമായത്.

4. the church was founded as a benedictine priory around 1075.

5. പ്രിയോറിയുടെ മധ്യത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന വീഞ്ഞിന് അനുയോജ്യമായ പേര്.

5. A perfect name for a wine made in the middle of the priory.

6. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു പുരാതന പ്രിയോറിയിൽ എന്തുകൊണ്ട് ഒരു രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടരുത്?

6. Why not spend a night in an ancient priory from the 17th century ?

7. തഫാറയിലെ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം (പ്രിയറിയിൽ നിന്ന് 30 കി.മീ), നന്നായി വികസിച്ചു.

7. Our mission at Tafara (30 km from the Priory), has developed well.

8. സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഓട്ടോണമസ് ഗ്രാൻഡ് പ്രിയറി, ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. The Autonomous Grand Priory of Scotland, have thought long and hard about this subject.

9. 1075 മുതലുള്ള ഒരു ബെനഡിക്റ്റൈൻ അടിത്തറയായിരുന്നു പ്രിയോറി, മധ്യകാല കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

9. the priory was a benedictine foundation of 1075, and parts of the mediaeval buildings remain.

10. 1075 മുതലുള്ള ഒരു ബെനഡിക്റ്റൈൻ അടിത്തറയായിരുന്നു പ്രിയോറി, മധ്യകാല കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

10. the priory was a benedictine foundation of 1075, and parts of the mediaeval buildings remain.

11. കോട്ടയ്ക്കും ബെനഡിക്റ്റൈൻ പ്രിയറിക്കും പുറമേ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നഗരത്തിന് ബൂർഷ്വാകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. in addition to the castle and benedictine priory, the town also had burgesses in medieval times.

12. പ്രിയോറി ബ്രിഡ്ജ് റോഡിനും സെന്റ് ജെയിംസ് സ്ട്രീറ്റിനും ഇടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഗ്രൗണ്ടിന് 8,500 പേരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

12. the ground, which is located between priory bridge road and st james street, has a capacity of 8,500.

13. മേരിയുടെ രക്ഷകർത്താക്കൾ, അവളുടെ സുരക്ഷയെ ഭയന്ന്, അവളെ ഇഞ്ച്മഹോം പ്രിയോറിയിലേക്ക് അയച്ചു, സഹായത്തിനായി ഫ്രഞ്ചുകാരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

13. mary's guardians, fearing for her safety, sent her to inchmahome priory, and went to the french for assistance.

14. സോഫിയുടെ മുത്തശ്ശി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രിയറിയിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ ഇരുവരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, അവർ അവളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

14. The two are greeted by several members of the Priory, including Sophie's grandmother, who promise to protect her.

15. മേരിയുടെ രക്ഷകർത്താക്കൾ, അവളുടെ സുരക്ഷയെ ഭയന്ന്, അവളെ മൂന്നാഴ്ച വരെ ഇഞ്ച്മഹോം പ്രിയോറിയിലേക്ക് അയച്ചു, സഹായത്തിനായി ഫ്രഞ്ചുകാരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

15. mary's guardians, fearful for her safety, sent her to inchmahome priory for no more than three weeks, and turned to the french for help.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1610-ലെ ഭൂപടത്തിൽ സെന്റ് മേരീസ് പ്രിയോറി ചർച്ചിന്റെ പള്ളിമുറ്റത്ത് വരച്ച സ്പീഡ് ആയിരിക്കാം പ്രസ്തുത കുരിശ് എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

16. it is speculated that the cross in question might be the one drawn by speed in the churchyard of st mary's priory church on his 1610 map.

17. നിലവിലെ ഭൂപടങ്ങളിൽ, വൈറ്റ്ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് വടക്ക്, പടിഞ്ഞാറ് പ്രിയോറി സ്ട്രീറ്റും കിഴക്ക് ന്യൂ ഡിക്സ്റ്റൺ റോഡും തമ്മിലുള്ള കവല വരെ മങ്ക് സ്ട്രീറ്റ് പോകുന്നു.

17. on current maps, monk street extends northward from whitecross street to the intersection with priory street on the west and new dixton road on the east.

18. നന്നായി സ്ഥാപിതമായ ഹെൽത്ത് കെയർ ഗ്രൂപ്പായ പ്രിയറി നിർബന്ധിത ഷോപ്പിംഗ് ഡിസോർഡർ ഉള്ള ആളുകളെ ചികിത്സിക്കുന്നു എന്നത് ഈ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്താൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

18. the fact that the priory, a well-established healthcare group, is treating people with compulsive buying disorder, may help to raise awareness of the condition.

19. പ്രയോറി സ്ട്രീറ്റിന്റെ പുനർവികസനത്തെത്തുടർന്ന് 1839-ൽ സത്രവും ചുറ്റുമുള്ള മുറ്റവും പുനർനിർമ്മിച്ചു, ഇത് സമൃദ്ധമായ മോൺമൗത്ത് ആർക്കിടെക്റ്റ് ജോർജ്ജ് വോൺ മഡോക്സിന്റെ സംഭാവനയാണ്.

19. the inn, and surrounding court, were rebuilt in 1839, following the redevelopment of priory street, a reconstruction to which the prolific monmouth architect george vaughan maddox contributed.

20. ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഡോവറിൽ വന്നിറങ്ങിയപ്പോൾ യോർക്ക് ആർച്ച് ബിഷപ്പിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവ്, എന്നാൽ ജെഫ്രി തന്റെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും സെന്റ് മാർട്ടിൻസ് പ്രിയോറി ദേവാലയത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു.

20. their orders had been to arrest the archbishop of york as he landed at dover on the archbishop's return to england, but geoffrey had been warned of their plans, and fled to sanctuary in st. martin's priory.