1. यह एक अलग धम्म है - परंपराओं से परे एक धम्म।

1. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

2. बहुल और अपरंपरागत परिवार कानून के तहत समान स्थिति और उपचार के लिए प्रयास करना जारी रखेंगे।'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. पूरे बचपन में पारंपरिक एंटीमैटिक उपचार के विकल्प के रूप में इसकी सिफारिश की जा सकती है।

3. It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.

4. पारंपरिक उत्पादों में आपको वही खनिज तत्व (टाइटेनियम डाइऑक्साइड, जिंक ऑक्साइड, अभ्रक और आयरन ऑक्साइड) मिलेंगे।

4. you will find the same mineral ingredients-- titanium dioxide, zinc oxide, mica and iron oxides-- in conventional products.”.

5. यह निश्चित रूप से राष्ट्रपति बुश का दृष्टिकोण है - छोटे ए-बमों के साथ व्यवहार करना जैसे कि वे पारंपरिक हथियारों के अधिक शक्तिशाली संस्करण थे।

5. This is precisely President Bush's approach -- to treat small A-bombs as if they were simply more powerful versions of conventional weapons.

6. यूकेरियोटिक सूक्ष्मजीवों में झिल्ली-बाध्य सेलुलर ऑर्गेनेल होते हैं और इसमें कवक और प्रोटिस्ट शामिल होते हैं, जबकि प्रोकैरियोटिक जीव, जो सभी सूक्ष्मजीव होते हैं, को पारंपरिक रूप से झिल्ली-बाध्य जीवों की कमी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और इसमें यूबैक्टीरिया और आर्कबैक्टीरिया शामिल होते हैं। पारंपरिक सूक्ष्म जीवविज्ञानी।

6. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.

7. चर्च ऑफ कॉन्वेंट ऑफ माद्रे ड्यूस।

7. the church of the madre deus convent.

8. अंतर्राष्ट्रीय टोस्टमास्टर्स सम्मेलन।

8. toastmasters international convention.

9. ईसाई कला की पारंपरिक प्रतिमा

9. the conventional iconography of Christian art

10. थाईलैंड 1951 के शरणार्थी सम्मेलन का हस्ताक्षरकर्ता नहीं है।

10. thailand is not a signatory to the 1951 refugee convention.

11. हो सकता है कि आप उन्हें किसी सभा में या किसी अधिवेशन में मिलते हों।

11. Maybe you see them at a meet and greet or on the floor of a convention.

12. कुछ अध्ययन इस बात की भी पुष्टि करते हैं कि पारंपरिक मैमोग्राफी की व्याख्या सीमित है।

12. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

13. आमतौर पर, परंपरा के अनुसार, आप पूरी तरह से इसकी (im) परिवर्तनशीलता के आधार पर एक सूची या टपल का चयन नहीं करेंगे।

13. generally by convention you wouldn't choose a list or a tuple just based on its(im)mutability.

14. ठीक है, अब याद रखें, आप ग्रेसिएला कैम्पोस की बेटी हैं, हम चिकित्सा आपूर्ति सम्मेलन के लिए फिलाडेल्फिया से हैं।

14. okay, now remember, you're the daughter of graciella campos, we're visiting from philly for the medical supply convention.

15. उत्तर: इस बात से अवगत रहें कि ज्यादातर मामलों में बच्चों को पारंपरिक ज्वरनाशक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है और न ही उनसे दीर्घकालिक लाभ होता है।

15. ANSWER: Be aware that in most cases children do not need conventional antipyretics and have not long-term benefit from them.

16. वाल्डिंगर के मेटा-विश्लेषण से पता चलता है कि इन पारंपरिक एंटीडिपेंटेंट्स का उपयोग उपयोग किए जाने पर तीन से आठ गुना की तुलना में दो से नौ गुना बेसलाइन बढ़ जाता है।

16. waldinger's meta analysis shows that the use of these conventional antidepressants increasing ielt from two to ninefold above base line in comparison of three to eightfold when is used.

17. भारत सरकार 1983 से प्रवासी जंगली जानवरों (cms) के संरक्षण पर कन्वेंशन के लिए एक हस्ताक्षरकर्ता है और साथ ही भारतीय उपमहाद्वीप आर्कटिक और हिंद महासागरों के बीच ग्रेट बर्ड फ्लाईवे नेटवर्क (मध्य एशियाई फ्लाईवे) का भी हिस्सा है।

17. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

18. नामांकन अनिर्णीत होने के साथ, वीड ने फिलाडेल्फिया में 1848 के व्हिग नेशनल कन्वेंशन में एक अप्रतिबद्ध प्रतिनिधिमंडल भेजने के लिए न्यूयॉर्क में पैंतरेबाज़ी की, इस उम्मीद में कि किंगमेकर पूर्व गवर्नर सीवार्ड को टिकट पर रखने में सक्षम था। , या एक उच्च राष्ट्रीय स्थिति प्राप्त करने के लिए।

18. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

19. यूकेरियोटिक सूक्ष्मजीवों में झिल्ली-बाध्य सेलुलर ऑर्गेनेल होते हैं और इसमें कवक और प्रोटिस्ट शामिल होते हैं, जबकि प्रोकैरियोटिक जीव, जो सभी सूक्ष्मजीव होते हैं, को पारंपरिक रूप से झिल्ली-बाध्य जीवों की कमी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और इसमें यूबैक्टीरिया और आर्कबैक्टीरिया शामिल होते हैं।

19. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

20. यूकेरियोटिक सूक्ष्मजीवों में झिल्ली-बाध्य सेलुलर ऑर्गेनेल होते हैं और इसमें कवक और प्रोटिस्ट शामिल होते हैं, जबकि प्रोकैरियोटिक जीव, जो सभी सूक्ष्मजीव होते हैं, को पारंपरिक रूप से झिल्ली-बाध्य जीवों की कमी के रूप में वर्गीकृत किया जाता है और इसमें यूबैक्टीरिया और आर्कबैक्टीरिया शामिल होते हैं।

20. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.