1. اس کے خلاف سازش کی

1. they conspired against him

2. اس نے میرے خلاف سازش کی۔

2. she has conspired against me.

3. فسادات بھڑکانے کی سازش کی۔

3. they conspired to incite riots

4. بادشاہ ایک دوسرے کے خلاف سازشیں کر رہے ہیں۔

4. kings who conspired against one another.

5. میرے دشمنوں کے ساتھ مل کر میری پیٹھ پیچھے سازش کی۔

5. he conspired behind my back with my enemies.

6. اور 40 افراد جنہوں نے اس سے منسلک ہونے کی سازش کی۔

6. and the 40 people who conspired to associate.

7. غالباً دونوں نے اس کے لیے سازش کی تھی اور کامیاب ہو گئے تھے۔

7. probably, both had conspired for it and succeeded.

8. کرپٹ مذہبی رہنماؤں نے عیسیٰ کو قتل کرنے کی سازش کی۔

8. the corrupt religious leaders conspired to kill jesus.

9. لیکن سردار کاہنوں نے لعزر کو بھی قتل کرنے کی سازش کی۔

9. but the chief priests conspired to put lazarus to death also.

10. مجھے ان دوسروں کو نکالنے میں محتاط رہنا چاہیے جنہوں نے اس کے خلاف سازش کی تھی۔

10. i must heed to flush out the others who conspired against him.

11. Conspired Lovers پانچ سال کی محبت کے خطوط پر مبنی ہے۔

11. Conspired Lovers is based on five years of love-letter writing.

12. اسرائیل کے حکمرانوں اور لوگوں نے یسوع مسیح کے خلاف سازش کی۔

12. rulers and the people of israel conspired against jesus christ.

13. انہوں نے نہ صرف اس کے بارے میں جھوٹ بولا بلکہ اس کے بارے میں جھوٹ بولنے کی سازش کی۔

13. Not only did they lie about it, they conspired to lie about it.

14. بدلے میں، نیرو نے دعویٰ کیا کہ عیسائیوں نے شہر کو جلانے کی سازش کی تھی۔

14. in turn, nero claimed christians had conspired to burn the city.

15. تو اس نے میرے خلاف سازش کی اور مجھے اپنے کاروبار سے نکال دیا۔

15. so he conspired against me and he voted me out of my own company.

16. راہل کو شبہ ہے کہ ریتو اور دیو نے شیام کے قتل کی سازش کی تھی۔

16. rahul becomes suspicious that ritu & dev conspired to kill shyam.

17. ایک دن ایک لومڑی نے ان کے خلاف سازش کی اور ان کی دوستی توڑ دی۔

17. one day, a fox conspired against them and broke their friendship.

18. مقامی پادری اور کچھ نیم فوجی رہنماؤں نے اسے قتل کرنے کی سازش کی تھی۔

18. the local priest and some paramilitary leaders had conspired to kill him.

19. آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ نے الزام لگایا تھا کہ پانچوں مدعا علیہان نے ٹیکس چوری کرنے کی سازش کی تھی۔

19. the it department had alleged that all five accused conspired to evade tax.

20. اور ملک کے لوگوں نے ان تمام لوگوں کو مار ڈالا جنہوں نے بادشاہ امون کے خلاف سازش کی تھی۔

20. and the people of the land killed all those who conspired against king amon.