1. அவருக்கு எதிராக சதி செய்தார்

1. they conspired against him

2. அவள் எனக்கு எதிராக சதி செய்தாள்.

2. she has conspired against me.

3. கலவரத்தை தூண்ட சதி செய்தார்

3. they conspired to incite riots

4. அரசர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சதி செய்கிறார்கள்.

4. kings who conspired against one another.

5. என் எதிரிகளுடன் என் முதுகுக்குப் பின்னால் சதி செய்தார்.

5. he conspired behind my back with my enemies.

6. மற்றும் கூட்டுச் சதி செய்த 40 பேர்.

6. and the 40 people who conspired to associate.

7. இதற்கு இருவரும் சதி செய்து வெற்றி பெற்றிருக்கலாம்.

7. probably, both had conspired for it and succeeded.

8. ஊழல் மதத் தலைவர்கள் இயேசுவைக் கொல்ல சதி செய்தனர்.

8. the corrupt religious leaders conspired to kill jesus.

9. ஆனால் தலைமைக் குருக்கள் லாசரையும் கொல்ல சதி செய்தார்கள்.

9. but the chief priests conspired to put lazarus to death also.

10. அவருக்கு எதிராக சதி செய்த மற்றவர்களை வெளியேற்றுவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

10. i must heed to flush out the others who conspired against him.

11. சதி செய்த காதலர்கள் ஐந்து வருட காதல் கடிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

11. Conspired Lovers is based on five years of love-letter writing.

12. இஸ்ரவேலின் ஆட்சியாளர்களும் மக்களும் இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு எதிராக சதி செய்தனர்.

12. rulers and the people of israel conspired against jesus christ.

13. பொய் சொன்னது மட்டுமின்றி, சதி செய்து பொய் சொல்லவும் செய்தார்கள்.

13. Not only did they lie about it, they conspired to lie about it.

14. இதையொட்டி, நகரத்தை எரிக்க கிறிஸ்தவர்கள் சதி செய்ததாக நீரோ கூறினார்.

14. in turn, nero claimed christians had conspired to burn the city.

15. அதனால் அவர் எனக்கு எதிராக சதி செய்து எனது சொந்த தொழிலில் இருந்து என்னை வெளியேற்றினார்.

15. so he conspired against me and he voted me out of my own company.

16. ரிதுவும் தேவ்வும் ஷ்யாமைக் கொல்ல சதி செய்ததாக ராகுல் சந்தேகிக்கிறார்.

16. rahul becomes suspicious that ritu & dev conspired to kill shyam.

17. ஒரு நாள் ஒரு நரி அவர்களுக்கு எதிராக சதி செய்து அவர்களின் நட்பை உடைத்தது.

17. one day, a fox conspired against them and broke their friendship.

18. உள்ளூர் பாதிரியாரும் சில துணை ராணுவத் தலைவர்களும் அவரைக் கொல்ல சதி செய்தனர்.

18. the local priest and some paramilitary leaders had conspired to kill him.

19. ஐந்து குற்றவாளிகளும் வரி ஏய்ப்பு செய்ய சதி செய்ததாக தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை குற்றம் சாட்டியது.

19. the it department had alleged that all five accused conspired to evade tax.

20. அரசர் ஆமோனுக்கு எதிராகச் சதி செய்த அனைவரையும் அந்நாட்டு மக்கள் கொன்றனர்.

20. and the people of the land killed all those who conspired against king amon.