1. উপভোগ্য কিন্তু রোমাঞ্চকর নয়।

1. congenial but not exciting.

2. আপনার ভালো কোম্পানি দরকার

2. his need for some congenial company

3. নাকি মন্দ মন্দের সাথে একমত!

3. or again that the evil is congenial to the evil,!

4. সংগ্রামী শিক্ষাবিদদের জন্য এটি একটি মনোরম মিলনস্থল

4. it's a congenial hang-out for disputatious academics

5. তাকে মিস কনজেনিয়ালিটি এবং দ্য লাস্ট ড্যান্সে দেখা যাবে।

5. She can be seen in Miss Congeniality and The Last Dance.

6. তারা একটি মনোরম রাজনৈতিক পরিবেশ বজায় রাখতে সাহায্য করে।

6. they help in maintaining a congenial political atmosphere.

7. সংলাপের জন্য একটি মনোরম পরিবেশ এবং পারস্পরিক আস্থা প্রয়োজন।

7. for a dialogue congenial atmosphere and mutual trust are needed.

8. হায়দরাবাদে (গত মাসে জাতীয় সড়ক) আবহাওয়া ভালো ছিল না।

8. the weather was not congenial in hyderabad(national inter-state last month).

9. তার বন্ধু এবং সহযোগীদের সাথে তার ব্যক্তিগত সম্পর্ক সর্বদাই সম্মত এবং দীর্ঘস্থায়ী ছিল।

9. his personal relationships with his friends and partners were always congenial and long-lasting.

10. তাই বিভাগটি একটি খুব গতিশীল এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ যেখানে ডক্টরেটের জন্য অধ্যয়ন করা যায়।

10. the department is, therefore, a very vibrant and congenial setting in which to study for a doctorate.

11. "যদি," তিনি জিজ্ঞাসা করেন, "আধুনিক, শিল্পোত্তর অর্থনীতি পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের জন্য বেশি অনুকূল হয়?"

11. “What if,” she asked, “the modern, postindustrial economy is simply more congenial to women than to men?”

12. তার মস্তিষ্কের ক্ষতির আগে, গেজ একজন সদয় এবং নম্র মানুষ হিসেবে পরিচিত ছিলেন যিনি সমাজের নিয়ম মেনে চলেন।

12. before his brain injuries, gage was known to be a congenial and polite man who lived by the rules of society.

13. তার মস্তিষ্কের ক্ষতির আগে, গেজ একজন সদয় এবং নম্র মানুষ হিসেবে পরিচিত ছিলেন যিনি সমাজের নিয়ম মেনে চলেন।

13. before his brain injuries, gage was known to be a congenial and polite man who lived by the rules of society.

14. তিনি শীঘ্রই পঞ্চম গোলকটিতে থাকবেন যেখানে আপনার বাবা এবং প্রফেসর স্যালিয়ার্ডস আছেন, এবং তারা সহনশীল সাহচর্য পাবেন।

14. He will soon be in the fifth sphere where your father and Prof. Salyards are, and they will find congenial companionship.

15. টাইডাল ইনকিউবেশন সেন্টারগুলি নতুন ব্যবসার জন্য বিভিন্ন পরিষেবা সরবরাহ করে এবং সংযোগগুলি সহজতর করে যা তাদের বেঁচে থাকা এবং বৃদ্ধির জন্য সহায়ক।

15. tide incubation centers provide a gamut of services to new enterprises and facilitate linkages congenial for their survival and growth.

16. এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যান্টি-স্ট্রেস ব্যায়াম, বিশেষ করে যখন পার্ক বা জনাকীর্ণ রাস্তার মতো মনোরম পরিবেশে সঞ্চালিত হয়।

16. it is also a major stress relieving exercise, especially when undertaken in a congenial environment such as a park or a non-congested road.

17. এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যান্টি-স্ট্রেস ব্যায়াম, বিশেষ করে যখন পার্ক বা জনাকীর্ণ রাস্তার মতো মনোরম পরিবেশে সঞ্চালিত হয়।

17. it is also a major stress-relieving exercise, especially when undertaken in a congenial environment such as a park or a non-congested road.

18. এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যান্টি-স্ট্রেস ব্যায়াম, বিশেষ করে যখন পার্ক বা জনাকীর্ণ রাস্তার মতো মনোরম পরিবেশে সঞ্চালিত হয়।

18. it is also a major stress relieving exercise, especially when undertaken in a congenial environment such as a park or a non-congested road.

19. প্রকৃতপক্ষে, আরও মানব-বান্ধব পরিবেশ তৈরি করা হল বিস্তৃতির গতি কমানোর, যানবাহনের ভ্রমণ কমাতে এবং গ্লোবাল ওয়ার্মিং নিয়ন্ত্রণ করার সবচেয়ে কার্যকর উপায়গুলির মধ্যে একটি।

19. in fact, creating more congenial human environments is one of the most effective ways to curb sprawl, reduce vehicle trips, and rein in global warming.

20. নারীদের অবশ্যই একটি নিরাপদ এবং মনোরম পরিবেশ উপভোগ করতে হবে যেখানে তাদের প্রতিভা বিকাশ লাভ করতে পারে এবং আমাদের জাতি গঠনে সম্পূর্ণ অবদান রাখতে পারে।

20. women should be provided a safe, secure and congenial environment in which their talents can flower and they can contribute their full share in the building of our nation.