1. രാജകുമാരിയുടെ അടുത്ത വിശ്വസ്തൻ

1. a close confidante of the princess

2. അമേരിക്കക്കാർക്കും വിശ്വസ്തർ കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2. americans also seem to have fewer confidantes.

3. ദാദയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും വിശ്വസ്തനുമായ കൊക്കോ ആയി ലിയു യി.

3. liu yi as coco, dada's best friend and confidante.

4. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിശ്വസ്തനാക്കരുത്.

4. don't turn your child into your personal confidante.

5. അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയോ നിങ്ങളെ വിശ്വസ്തനായി കണക്കാക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

5. They'll never trust you or consider you a confidante.

6. പേരക്കുട്ടിക്ക് പലപ്പോഴും അവളിൽ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയും വിശ്വസ്തനും ഉണ്ട്.

6. The grandchild often has an ally and a confidante in her.

7. ഇതാണ് പലപ്പോഴും ആദ്യത്തെ സുഹൃത്തും നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തനും.

7. This is often the first friend and confidante our secrets.

8. ഞാൻ അവന്റെ ഏക വിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവനെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

8. i was his only confidante, but could do little to help him.

9. ഇതാ, എന്റെ സാക്ഷി സ്വർഗ്ഗത്തിലും എന്റെ വിശ്വസ്തൻ ഉയരത്തിലും ഇരിക്കുന്നു.

9. for behold, my witness is in heaven, and my confidante is on high.

10. ഈ യാത്രയിൽ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തും വിശ്വസ്തനും നിങ്ങളുടെ ആർക്കിടെക്റ്റ് ആയിരിക്കും.

10. Your best friend and confidante on this journey will be your architect.

11. ഈതന് ഉഗാണ്ടയിൽ ബിസിനസ്സ് താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്, അവൻ മുസെവേനിയുടെ വിശ്വസ്തനാണ്.

11. Eitan has business interests in Uganda and he is a confidante of Museveni.

12. ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിരകാല സുഹൃത്തും വിശ്വസ്തനുമായ സർ തോമസ് മോർ.

12. One of the most unexpected was his lifelong friend and confidante Sir Thomas More.

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിരകാല സുഹൃത്തും വിശ്വസ്തനുമായ സർ തോമസ് മോർ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായത്.

13. one of the most unexpected was his lifelong friend and confidante sir thomas more.

14. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് വർഷക്കാലം, അവൻ എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത വിശ്വസ്തനും എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുമായിരുന്നു.

14. For the two years we were together, he was my closest confidante, and my best friend."

15. അവൾ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും കാമുകനും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിശ്വസ്തനും പങ്കാളിയും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. she wants to be your best friend and your lover, your greatest confidante and your partner.

16. അവർ എന്തും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിശ്വസ്തരായിരിക്കണം, പക്ഷേ ഞാനും എന്റെ ഭർത്താവും എപ്പോഴും ശീതയുദ്ധത്തിലാണ്.

16. They should be confidantes who can talk about anything, but my husband and I are always in a cold war.

17. യൂസഫ് ഖാന്റെ അടുത്ത വിശ്വസ്തരായ മൂന്ന് പ്രധാന ഗൂഢാലോചനക്കാരെ അദ്ദേഹത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

17. what motives forced the three main conspirators, who were yusuf khan's close confidantes, to betray him?

18. നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികാതിക്രമത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടും, ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം വിശ്വസ്തരോടും പറയാനോ അധികാരികളോട് സംസാരിക്കാനോ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം.

18. You may have chosen to tell no one, a small group of confidantes or to speak to the authorities about your sexual assault.

19. ഒരു സഹോദരിയുമായി പ്രണയബന്ധം പുലർത്തുന്നത് ഒരു സുഹൃത്തോ വിശ്വസ്തനോ ഉള്ളത് മാത്രമല്ല, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ആത്മ ഇണ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.

19. to have a loving relationship with a sister is not simply to have a buddy or a confidante- it is to have a soul mate for life.”.

20. സഞ്ജയ് ഗാന്ധിയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രധാന സഹായിയും വിശ്വസ്തനുമായിരുന്ന സിപിഎൻ സിങ്ങിനെ ആൽവയുടെ അക്കാലത്തെ ആരോപണങ്ങളെത്തുടർന്ന് സ്ഥാനത്തുനിന്ന് നീക്കിയിരുന്നു.

20. cpn singh, who was a known key aide and confidante of sanjay gandhi, was removed from his position because of alva's allegations then.