1. ایک اور چیز: بریک ابھی تک ایجاد نہیں ہوئے ہیں۔

1. one additionally thing- brakes haven't been concocted yet.

2. انہوں نے پہلے ہی ’غیر مسلح دہشت گردوں‘ کا تصور گھڑ لیا ہے اور اسے استعمال کرنا شروع کر دیا ہے۔

2. They have already concocted a concept of ‘unarmed terrorists’ and have begun to use it.

3. مزید برآں، Alt News نے متعدد چینلز کے ذریعے تصدیق کی ہے کہ MyNation کا مضمون من گھڑت تھا۔

3. moreover, alt news confirmed through multiple channels that mynation‘s article was concocted.

4. "نئے oligarchs - ایک درجن آدمی جنہوں نے طاقت کا استعمال شروع کر دیا تھا جو پیسہ لایا تھا - نے ایک سکیم تیار کی.

4. “The new oligarchs—a dozen men who had begun to exercise the power that money brought—concocted a scheme.

5. لیکن جب ہم نے غیر متعلقہ واقعات کو جوڑنا اور معنی ایجاد کرنا شروع کیے تو عقائد اور مذاہب نے جنم لیا۔

5. but when we started connecting unrelated events, and concocted meanings, beliefs and religions were born.

6. رافیل لڑاکا طیاروں کی خریدی جھوٹ کا ایک اور کیس ہے جو مجبوری نافرمانوں نے ایجاد کیا ہے۔

6. the purchase of rafale combat aircraft is yet another case of concocted falsehood by the compulsive contrarians.

7. اپنی زندگی میں کتنی بار آپ نے اپنے سر میں بنائی ہوئی خوفناک کہانی کی وجہ سے کچھ کرنے سے گریز کیا ہے؟

7. how often in your life have you avoided doing something because of the terrifying story you concocted in your head?

8. 'دی ٹو ویز آف لائف'، جو 30 سے ​​زیادہ منفیوں سے تیار کی گئی ہے، ملکہ وکٹوریہ نے پرنس البرٹ کے لیے خریدی تھی، جس نے اسے اپنے مطالعے میں لٹکا دیا تھا!

8. 'The Two Ways of Life', concocted from over 30 negatives, was bought by Queen Victoria for Prince Albert, who hung it in his study!

9. جب پیٹر نے اپنی شادی کی کہانی بنائی تو اسے اندازہ نہیں تھا کہ یہ ایک ایسی کہانی ہوگی جس کے ساتھ اسے ڈھائی سال تک زندہ رہنا پڑے گا۔

9. when peter concocted his tale about being married, he had no idea it would be a story he would have to live with, and embellish, for 2 1/2 years.

10. اس روشنی میں دیکھا جائے تو خبروں سے گریز کرنا اس غیر حقیقت پسندی سے بچنے کی کوشش ہو سکتی ہے جو خصوصی طور پر اس متمدن کمیونٹی کے مکینوں نے گھڑ لی ہے۔

10. seen from this perspective, avoiding the news may be an attempt to escape the unreality concocted exclusively by residents of that gated community.

11. ہم گرین کارڈ کی تلاش میں ہر شہنشاہ کے شکاری تخیل کا شکار ہو سکتے ہیں جو مغرب میں آنے والے میزائل حملوں کی من گھڑت کہانیوں کے ساتھ دکھاتا ہے۔

11. we can be victims of the predatory imagination of every green card-seeking charlatan who surfaces in the west with concocted stories of imminent missile attacks.

12. جب جھوٹ کافی حد تک ہو، تو یہ کامیاب ہو سکتا ہے، کیونکہ شکار کے اس بات پر یقین کرنے میں ہچکچاہٹ ہے کہ اتنی بڑی تعداد کا جھوٹ گھڑا جائے گا۔

12. when the lie is of sufficient magnitude it may succeed, due to the victim's reluctance to believe that an untruth on such a grand scale would indeed be concocted.

13. دریں اثنا، مقامی دائیں بازو کے گروپ شیو سینا ہندستان کے اراکین نے ائینز کو بتایا کہ وائرل ہونے والی ویڈیو کے لیے ان پر الزام لگانے والی پوری کہانی ایک "بنایا ہوا" منصوبہ ہے۔

13. meanwhile, members of the shiv sena hindustan, a local right wing group, told ians that the entire story blaming them for the video going viral is a"concocted" plan.

14. دریں اثنا، ایک مقامی دائیں بازو کے گروپ شیو سینا ہندستان کے اراکین نے میڈیا کو بتایا ہے کہ وائرل ہونے والی ویڈیو کے لیے ان پر الزام لگانے کی پوری کہانی ایک "بنایا ہوا" منصوبہ ہے۔

14. meanwhile, members of the shiv sena hindustan, a local right wing group, told media that the entire story blaming them for the video going viral is a“concocted” plan.

15. جو کچھ وہ دیکھتے ہیں اس پر یقین کرنے کے لئے بہت غیر معمولی لگتا ہے، دولت کی سطح اتنی مضحکہ خیز ہے کہ کہانیاں ضرور کسی غیرت مند سرکاری اہلکار نے گھڑ لی ہیں۔

15. what they see appears too extraordinary to be believed, a level of wealth so ludicrous that the stories must have been concocted by some overzealous government official.

16. بیت لحم اور گلیل جیسے مقامات؛ ممتاز افراد اور گروہ، جیسے پونٹیئس پیلیٹ اور فریسی؛ بالکل اسی طرح جیسے یہودی رسم و رواج اور دیگر خصوصیات محض ایجاد نہیں ہوئی تھیں۔

16. places, such as bethlehem and galilee; prominent individuals and groups, such as pontius pilate and the pharisees; as well as jewish customs and other peculiarities were not simply concocted.

17. لیکن جتنا مچل اسٹیٹ نے اس بات پر سخت کنٹرول رکھنے کی کوشش کی کہ افسانوی کرداروں کے بعد کی مہم جوئی کے بارے میں کس نے لکھا تھا مارگریٹ مچل نے 80 سال سے زیادہ پہلے ایجاد کیا تھا، وہ غیر مجاز سیکوئلز کو مکمل طور پر دبا نہیں سکے۔

17. but try as the mitchell estate did to keep tight control over who wrote about the further adventures of the fictional characters that margaret mitchell first concocted more than 80 years earlier, they couldn't fully suppress unauthorized sequels.

18. اس نے ایک شفا بخش امرت تیار کی۔

18. She concocted a healing elixir.

19. جعل ساز نے ایک وسیع منصوبہ بنایا۔

19. The imposter concocted an elaborate plan.

20. اس نے سزا سے بچنے کے لیے ایک من گھڑت کہانی گھڑ لی۔

20. She concocted a fabricated story to avoid punishment.