Conceptualisation Meaning In Hindi

1. वह कहते हैं कि यात्रा की लागत और खराब अवधारणा ने बागमती परियोजना को पूरी तरह से बेकार कर दिया।

1. he adds that cost of displacement and poor conceptualisation has made the bagmati project completely worthless.

2. डीईआरटी 5-6+ की अवधारणा को पूरा करने के बाद प्रक्रिया को नवंबर 2009 से मानकीकृत किया जा रहा है।

2. After finishing the conceptualisation of the DERET 5-6+ the procedure is being standardised since November 2009.

3. यह लगभग दो दशकों की लंबी यात्रा थी जो 1930 में सपने की अवधारणा के साथ शुरू हुई और 1950 में इसके वास्तविक साकार होने तक।

3. it was a long journey of around two decades that started with the conceptualisation of the dream in 1930 to its actual realization in 1950.

4. नीति समर्थन उपकरणों और विधियों के साथ-साथ जैव विविधता के मूल्यों की अवधारणा के लिए टास्क फोर्स के सदस्य (2013 से)

4. Member of the task force for policy support instruments and methods as well as on conceptualisation of the values of biodiversity (since 2013)

5. यूनिसेफ ने परियोजना की अवधारणा, योजना, प्रचार, निगरानी, ​​समर्थन पर्यवेक्षण और सामान्य मार्गदर्शन में तकनीकी सहायता प्रदान की।

5. unicef provided technical support in conceptualisation, planning, advocacy, monitoring, supportive supervision and overall guidance to the project.

6. यह एक समस्या है क्योंकि यह अच्छी तरह से सिद्ध है कि भाषाओं के बीच मतभेद दुनिया की अवधारणा में और यहां तक ​​​​कि इसकी धारणा में अंतर के साथ-साथ चलते हैं।

6. this is a problem because there is good evidence that differences between languages go hand-in-hand with differences in conceptualisation of the world and even perception of it.

7. एक विशेष स्कूल के लिए योजना की संकल्पना करना बहुत आसान हो सकता है, लेकिन नियमों का पालन करने के लिए अतिरिक्त चरणों से गुजरना एक कठिन काम हो सकता है।

7. conceptualisation of the plan of setting up a special school can be very easy, but fulfilling the further formalities to comply with the regulations can be an arduous task to execute.

8. सीखने की परियोजनाओं का मूल्यांकन एक सहभागी, नृवंशविज्ञान और विकासात्मक शिक्षण ढांचे का उपयोग करके किया गया था, जिसका उद्देश्य लचीलापन की स्थानीय अवधारणाओं के साथ-साथ तीन साइटों पर सामान्य सीखने के बिंदुओं को कैप्चर करना था।

8. the learning projects were being evaluated using a developmental, ethnographic and participatory learning framework aimed at capturing local conceptualisations of resilience alongside common learning points across all three sites.

9. टॉड लैंडमैन, हालांकि, इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं कि लोकतंत्र और मानवाधिकार दो अलग-अलग अवधारणाएं हैं और "लोकतंत्र की अवधारणा और संचालन और मनुष्य के मानवाधिकारों में अधिक विशिष्टता की आवश्यकता है"।

9. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalization of democracy and human rights".

10. टॉड लैंडमैन, हालांकि, इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं कि लोकतंत्र और मानवाधिकार दो अलग-अलग अवधारणाएं हैं और "लोकतंत्र की अवधारणा और संचालन और मनुष्य के मानवाधिकारों में अधिक विशिष्टता की आवश्यकता है"।

10. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalisation of democracy and human rights".

11. टॉड लैंडमैन, हालांकि, इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं कि लोकतंत्र और मानवाधिकार दो अलग-अलग अवधारणाएं हैं और "लोकतंत्र की अवधारणा और संचालन और मनुष्य के मानवाधिकारों में अधिक विशिष्टता की आवश्यकता है"।

11. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalisation of democracy and human rights".

12. टॉड लैंडमैन, हालांकि, इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं कि लोकतंत्र और मानवाधिकार दो अलग-अलग अवधारणाएं हैं और "लोकतंत्र की अवधारणा और संचालन और मनुष्य के मानवाधिकारों में अधिक विशिष्टता की आवश्यकता है"।

12. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalization of democracy and human rights".

13. लोगों और पर्यावरण की यह विशेष अवधारणा प्रजातियों और स्थानों के बारे में स्थानीय ज्ञान के विभिन्न सांस्कृतिक स्तरों, स्थानीय अनुभव का उपयोग करने वाली संसाधन प्रबंधन प्रणाली, अपने नियमों और व्यवहार के कोड के साथ सामाजिक संस्थानों और धर्म, नैतिकता और अधिक व्यापक रूप से परिभाषित विश्वदृष्टि से प्राप्त होती है। विश्वास प्रणाली। .

13. this particular conceptualisation of people and environment comes from various cultural levels of local knowledge about species and place, resource management systems using local experience, social institutions with their rules and codes of behaviour, and a world view through religion, ethics and broadly defined belief systems.

14. इस बीच, मौजूदा मानवाधिकार कानून की अवधारणा आधुनिक और बदलती राज्य संचार निगरानी क्षमताओं, विभिन्न निगरानी तकनीकों से प्राप्त जानकारी को संयोजित करने और व्यवस्थित करने की राज्य की क्षमता, या उपलब्ध जानकारी की अधिक संवेदनशीलता के साथ नहीं रखी गई है।

14. meanwhile, conceptualisations of existing human rights law have not kept up with the modern and changing communications surveillance capabilities of the state, the ability of the state to combine and organize information gained from different surveillance techniques, or the increased sensitivity of the information available to be accessed.”.