Conceptualisation Meaning In Bengali

1. তিনি যোগ করেন যে ভ্রমণের ব্যয় এবং দুর্বল ধারণা বাগমতি প্রকল্পটিকে সম্পূর্ণ অকেজো করে দিয়েছে।

1. he adds that cost of displacement and poor conceptualisation has made the bagmati project completely worthless.

2. DERET 5-6+ এর ধারণাটি শেষ করার পর পদ্ধতিটি নভেম্বর 2009 থেকে প্রমিত করা হচ্ছে।

2. After finishing the conceptualisation of the DERET 5-6+ the procedure is being standardised since November 2009.

3. এটি প্রায় দুই দশকের একটি দীর্ঘ যাত্রা যা 1930 সালে স্বপ্নের ধারণার সাথে শুরু হয়েছিল এবং 1950 সালে এটির বাস্তব বাস্তবায়ন পর্যন্ত।

3. it was a long journey of around two decades that started with the conceptualisation of the dream in 1930 to its actual realization in 1950.

4. নীতি সহায়তা যন্ত্র এবং পদ্ধতির পাশাপাশি জীববৈচিত্র্যের মূল্যবোধের ধারণার জন্য টাস্ক ফোর্সের সদস্য (2013 সাল থেকে)

4. Member of the task force for policy support instruments and methods as well as on conceptualisation of the values of biodiversity (since 2013)

5. ইউনিসেফ প্রকল্পের ধারণা, পরিকল্পনা, প্রচার, পর্যবেক্ষণ, সহায়তা তত্ত্বাবধান এবং সাধারণ নির্দেশনায় প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করেছে।

5. unicef provided technical support in conceptualisation, planning, advocacy, monitoring, supportive supervision and overall guidance to the project.

6. এটি একটি সমস্যা কারণ এটি ভালভাবে প্রমাণিত যে ভাষার মধ্যে পার্থক্যগুলি বিশ্বের ধারণাগত এবং এমনকি এটির উপলব্ধিতে পার্থক্যের সাথে হাতে চলে যায়।

6. this is a problem because there is good evidence that differences between languages go hand-in-hand with differences in conceptualisation of the world and even perception of it.

7. একটি বিশেষ বিদ্যালয়ের জন্য পরিকল্পনাটি ধারণা করা খুব সহজ হতে পারে, তবে প্রবিধান মেনে চলার জন্য অতিরিক্ত পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে যাওয়া একটি কঠিন কাজ হতে পারে।

7. conceptualisation of the plan of setting up a special school can be very easy, but fulfilling the further formalities to comply with the regulations can be an arduous task to execute.

8. শেখার প্রকল্পগুলি একটি অংশগ্রহণমূলক, নৃতাত্ত্বিক এবং উন্নয়নমূলক শেখার কাঠামো ব্যবহার করে মূল্যায়ন করা হয়েছিল যার লক্ষ্য স্থিতিস্থাপকতার স্থানীয় ধারণা এবং তিনটি সাইট জুড়ে সাধারণ শেখার পয়েন্টগুলি ক্যাপচার করা।

8. the learning projects were being evaluated using a developmental, ethnographic and participatory learning framework aimed at capturing local conceptualisations of resilience alongside common learning points across all three sites.

9. টড ল্যান্ডম্যান, যাইহোক, আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে গণতন্ত্র এবং মানবাধিকার দুটি ভিন্ন ধারণা এবং "গণতন্ত্র এবং মানুষের মানবাধিকারের ধারণা এবং কার্যকরীকরণে আরও সুনির্দিষ্টতা থাকা প্রয়োজন"।

9. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalization of democracy and human rights".

10. টড ল্যান্ডম্যান, যাইহোক, আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে গণতন্ত্র এবং মানবাধিকার দুটি ভিন্ন ধারণা এবং "গণতন্ত্র এবং মানুষের মানবাধিকারের ধারণা এবং কার্যকরীকরণে আরও সুনির্দিষ্টতা থাকা প্রয়োজন"।

10. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalisation of democracy and human rights".

11. টড ল্যান্ডম্যান, যাইহোক, আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে গণতন্ত্র এবং মানবাধিকার দুটি ভিন্ন ধারণা এবং "গণতন্ত্র এবং মানুষের মানবাধিকারের ধারণা এবং কার্যকরীকরণে আরও সুনির্দিষ্টতা থাকা প্রয়োজন"।

11. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalisation of democracy and human rights".

12. টড ল্যান্ডম্যান, যাইহোক, আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে গণতন্ত্র এবং মানবাধিকার দুটি ভিন্ন ধারণা এবং "গণতন্ত্র এবং মানুষের মানবাধিকারের ধারণা এবং কার্যকরীকরণে আরও সুনির্দিষ্টতা থাকা প্রয়োজন"।

12. todd landman, nevertheless, draws our attention to the fact that democracy and human rights are two different concepts and that"there must be greater specificity in the conceptualisation and operationalization of democracy and human rights".

13. মানুষ এবং পরিবেশের এই বিশেষ ধারণাটি প্রজাতি এবং স্থান সম্পর্কে স্থানীয় জ্ঞানের বিভিন্ন সাংস্কৃতিক স্তর থেকে উদ্ভূত হয়, স্থানীয় অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে এমন সংস্থান ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা, তাদের নিয়ম ও আচরণের কোড সহ সামাজিক প্রতিষ্ঠান এবং ধর্ম, নৈতিকতা এবং আরও বিস্তৃতভাবে সংজ্ঞায়িত মাধ্যমে একটি বিশ্বদর্শন। বিশ্বাস ব্যবস্থা। .

13. this particular conceptualisation of people and environment comes from various cultural levels of local knowledge about species and place, resource management systems using local experience, social institutions with their rules and codes of behaviour, and a world view through religion, ethics and broadly defined belief systems.

14. ইতিমধ্যে, বিদ্যমান মানবাধিকার আইনের ধারণাগুলি আধুনিক এবং পরিবর্তিত রাষ্ট্রীয় যোগাযোগ নজরদারি ক্ষমতা, বিভিন্ন নজরদারি কৌশল থেকে প্রাপ্ত তথ্য একত্রিত ও সংগঠিত করার রাষ্ট্রের ক্ষমতা, বা অ্যাক্সেস করার জন্য উপলব্ধ তথ্যের বৃহত্তর সংবেদনশীলতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

14. meanwhile, conceptualisations of existing human rights law have not kept up with the modern and changing communications surveillance capabilities of the state, the ability of the state to combine and organize information gained from different surveillance techniques, or the increased sensitivity of the information available to be accessed.”.