1. ਅਸੈਂਬਲ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ ਹੈ, wim.

1. it's the collated file, wim.

2. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

2. all the information obtained is being collated

3. ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

3. the results are also collated and displayed almost instantly.

4. ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ 34 ਡਿਗਰੀ ਡੀ ਹੈੱਡ ਪੇਪਰ ਫਰੇਮਿੰਗ ਨਹੁੰ।

4. d head 34 degree paper collated framing nail for australian market.

5. ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ 34 ਮਿਲੀਅਨ ਵਿਅਕਤੀ-ਸਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ।

5. In all, the researchers collated and analyzed an impressive 34 million person-years.

6. ਜੇ ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ; ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਡੇਟਾਬੈਂਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

6. If the observations of many generations are preserved and collated; a vast databank is created.

7. ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੈਂਕੜੇ-ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ - ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ!

7. We have already collated hundreds of thousands of observations – also thanks to numerous reports from Switzerland!

8. ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਪ, ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

8. All official and unofficial measurements of radiation in the environment, both in Japan and worldwide, must be collected and collated.

9. ਮੇਜ਼ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

9. The table was covered with colorful collated papers.