1. அசெம்பிள் செய்யப்பட்ட கோப்பு, wim.

1. it's the collated file, wim.

2. பெறப்பட்ட அனைத்து தகவல்களும் சேகரிக்கப்படுகின்றன

2. all the information obtained is being collated

3. முடிவுகளும் சேகரிக்கப்பட்டு கிட்டத்தட்ட உடனடியாகக் காட்டப்படும்.

3. the results are also collated and displayed almost instantly.

4. ஆஸ்திரேலிய சந்தைக்கான 34 டிகிரி டி ஹெட் பேப்பர் ஃப்ரேமிங் ஆணி.

4. d head 34 degree paper collated framing nail for australian market.

5. மொத்தத்தில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் 34 மில்லியன் நபர்-ஆண்டுகளை தொகுத்து பகுப்பாய்வு செய்தனர்.

5. In all, the researchers collated and analyzed an impressive 34 million person-years.

6. அடுத்த சில நாட்களில் அனைத்து தனிப்பட்ட செய்திகளையும் தொகுத்து கோப்ராவுக்கு அனுப்புவோம்.

6. We will collate all the private messages and send them to Cobra in the next few days.

7. ரஷ்ய ஹேக்கர்கள் Google இன் பாதுகாப்பை மீறுவதற்குப் பதிலாக ஒரு பட்டியலை இணைக்க முடிந்தது.

7. The Russian hackers were able to collate a list rather than breach Google’s security.

8. பல தலைமுறைகளின் அவதானிப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டால்; ஒரு பெரிய தரவு வங்கி உருவாக்கப்பட்டது.

8. If the observations of many generations are preserved and collated; a vast databank is created.

9. இந்தப் பக்கத்தில், எங்களின் "டாப் 10" உட்பட பல பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளை தொகுக்க முயற்சித்தோம்.

9. On this page, we have tried to collate as many useful tips as possible, including our “top 10”.

10. ஒசைரிஸ் படங்களைப் பொறுத்த வரையில், ஒரு விரிவான காப்பகத்தைத் தொகுக்க முதலில் மூன்று வருடங்கள் உள்ளன.

10. As far as the Osiris images are concerned, we initially have three years to collate a comprehensive archive.

11. நூறாயிரக்கணக்கான அவதானிப்புகளை நாங்கள் ஏற்கனவே தொகுத்துள்ளோம் - சுவிட்சர்லாந்தின் பல அறிக்கைகளுக்கும் நன்றி!

11. We have already collated hundreds of thousands of observations – also thanks to numerous reports from Switzerland!

12. ஜப்பான் மற்றும் உலகெங்கிலும் சுற்றுச்சூழலில் கதிர்வீச்சின் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற அளவீடுகள் சேகரிக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட வேண்டும்.

12. All official and unofficial measurements of radiation in the environment, both in Japan and worldwide, must be collected and collated.

13. மேஜையில் வண்ணமயமான காகிதங்கள் மூடப்பட்டிருந்தன.

13. The table was covered with colorful collated papers.

14. அவள் அவனிடம் ஒரு பேப்பர்களையும், அவற்றைத் தொகுக்க ஒரு ஸ்டேப்லரையும் கொடுத்தாள்.

14. She handed him a stack of papers and a stapler to collate them.

15. அவள் அவனிடம் ஒரு பேப்பர்களையும், அவற்றை ஒன்றாக இணைக்க ஒரு ஸ்டேப்லரையும் கொடுத்தாள்.

15. She handed him a stack of papers and a stapler to collate them together.