1. ചന്ദ്രൻ പിന്നീട് അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലയിച്ചു.

1. the moon then coalesced from the rubble.

2. കാട് ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടിൽ ലയിച്ചു.

2. the woods had coalesced in the darkness now.

3. കുളങ്ങൾ ആഴം കുറഞ്ഞ അരുവികളിൽ ലയിച്ചു

3. the puddles had coalesced into shallow streams

4. എന്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളും ആ നിമിഷം ഒരുമിച്ചു!

4. all my years of struggle coalesced into that one moment!

5. പിന്നീട്, വൻകിട ബാങ്കുകളും വ്യവസായങ്ങളും വിപണികളും ലയിക്കുന്ന പ്രാദേശിക കേന്ദ്രീകരണങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു.

5. subsequently regional concentrations were formed where large banks, industries and markets coalesced.

6. ടാറ്റൂ പോലെയുള്ള ഈജിപ്ഷ്യൻ ചിഹ്നമായി അങ്ക് വിവിധ അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു, എന്നാൽ കൂടുതൽ വ്യക്തിഗത സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ചിലപ്പോൾ മറ്റ് ചിഹ്നങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

6. the ankh imparts various meaning as an egyptian symbol as a tattoo, but it sometimes is coalesced with other symbols to engender a more personal message.

7. ഈ സംയോജിത കോശങ്ങൾ പിന്നീട് ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട സിസ്റ്റുകളായി (ഘട്ടം മൂന്ന്), അത് പിന്നീട് ഫ്യൂസ്ഡ് സിസ്റ്റുകൾ (ഘട്ടം നാല്) ആയി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, അത് പിന്നീട് പരന്ന ചർമ്മമായി (ഘട്ടം അഞ്ച്) രൂപപ്പെട്ടു.

7. these aggregated cells then turned into polarized cysts(step three), which then transformed into so-called coalesced cysts(step four), which went on to form planar skin(step five).

8. എന്നാൽ 2003 yt1, കഴിഞ്ഞ 10,000 വർഷമായി രണ്ട് പരിക്രമണ വസ്തുക്കളായി ഒത്തുചേർന്ന ഗുരുത്വാകർഷണത്താൽ ഒന്നിച്ചുചേർന്നിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ ഒരു കൂട്ടമായ "അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം" ആയിരിക്കാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യതയെന്ന് രചയിതാക്കൾ എഴുതുന്നു.

8. but 2003 yt1, the authors wrote, is more likely a“rubble pile,” a jumble of stuff loosely bound together by gravity that coalesced into two orbiting bodies at some point in the last 10,000 years.