1. চাঁদ তখন ধ্বংসাবশেষ থেকে একত্রিত হয়।

1. the moon then coalesced from the rubble.

2. জঙ্গল এখন অন্ধকারে গলে গেছে।

2. the woods had coalesced in the darkness now.

3. জলাশয়গুলি অগভীর স্রোতে মিশে গিয়েছিল

3. the puddles had coalesced into shallow streams

4. আমার সমস্ত বছরের লড়াই সেই মুহূর্তে একত্রিত হয়েছিল!

4. all my years of struggle coalesced into that one moment!

5. পরবর্তীতে, আঞ্চলিক কেন্দ্রীকরণ গঠিত হয় যেখানে বড় ব্যাঙ্ক, শিল্প এবং বাজারগুলি একীভূত হয়।

5. subsequently regional concentrations were formed where large banks, industries and markets coalesced.

6. আঁখ ট্যাটুর মতো একটি মিশরীয় প্রতীক হিসাবে বিভিন্ন অর্থ দেয়, তবে কখনও কখনও আরও ব্যক্তিগত বার্তা তৈরি করতে অন্যান্য চিহ্নগুলির সাথে মিশ্রিত করা হয়।

6. the ankh imparts various meaning as an egyptian symbol as a tattoo, but it sometimes is coalesced with other symbols to engender a more personal message.

7. এই একত্রিত কোষগুলি তখন মেরুকৃত সিস্টে পরিণত হয় (পর্যায় তিন), যা পরে তথাকথিত ফিউজড সিস্টে (পর্যায় চার) রূপান্তরিত হয়, যা পরে একটি সমতল ত্বক (পর্যায় পঞ্চম) তৈরি করে।

7. these aggregated cells then turned into polarized cysts(step three), which then transformed into so-called coalesced cysts(step four), which went on to form planar skin(step five).

8. কিন্তু 2003 yt1, লেখকরা লেখেন, "আবর্জনার স্তূপ" হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা একত্রে আটকে থাকা জিনিসগুলির একটি ঝাঁকুনি যা গত 10,000 বছরে দুটি প্রদক্ষিণকারী দেহে একত্রিত হয়েছে।

8. but 2003 yt1, the authors wrote, is more likely a“rubble pile,” a jumble of stuff loosely bound together by gravity that coalesced into two orbiting bodies at some point in the last 10,000 years.