Class Conscious Meaning In Urdu

1. طبقاتی شعور (مارکسسٹ نقطہ نظر سے) آج

1. Class consciousness (from a Marxist perspective) today

2. امیر یہ جانتے ہیں؛ ان کا اپنا طبقاتی شعور ہے۔

2. The rich know it; they have their own class consciousness.

3. حقیقت یہ ہے کہ پرولتاریہ اتنا منظم اور طبقاتی شعور نہیں رکھتا۔

3. The fact is that the proletariat is not organised and class conscious enough.

4. کیا ایسا ہو سکتا ہے کہ ایسا واقعہ طبقاتی شعور کی ترقی کے ساتھ نہ ہو؟

4. Can it be that such an event wasn’t accompanied by any development of class consciousness?

5. یہ ووٹ، چھوٹے ہونے کے باوجود، سوشلسٹ متبادل کے لیے طبقاتی شعوری حمایت کی نمائندگی کرتا ہے۔

5. This vote, while still small, represents class conscious support for a socialist alternative.

6. اس وقت (پانچ سال پہلے) روسی محنت کشوں کا طبقاتی شعور انتہائی پست تھا۔

6. At that time (five years ago), the class consciousness of the Russian workers was extremely low.

7. یہ بھی واضح رہے کہ اس گروپ میں شامل تھائی خواتین سٹیٹس کے حوالے سے بہت باشعور ہیں اور بہت طبقاتی شعور رکھتی ہیں۔

7. It should also be noted that Thai women in this group are very conscious of status and are very class conscious.

8. پہلا، اس کا واضح طور پر مغربی یورپ میں طبقاتی شعور یا 1917 کے بعد دوسرے انقلابات کی ناکامی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

8. First, it clearly has nothing to do with class consciousness in Western Europe or the failure of other revolutions after 1917.

9. اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ترکی میں طبقاتی شعور اور طبقاتی جدوجہد کے لیے کام کیا جانا چاہیے جو یہاں پروان چڑھے گا۔

9. Yet more importantly, what should be done in Turkey is to work for class consciousness and class struggle that will develop here.

10. لیکن یہ نتیجہ اخذ کرنا غلط ہو گا کہ دہائیوں کے سماجی اور سیاسی جمود کے دوران طبقاتی شعور میں جو زوال آیا ہے وہ ناقابل واپسی ہے۔

10. But it would be wrong to conclude that the decline in class consciousness during the decades of social and political stagnation is irreversible.

11. انتخابی نتائج کبھی بھی طبقاتی شعور کا اظہار نہیں ہوں گے۔ اس کے باوجود وہ ہمیں محنت کش طبقے کی حالت کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں۔

11. Electoral results will never be an expression of class consciousness; nonetheless they can tell us something about the condition of the working class.

12. سیاسی طور پر مصروف فنکاروں کا ایک انتہائی طبقاتی شعور رکھنے والا گروپ

12. a highly class-conscious group of politically engaged artists

13. طبقاتی شعور رکھنے والے کارکن کا سوویت یونین کے ساتھ ایسا ہی رویہ ہوگا۔

13. The class-conscious worker will have a similar attitude toward the USSR.

14. کیا جابر (سارتر کا مطلب بورژوازی) طبقاتی شعور بھی ہے؟

14. Are the oppressors (Sartre means the bourgeoisie) class-conscious as well?

15. اور، اس لیے، کیا طبقاتی شعور سوشلسٹ تحریک کے ذریعے کیے جانے والے اسٹریٹجک مطالبات ایک جیسے ہیں؟

15. And, therefore, are the strategic demands to be made by the class-conscious socialist movement the same?

16. اطالوی کمیونسٹ اور ہمارے ملک کے تمام طبقاتی شعور رکھنے والے محنت کشوں نے ہمیشہ آپ کی باتوں پر پوری توجہ سے عمل کیا ہے۔

16. The Italian communists and all class-conscious workers of our country have always followed your discussions with the greatest attention.

17. دوسری طرف، طبقاتی شعور رکھنے والے کارکنوں نے 2004 میں جدوجہد کی خامیوں سے سبق حاصل کیا ہے – اور MLPD بھی بہتر طور پر تیار ہے۔

17. On the other hand, the class-conscious workers have drawn their lessons from the shortcomings of the struggle in 2004 – and the MLPD is better prepared, too.

18. 1867-68 میں اس نے کلاسیکی ناول The Poor Man and the Lady لکھا جسے لندن کے تین پبلشرز نے ہمدردی سے دیکھا لیکن کبھی شائع نہیں ہوا۔

18. in 1867- 68 he wrote the class-conscious novel the poor man and the lady, which was sympathetically considered by three london publishers but never published.