Class Conscious Meaning In Malayalam

1. ഇന്ന് വർഗബോധം (മാർക്സിസ്റ്റ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്).

1. Class consciousness (from a Marxist perspective) today

2. സമ്പന്നർക്ക് അത് അറിയാം; അവർക്ക് അവരുടേതായ വർഗബോധം ഉണ്ട്.

2. The rich know it; they have their own class consciousness.

3. തൊഴിലാളിവർഗത്തിന് വേണ്ടത്ര സംഘടിതവും വർഗബോധവുമില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത.

3. The fact is that the proletariat is not organised and class conscious enough.

4. ഇത്തരമൊരു സംഭവം വർഗബോധത്തിന്റെ വികാസത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായില്ലേ?

4. Can it be that such an event wasn’t accompanied by any development of class consciousness?

5. ഈ വോട്ട്, ചെറുതാണെങ്കിലും, ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റ് ബദലിനുള്ള വർഗബോധ പിന്തുണയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

5. This vote, while still small, represents class conscious support for a socialist alternative.

6. അക്കാലത്ത് (അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്) റഷ്യൻ തൊഴിലാളികളുടെ വർഗബോധം തീരെ കുറവായിരുന്നു.

6. At that time (five years ago), the class consciousness of the Russian workers was extremely low.

7. ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ തായ് സ്ത്രീകൾ പദവിയെക്കുറിച്ച് വളരെ ബോധമുള്ളവരും വളരെ വർഗബോധമുള്ളവരുമാണെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

7. It should also be noted that Thai women in this group are very conscious of status and are very class conscious.

8. ഒന്നാമതായി, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ വർഗബോധവുമായോ 1917 ന് ശേഷമുള്ള മറ്റ് വിപ്ലവങ്ങളുടെ പരാജയവുമായോ ഇതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

8. First, it clearly has nothing to do with class consciousness in Western Europe or the failure of other revolutions after 1917.

9. അതിലും പ്രധാനമായി, തുർക്കിയിൽ ചെയ്യേണ്ടത് ഇവിടെ വികസിക്കുന്ന വർഗബോധത്തിനും വർഗസമരത്തിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്.

9. Yet more importantly, what should be done in Turkey is to work for class consciousness and class struggle that will develop here.

10. എന്നാൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ വർഗബോധത്തിലുണ്ടായ ഇടിവ് മാറ്റാനാവാത്തതാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.

10. But it would be wrong to conclude that the decline in class consciousness during the decades of social and political stagnation is irreversible.

11. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ ഒരിക്കലും വർഗബോധത്തിന്റെ പ്രകടനമാകില്ല; എന്നിരുന്നാലും, തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയും.

11. Electoral results will never be an expression of class consciousness; nonetheless they can tell us something about the condition of the working class.

12. രാഷ്ട്രീയമായി ഇടപെടുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ ഉയർന്ന വർഗ്ഗ ബോധമുള്ള ഒരു സംഘം

12. a highly class-conscious group of politically engaged artists

13. വർഗബോധമുള്ള തൊഴിലാളിക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് സമാനമായ മനോഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കും.

13. The class-conscious worker will have a similar attitude toward the USSR.

14. അടിച്ചമർത്തുന്നവരും (സാർത്ർ എന്നാൽ ബൂർഷ്വാസി) വർഗബോധമുള്ളവരാണോ?

14. Are the oppressors (Sartre means the bourgeoisie) class-conscious as well?

15. അതിനാൽ, വർഗബോധമുള്ള സോഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം ഉന്നയിക്കേണ്ട തന്ത്രപരമായ ആവശ്യങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണോ?

15. And, therefore, are the strategic demands to be made by the class-conscious socialist movement the same?

16. ഇറ്റാലിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാ വർഗബോധമുള്ള തൊഴിലാളികളും നിങ്ങളുടെ ചർച്ചകളെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധയോടെ പിന്തുടരുന്നു.

16. The Italian communists and all class-conscious workers of our country have always followed your discussions with the greatest attention.

17. മറുവശത്ത്, വർഗബോധമുള്ള തൊഴിലാളികൾ 2004-ലെ സമരത്തിന്റെ പോരായ്മകളിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - MLPD യും നന്നായി തയ്യാറാണ്.

17. On the other hand, the class-conscious workers have drawn their lessons from the shortcomings of the struggle in 2004 – and the MLPD is better prepared, too.

18. 1867-68-ൽ അദ്ദേഹം ദ പുവർ മാൻ ആൻഡ് ദ ലേഡി എന്ന ക്ലാസ് നോവൽ എഴുതി, അത് മൂന്ന് ലണ്ടൻ പ്രസാധകർ സഹതാപത്തോടെ വീക്ഷിച്ചെങ്കിലും ഒരിക്കലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല.

18. in 1867- 68 he wrote the class-conscious novel the poor man and the lady, which was sympathetically considered by three london publishers but never published.