Class Conscious Meaning In Bengali

1. শ্রেণী চেতনা (মার্কসবাদী দৃষ্টিকোণ থেকে) আজ

1. Class consciousness (from a Marxist perspective) today

2. ধনীরা এটা জানে; তাদের নিজস্ব শ্রেণী চেতনা আছে।

2. The rich know it; they have their own class consciousness.

3. বাস্তবতা হল প্রলেতারিয়েত যথেষ্ট সংগঠিত এবং শ্রেণী সচেতন নয়।

3. The fact is that the proletariat is not organised and class conscious enough.

4. এটা কি হতে পারে যে এই ধরনের ঘটনা শ্রেণী চেতনার কোন বিকাশের সাথে ছিল না?

4. Can it be that such an event wasn’t accompanied by any development of class consciousness?

5. এই ভোট, যদিও এখনও ছোট, একটি সমাজতান্ত্রিক বিকল্পের জন্য শ্রেণী সচেতন সমর্থনের প্রতিনিধিত্ব করে।

5. This vote, while still small, represents class conscious support for a socialist alternative.

6. সে সময় (পাঁচ বছর আগে) রাশিয়ান শ্রমিকদের শ্রেণী চেতনা ছিল খুবই কম।

6. At that time (five years ago), the class consciousness of the Russian workers was extremely low.

7. এটিও উল্লেখ করা উচিত যে এই গ্রুপের থাই মহিলারা স্ট্যাটাস সম্পর্কে খুব সচেতন এবং খুব শ্রেণী সচেতন।

7. It should also be noted that Thai women in this group are very conscious of status and are very class conscious.

8. প্রথমত, পশ্চিম ইউরোপের শ্রেণী চেতনা বা 1917 সালের পরের অন্যান্য বিপ্লবের ব্যর্থতার সঙ্গে এর স্পষ্ট কোনো সম্পর্ক নেই।

8. First, it clearly has nothing to do with class consciousness in Western Europe or the failure of other revolutions after 1917.

9. তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, তুরস্কে যা করা উচিত তা হল শ্রেণী চেতনা এবং শ্রেণী সংগ্রামের জন্য কাজ করা যা এখানে বিকাশ লাভ করবে।

9. Yet more importantly, what should be done in Turkey is to work for class consciousness and class struggle that will develop here.

10. কিন্তু কয়েক দশকের সামাজিক ও রাজনৈতিক স্থবিরতার মধ্যে শ্রেণী চেতনার যে অবনতি ঘটেছে তা অপরিবর্তনীয় বলে ধারণা করা ভুল হবে।

10. But it would be wrong to conclude that the decline in class consciousness during the decades of social and political stagnation is irreversible.

11. নির্বাচনী ফলাফল কখনোই শ্রেণী চেতনার প্রকাশ হবে না; তবুও তারা শ্রমিক শ্রেণীর অবস্থা সম্পর্কে আমাদের কিছু বলতে পারে।

11. Electoral results will never be an expression of class consciousness; nonetheless they can tell us something about the condition of the working class.

12. রাজনৈতিকভাবে জড়িত শিল্পীদের একটি উচ্চ শ্রেণী সচেতন গোষ্ঠী

12. a highly class-conscious group of politically engaged artists

13. শ্রেণী-সচেতন শ্রমিকেরও ইউএসএসআর-এর প্রতি অনুরূপ মনোভাব থাকবে।

13. The class-conscious worker will have a similar attitude toward the USSR.

14. নিপীড়ক (সার্ত্র মানে বুর্জোয়া)ও কি শ্রেণী-সচেতন?

14. Are the oppressors (Sartre means the bourgeoisie) class-conscious as well?

15. এবং, তাই, শ্রেণী-সচেতন সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের কৌশলগত দাবিগুলি কি একই?

15. And, therefore, are the strategic demands to be made by the class-conscious socialist movement the same?

16. ইতালীয় কমিউনিস্ট এবং আমাদের দেশের সমস্ত শ্রেণী-সচেতন শ্রমিকরা সর্বদা আপনার আলোচনাকে সর্বাধিক মনোযোগের সাথে অনুসরণ করেছে।

16. The Italian communists and all class-conscious workers of our country have always followed your discussions with the greatest attention.

17. অন্যদিকে, শ্রেণী-সচেতন শ্রমিকরা 2004 সালের সংগ্রামের ত্রুটিগুলি থেকে তাদের পাঠ গ্রহণ করেছে – এবং এমএলপিডিও আরও ভালভাবে প্রস্তুত।

17. On the other hand, the class-conscious workers have drawn their lessons from the shortcomings of the struggle in 2004 – and the MLPD is better prepared, too.

18. 1867-68 সালে তিনি দ্য পুওর ম্যান অ্যান্ড দ্য লেডি ক্লাস উপন্যাসটি লেখেন, যা লন্ডনের তিনজন প্রকাশক সহানুভূতিশীলভাবে দেখেছিল কিন্তু কখনো প্রকাশিত হয়নি।

18. in 1867- 68 he wrote the class-conscious novel the poor man and the lady, which was sympathetically considered by three london publishers but never published.