City State Meaning In Urdu

1. (یہ سنگاپور کی سٹی سٹیٹ سے تھوڑا چھوٹا ہے۔)

1. (That's a bit smaller than the city state of Singapore.)

2. شہر کی ریاست سنگاپور، ایک غیر ملکی نام جو بہت کچھ وعدہ کرتا ہے!

2. The city state Singapore, an exotic name that promises a lot!

3. کسی دوسرے شہر کی ریاست کی طرف سے فتح یا براہ راست حکمرانی بہت کم تھی۔

3. Conquest or direct rule by another city state was quite rare.

4. اس نے پرانے شہر کی ریاستوں سے بڑی ریاستوں کی ترقی کو ممکن بنایا۔

4. It made the growth of states larger than the old city states possible.

5. انہوں نے جو شہر تعمیر کیا اس کا نام اوماشو رکھا گیا، اور اپنے طور پر ایک طاقتور سٹی اسٹیٹ بن گیا۔

5. The city they built was named omashu, and became a powerful city state in its own right.

6. 'فرانسیسی انقلاب' کے وقت، جرمن ریخ 300 چھوٹے شہروں پر مشتمل تھا۔

6. At the time of the 'French Revolution', the German Reich consisted of 300 small City States.

7. سنگاپور، جو ایک جزیرے پر ایک چھوٹی سی سٹی اسٹیٹ ہے، کئی دہائیوں سے اپنے انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کر رہا ہے۔

7. Singapore, which is a small city state on an island, has been investing in its infrastructure for decades.

8. یہ خواتین اپنی سٹی سٹیٹ (پولیس) کے انتظام کی ذمہ دار تھیں، جب کہ ان کے شوہر جنگ کے وقت دور تھے۔

8. These women were responsible for managing their city state (polis), while their husbands were away at war.

9. (ویٹیکن کے عجائب گھر تقریباً تین گنا زیادہ سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں، لیکن یہ آزاد ویٹیکن سٹی اسٹیٹ کا حصہ ہیں۔)

9. (The Vatican Museums draw almost three times as many visitors, but are part of independent Vatican City State.)

10. ان دو شہروں کے علاوہ سومر (جنوبی میسوپوتھامی) میں اب بھی تقریباً 28 شہری کمیونٹیز موجود تھیں۔

10. In addition to these two city States were there in Sumer (Southern Mesopothamië) still about 28 urban communities.

11. اس کے علاوہ، سنگاپور کی شہری ریاست کو اس کی سیاسی اور ثقافتی خصوصیات کے ساتھ جاننا متاثر کن تھا۔

11. Besides, it was impressive to get to know the city state of Singapore with its political and cultural particularities.

12. سچ یہ ہے کہ ڈوبروونک، جو کبھی ایک طاقتور شہر ریاست تھی جس نے وینیشینوں اور عثمانیوں کو دور رکھا تھا، اتنا ہی شاندار ہے۔

12. the truth is that dubrovnik, once a mighty city state that held both the venetians and ottomans at bay, is that spectacular.

13. قدیم ہندوستانی دیہاتی جمہوریہ اور یونانی شہر ریاستوں میں، تمام شہری مل کر حکومت کے معاملات طے کرتے تھے۔

13. in the ancient indian village republics and the greek city states, all the citizens assembled together and decided issues of governance.

14. نہ صرف اس لیے کہ یہ ایک خودمختار شہری ریاست ہے یا آپ یہ جان سکتے ہیں کہ امیر لوگ شہر میں اپنا دن کیسے گزارتے ہیں بلکہ اس لیے بھی کہ موناکو میں پارک کرنا تقریباً ناممکن ہے۔

14. Not only because it is a sovereign city state or that you can find how the rich spend their day in the city but also because it is almost impossible to park in Monaco.

15. بہت سی دوسری یونانی شہری ریاستوں کے برعکس، سپارٹن زائفوس تقریباً 25 فیصد چھوٹے تھے، جس سے انہیں ان کی فلانکس کی تشکیل میں زیادہ لچک اور کامیابی ملتی تھی۔

15. unlike many other greek city-states, spartan xiphos were about 25% shorter, giving them more flexibility and success in their phalanx formations.

16. ’مفت شہر‘: شہر ریاستوں کا عروج […]

16. […] ‘Free Cities’: The Rise Of City-States […]

17. ایک نئی شہری ریاست، لیگ کی طرف سے مکمل طور پر تسلیم شدہ!

17. A new city-state, fully recognized by the League!

18. ان میں سے کچھ شہر ریاستیں آٹھویں صدی قبل مسیح تک زندہ رہیں۔

18. some of these city-states survived until the 8th century bce.

19. اٹلی کی شہر ریاستوں میں یہ قوانین منسوخ یا دوبارہ لکھے گئے تھے۔

19. In the city-states of Italy, these laws were repealed or rewritten.

20. تب بھی، وہ بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان صرف ایک متحارب شہری ریاست تھے۔

20. Even then, they were just one warring city-state among many others.

21. بہت سی ابتدائی شہروں کی ریاستوں کے لیے، یہ تاریخی اعداد و شمار کا واحد ذریعہ ہے۔

21. For many early city-states, it is the only source of chronological data.

22. سان مارینو اور ویٹیکن سٹی اٹلی سے گھری ہوئی دو شہر ریاستیں ہیں۔

22. san marino and the vatican city are two city-states surrounded by italy.

23. Aztecs کی طرح، Tiahuanaco کی طاقت ایک بہت بڑی شہری ریاست سے نکلی۔

23. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

24. یہ چھوٹی سی سٹی اسٹیٹ ترقی کی ناقابل یقین سطح تک پہنچنے میں کامیاب رہی۔

24. This small city-state managed to reach an incredible level of development.

25. میسوپوٹیمیا کے شہر ریاستوں کے درمیان معاہدوں کا ریکارڈ تقریباً 2850 قبل مسیح کا ہے۔

25. records of treaties between mesopotamian city-states date from about 2850 bce.

26. ہر یونانی پولس (شہر-ریاست) ان تہواروں میں جمع ہو کر شرکت کرے گی۔

26. Each Greek polis (city-state) would gather and participate in these festivals.

27. دوسری یونانی شہر ریاستیں اگلی نصف صدی کے دوران اس ورژن میں آئیں۔

27. The other Greek city-states came around to this version during the next half century.

28. یہ لوگ لاٹری میں منتخب یا منتخب نہیں ہوئے جیسے وہ جمہوری شہر ریاستوں میں تھے۔

28. These men were not elected or chosen in a lottery like they were in the democratic city-states.

29. سنگاپور میں، سٹیٹ سٹیٹ کے 200 پیادوں کی دکانوں میں 70 فیصد اشیاء سونے کی ہوتی ہیں۔

29. in singapore, about 70 per cent of items pawned at the city-state's 200 pawn outlets are gold.

30. آنے والے سالوں میں، شہری ریاست پچھلے پانی فراہم کرنے والے ملائیشیا سے آزاد ہونا چاہتی ہے۔

30. In the coming years, the city-state wants to become independent of the previous water supplier Malaysia.

31. اہم بات یہ ہے کہ مجھے 10 منٹ میں ایسا کرنے کے لیے کہا گیا ہے جو کہ ہم جس شہر ریاست میں ہیں اس کی کارکردگی کو ظاہر کرتا ہے۔

31. Importantly, I have been asked to do so in 10 minutes reflecting the efficiency of the city-state we are in.

32. خاندان، قبیلے، شہر اور قوم کے اتحاد کو یکے بعد دیگرے مکمل طور پر قائم کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔

32. unity of family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

33. خاندان، قبیلے، شہر اور قوم کے اتحاد کو یکے بعد دیگرے مکمل طور پر قائم کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔

33. unity of the family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

34. شہری ریاستوں کی نوعیت بہت مختلف تھی، اور یہ اس تعلیم کے بارے میں بھی درست تھا جسے وہ مناسب سمجھتے تھے۔

34. The nature of the city-states varied greatly, and this was also true of the education they considered appropriate.