City State Meaning In Kannada

1. (ಅದು ಸಿಂಗಾಪುರದ ನಗರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.)

1. (That's a bit smaller than the city state of Singapore.)

2. ನಗರ ರಾಜ್ಯ ಸಿಂಗಾಪುರ, ಬಹಳಷ್ಟು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೆಸರು!

2. The city state Singapore, an exotic name that promises a lot!

3. ಮತ್ತೊಂದು ನಗರ ರಾಜ್ಯದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೇರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು.

3. Conquest or direct rule by another city state was quite rare.

4. ಇದು ಹಳೆಯ ನಗರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು.

4. It made the growth of states larger than the old city states possible.

5. ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಗರಕ್ಕೆ ಒಮಾಶು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ನಗರ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು.

5. The city they built was named omashu, and became a powerful city state in its own right.

6. 'ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ'ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ 300 ಸಣ್ಣ ನಗರ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

6. At the time of the 'French Revolution', the German Reich consisted of 300 small City States.

7. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಗರ ರಾಜ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಿಂಗಾಪುರವು ದಶಕಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

7. Singapore, which is a small city state on an island, has been investing in its infrastructure for decades.

8. ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ನಗರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು (ಪೋಲಿಸ್) ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೂರವಿದ್ದರು.

8. These women were responsible for managing their city state (polis), while their husbands were away at war.

9. (ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.)

9. (The Vatican Museums draw almost three times as many visitors, but are part of independent Vatican City State.)

10. ಈ ಎರಡು ನಗರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸುಮೇರ್‌ನಲ್ಲಿ (ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಸೊಪೊಥಮಿë) ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು 28 ನಗರ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ.

10. In addition to these two city States were there in Sumer (Southern Mesopothamië) still about 28 urban communities.

11. ಅದಲ್ಲದೆ, ಸಿಂಗಾಪುರದ ನಗರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು.

11. Besides, it was impressive to get to know the city state of Singapore with its political and cultural particularities.

12. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಬಲ ನಗರ-ರಾಜ್ಯ, ಅಷ್ಟೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

12. the truth is that dubrovnik, once a mighty city state that held both the venetians and ottomans at bay, is that spectacular.

13. ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಮ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಸಭೆ ನಡೆಸಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

13. in the ancient indian village republics and the greek city states, all the citizens assembled together and decided issues of governance.

14. ಇದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ನಗರ ರಾಜ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಮೊನಾಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

14. Not only because it is a sovereign city state or that you can find how the rich spend their day in the city but also because it is almost impossible to park in Monaco.

15. ಅನೇಕ ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ಪಾರ್ಟಾನ್ ಕ್ಸಿಫೋಸ್ ಸುಮಾರು 25% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಫ್ಯಾಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಿತು.

15. unlike many other greek city-states, spartan xiphos were about 25% shorter, giving them more flexibility and success in their phalanx formations.

16. […] ‘ಫ್ರೀ ಸಿಟೀಸ್’: ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ಸಿಟಿ-ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ […]

16. […] ‘Free Cities’: The Rise Of City-States […]

17. ಹೊಸ ನಗರ-ರಾಜ್ಯ, ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!

17. A new city-state, fully recognized by the League!

18. ಈ ಕೆಲವು ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 8ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.

18. some of these city-states survived until the 8th century bce.

19. ಇಟಲಿಯ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಯಿತು.

19. In the city-states of Italy, these laws were repealed or rewritten.

20. ಆಗಲೂ, ಅವರು ಅನೇಕ ಇತರರ ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ನಗರ-ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

20. Even then, they were just one warring city-state among many others.

21. ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ, ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ದತ್ತಾಂಶದ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

21. For many early city-states, it is the only source of chronological data.

22. ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಎರಡು ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

22. san marino and the vatican city are two city-states surrounded by italy.

23. ಅಜ್ಟೆಕ್‌ಗಳಂತೆ, ಟಿಯಾಹುವಾನಾಕೊದ ಶಕ್ತಿಯು ಬೃಹತ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು;

23. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

24. ಈ ಸಣ್ಣ ನಗರ-ರಾಜ್ಯವು ನಂಬಲಾಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

24. This small city-state managed to reach an incredible level of development.

25. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಸುಮಾರು 2850 BC ಯಲ್ಲಿದೆ.

25. records of treaties between mesopotamian city-states date from about 2850 bce.

26. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಪೋಲಿಸ್ (ನಗರ-ರಾಜ್ಯ) ಈ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ.

26. Each Greek polis (city-state) would gather and participate in these festivals.

27. ಮುಂದಿನ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳು ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬಂದವು.

27. The other Greek city-states came around to this version during the next half century.

28. ಈ ಪುರುಷರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

28. These men were not elected or chosen in a lottery like they were in the democratic city-states.

29. ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ, ನಗರ-ರಾಜ್ಯದ 200 ಪ್ಯಾನ್‌ಶಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗಿರವಿ ಇಡಲಾದ ಸುಮಾರು 70% ವಸ್ತುಗಳು ಚಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

29. in singapore, about 70 per cent of items pawned at the city-state's 200 pawn outlets are gold.

30. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರ-ರಾಜ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ನೀರು ಸರಬರಾಜುದಾರ ಮಲೇಷ್ಯಾದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

30. In the coming years, the city-state wants to become independent of the previous water supplier Malaysia.

31. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಇರುವ ನಗರ-ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.

31. Importantly, I have been asked to do so in 10 minutes reflecting the efficiency of the city-state we are in.

32. ಕುಟುಂಬ, ಬುಡಕಟ್ಟು, ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

32. unity of family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

33. ಕುಟುಂಬ, ಬುಡಕಟ್ಟು, ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

33. unity of the family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

34. ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

34. The nature of the city-states varied greatly, and this was also true of the education they considered appropriate.