City State Meaning In Tamil

1. (இது சிங்கப்பூர் நகரத்தை விட சற்று சிறியது.)

1. (That's a bit smaller than the city state of Singapore.)

2. நகர மாநிலம் சிங்கப்பூர், நிறைய உறுதியளிக்கும் ஒரு கவர்ச்சியான பெயர்!

2. The city state Singapore, an exotic name that promises a lot!

3. மற்றொரு நகர அரசின் வெற்றி அல்லது நேரடி ஆட்சி மிகவும் அரிதானது.

3. Conquest or direct rule by another city state was quite rare.

4. இது பழைய நகர மாநிலங்களை விட பெரிய மாநிலங்களின் வளர்ச்சியை சாத்தியமாக்கியது.

4. It made the growth of states larger than the old city states possible.

5. அவர்கள் கட்டிய நகரத்திற்கு ஓமாசு என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த நகர மாநிலமாக மாறியது.

5. The city they built was named omashu, and became a powerful city state in its own right.

6. 'பிரெஞ்சுப் புரட்சியின்' போது, ​​ஜெர்மன் ரீச் 300 சிறிய நகரங்களைக் கொண்டிருந்தது.

6. At the time of the 'French Revolution', the German Reich consisted of 300 small City States.

7. ஒரு தீவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகர மாநிலமான சிங்கப்பூர், அதன் உள்கட்டமைப்பில் பல தசாப்தங்களாக முதலீடு செய்து வருகிறது.

7. Singapore, which is a small city state on an island, has been investing in its infrastructure for decades.

8. இந்த பெண்கள் தங்கள் நகர மாநிலத்தை (பொலிஸ்) நிர்வகிப்பதற்கு பொறுப்பானவர்கள், அவர்களின் கணவர்கள் போரில் இல்லாதபோது.

8. These women were responsible for managing their city state (polis), while their husbands were away at war.

9. (வத்திக்கான் அருங்காட்சியகங்கள் கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கின்றன, ஆனால் அவை சுதந்திரமான வாடிகன் நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.)

9. (The Vatican Museums draw almost three times as many visitors, but are part of independent Vatican City State.)

10. இந்த இரண்டு நகர மாநிலங்களைத் தவிர, சுமேரில் (தெற்கு மெசொபொதமி) இன்னும் 28 நகர்ப்புற சமூகங்கள் உள்ளன.

10. In addition to these two city States were there in Sumer (Southern Mesopothamië) still about 28 urban communities.

11. தவிர, சிங்கப்பூர் நகரத்தை அதன் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார சிறப்புகளுடன் அறிந்து கொள்வது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

11. Besides, it was impressive to get to know the city state of Singapore with its political and cultural particularities.

12. உண்மை என்னவென்றால், ஒரு காலத்தில் வலிமைமிக்க நகர-மாநிலமாக இருந்த டுப்ரோவ்னிக், வெனிஸ் மற்றும் ஒட்டோமான்களை வளைகுடாவில் வைத்திருந்தது.

12. the truth is that dubrovnik, once a mighty city state that held both the venetians and ottomans at bay, is that spectacular.

13. பண்டைய இந்திய கிராம குடியரசுகள் மற்றும் கிரேக்க நகர-மாநிலங்களில், அனைத்து குடிமக்களும் சந்தித்து அரசாங்க விஷயங்களை முடிவு செய்தனர்.

13. in the ancient indian village republics and the greek city states, all the citizens assembled together and decided issues of governance.

14. இது ஒரு இறையாண்மையுள்ள நகர மாநிலமாக இருப்பதனால் அல்லது பணக்காரர்கள் நகரத்தில் தங்கள் நாளை எப்படிக் கழிக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் மொனாக்கோவில் வாகனம் நிறுத்துவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்பதால்.

14. Not only because it is a sovereign city state or that you can find how the rich spend their day in the city but also because it is almost impossible to park in Monaco.

15. பல கிரேக்க நகர-மாநிலங்களைப் போலல்லாமல், ஸ்பார்டன் ஜிஃபோஸ் சுமார் 25% குறுகியதாக இருந்தது, அவற்றின் ஃபாலன்க்ஸ் அமைப்புகளில் அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையையும் வெற்றியையும் அளித்தது.

15. unlike many other greek city-states, spartan xiphos were about 25% shorter, giving them more flexibility and success in their phalanx formations.

16. […] ‘இலவச நகரங்கள்’: நகர-மாநிலங்களின் எழுச்சி […]

16. […] ‘Free Cities’: The Rise Of City-States […]

17. ஒரு புதிய நகர-மாநிலம், லீக்கால் முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது!

17. A new city-state, fully recognized by the League!

18. இந்த நகர-மாநிலங்களில் சில கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்தன.

18. some of these city-states survived until the 8th century bce.

19. இத்தாலியின் நகர-மாநிலங்களில், இந்த சட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன அல்லது மீண்டும் எழுதப்பட்டன.

19. In the city-states of Italy, these laws were repealed or rewritten.

20. அப்போதும் கூட, அவர்கள் பலவற்றில் ஒரு போரிடும் நகர-மாநிலமாகவே இருந்தனர்.

20. Even then, they were just one warring city-state among many others.

21. பல ஆரம்ப நகர-மாநிலங்களுக்கு, காலவரிசை தரவுகளின் ஒரே ஆதாரமாக இது உள்ளது.

21. For many early city-states, it is the only source of chronological data.

22. சான் மரினோ மற்றும் வாடிகன் சிட்டி ஆகியவை இத்தாலியால் சூழப்பட்ட இரண்டு நகர-மாநிலங்கள்.

22. san marino and the vatican city are two city-states surrounded by italy.

23. ஆஸ்டெக்குகளைப் போலவே, தியாஹுவானாகோவின் சக்தியும் ஒரு பெரிய நகர-மாநிலத்திலிருந்து வெளிப்பட்டது;

23. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

24. இந்த சிறிய நகர-மாநிலம் நம்பமுடியாத அளவிலான வளர்ச்சியை அடைய முடிந்தது.

24. This small city-state managed to reach an incredible level of development.

25. மெசபடோமிய நகர-மாநிலங்களுக்கு இடையிலான ஒப்பந்தங்களின் பதிவுகள் கி.மு.

25. records of treaties between mesopotamian city-states date from about 2850 bce.

26. ஒவ்வொரு கிரேக்க பொலிஸும் (நகர-மாநிலம்) கூடி இந்த விழாக்களில் பங்கேற்கும்.

26. Each Greek polis (city-state) would gather and participate in these festivals.

27. அடுத்த அரை நூற்றாண்டில் மற்ற கிரேக்க நகர-மாநிலங்கள் இந்தப் பதிப்பைச் சுற்றி வந்தன.

27. The other Greek city-states came around to this version during the next half century.

28. இந்த மனிதர்கள் ஜனநாயக நகர-மாநிலங்களில் இருந்தது போல் லாட்டரியில் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

28. These men were not elected or chosen in a lottery like they were in the democratic city-states.

29. சிங்கப்பூரில், நகர-மாநிலத்தின் 200 அடகுக் கடைகளில் அடகு வைக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களில் 70% தங்கம்.

29. in singapore, about 70 per cent of items pawned at the city-state's 200 pawn outlets are gold.

30. வரும் ஆண்டுகளில், நகர-மாநிலம் முந்தைய நீர் வழங்குநரான மலேசியாவிலிருந்து சுதந்திரமாக மாற விரும்புகிறது.

30. In the coming years, the city-state wants to become independent of the previous water supplier Malaysia.

31. முக்கியமாக, நாம் இருக்கும் நகர-மாநிலத்தின் செயல்திறனைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் 10 நிமிடங்களில் அவ்வாறு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன்.

31. Importantly, I have been asked to do so in 10 minutes reflecting the efficiency of the city-state we are in.

32. குடும்பம், பழங்குடி, நகரம் மற்றும் தேசத்தின் ஒற்றுமை தொடர்ச்சியாக முயற்சி செய்யப்பட்டு முழுமையாக நிறுவப்பட்டது.

32. unity of family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

33. குடும்பம், பழங்குடி, நகரம் மற்றும் தேசத்தின் ஒற்றுமை தொடர்ச்சியாக முயற்சி செய்யப்பட்டு முழுமையாக நிறுவப்பட்டது.

33. unity of the family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

34. நகர-மாநிலங்களின் இயல்பு மிகவும் மாறுபட்டது, மேலும் அவர்கள் பொருத்தமானதாகக் கருதும் கல்வியிலும் இதுவே உண்மையாக இருந்தது.

34. The nature of the city-states varied greatly, and this was also true of the education they considered appropriate.