City State Meaning In Marathi

1. (ते सिंगापूर शहराच्या राज्यापेक्षा थोडेसे लहान आहे.)

1. (That's a bit smaller than the city state of Singapore.)

2. शहर राज्य सिंगापूर, एक विदेशी नाव जे भरपूर वचन देते!

2. The city state Singapore, an exotic name that promises a lot!

3. दुसर्‍या शहरी राज्याने जिंकणे किंवा थेट राज्य करणे फारच दुर्मिळ होते.

3. Conquest or direct rule by another city state was quite rare.

4. यामुळे जुन्या शहरांच्या राज्यांपेक्षा मोठ्या राज्यांची वाढ शक्य झाली.

4. It made the growth of states larger than the old city states possible.

5. त्यांनी बांधलेल्या शहराला ओमाशू असे नाव देण्यात आले आणि ते स्वतःचे एक शक्तिशाली शहर राज्य बनले.

5. The city they built was named omashu, and became a powerful city state in its own right.

6. 'फ्रेंच क्रांती'च्या वेळी, जर्मन राईशमध्ये 300 लहान शहरे होती.

6. At the time of the 'French Revolution', the German Reich consisted of 300 small City States.

7. सिंगापूर, जे एका बेटावरील एक छोटे शहर राज्य आहे, अनेक दशकांपासून पायाभूत सुविधांमध्ये गुंतवणूक करत आहे.

7. Singapore, which is a small city state on an island, has been investing in its infrastructure for decades.

8. या स्त्रिया त्यांचे शहर राज्य (पोलिस) व्यवस्थापित करण्यासाठी जबाबदार होत्या, तर त्यांचे पती युद्धाच्या वेळी बाहेर होते.

8. These women were responsible for managing their city state (polis), while their husbands were away at war.

9. (व्हॅटिकन संग्रहालये जवळपास तिप्पट अभ्यागतांना आकर्षित करतात, परंतु स्वतंत्र व्हॅटिकन सिटी राज्याचा भाग आहेत.)

9. (The Vatican Museums draw almost three times as many visitors, but are part of independent Vatican City State.)

10. या दोन शहरांव्यतिरिक्त सुमेर (दक्षिणी मेसोपोथामिया) मध्ये अजूनही सुमारे 28 शहरी समुदाय होते.

10. In addition to these two city States were there in Sumer (Southern Mesopothamië) still about 28 urban communities.

11. याशिवाय, सिंगापूर शहराच्या राजकीय आणि सांस्कृतिक वैशिष्ट्यांसह जाणून घेणे प्रभावी होते.

11. Besides, it was impressive to get to know the city state of Singapore with its political and cultural particularities.

12. सत्य हे आहे की डबरोव्हनिक, एके काळी एक बलाढ्य शहर-राज्य ज्याने व्हेनेशियन आणि ऑटोमन यांना दूर ठेवले होते, तितकेच प्रेक्षणीय आहे.

12. the truth is that dubrovnik, once a mighty city state that held both the venetians and ottomans at bay, is that spectacular.

13. प्राचीन भारतीय ग्रामीण प्रजासत्ताक आणि ग्रीक शहर-राज्यांमध्ये, सर्व नागरिक भेटून सरकारच्या बाबी ठरवत.

13. in the ancient indian village republics and the greek city states, all the citizens assembled together and decided issues of governance.

14. हे एक सार्वभौम शहर राज्य आहे म्हणून किंवा श्रीमंत लोक शहरात त्यांचा दिवस कसा घालवतात हे आपण शोधू शकता इतकेच नाही तर मोनॅकोमध्ये पार्क करणे जवळजवळ अशक्य आहे म्हणून देखील.

14. Not only because it is a sovereign city state or that you can find how the rich spend their day in the city but also because it is almost impossible to park in Monaco.

15. इतर अनेक ग्रीक शहर-राज्यांच्या विपरीत, स्पार्टन झिफॉस सुमारे 25% लहान होते, ज्यामुळे त्यांना त्यांच्या फॅलेन्क्स निर्मितीमध्ये अधिक लवचिकता आणि यश मिळाले.

15. unlike many other greek city-states, spartan xiphos were about 25% shorter, giving them more flexibility and success in their phalanx formations.

16. […] ‘मुक्त शहरे’: शहर-राज्यांचा उदय […]

16. […] ‘Free Cities’: The Rise Of City-States […]

17. लीगने पूर्णपणे मान्यता दिलेले एक नवीन शहर-राज्य!

17. A new city-state, fully recognized by the League!

18. यापैकी काही नगर-राज्ये इ.स.पूर्व ८ व्या शतकापर्यंत टिकून राहिली.

18. some of these city-states survived until the 8th century bce.

19. इटलीतील शहर-राज्यांमध्ये हे कायदे रद्द करण्यात आले किंवा पुन्हा लिहिले गेले.

19. In the city-states of Italy, these laws were repealed or rewritten.

20. तरीही, ते इतर अनेक लोकांमध्ये फक्त एक लढाऊ शहर-राज्य होते.

20. Even then, they were just one warring city-state among many others.

21. अनेक सुरुवातीच्या शहर-राज्यांसाठी, कालक्रमानुसार डेटाचा हा एकमेव स्रोत आहे.

21. For many early city-states, it is the only source of chronological data.

22. सॅन मारिनो आणि व्हॅटिकन सिटी ही दोन शहर-राज्ये इटलीने वेढलेली आहेत.

22. san marino and the vatican city are two city-states surrounded by italy.

23. अझ्टेक लोकांप्रमाणे, टियाहुआनाकोची शक्ती एका विशाल शहर-राज्यातून बाहेर पडली;

23. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

24. हे छोटे शहर-राज्य विकासाच्या अविश्वसनीय पातळीवर पोहोचण्यात यशस्वी झाले.

24. This small city-state managed to reach an incredible level of development.

25. मेसोपोटेमियातील शहर-राज्यांमधील करारांच्या नोंदी सुमारे 2850 ईसापूर्व आहे.

25. records of treaties between mesopotamian city-states date from about 2850 bce.

26. प्रत्येक ग्रीक पोलिस (शहर-राज्य) या सणांमध्ये एकत्र येत आणि भाग घेत.

26. Each Greek polis (city-state) would gather and participate in these festivals.

27. पुढील अर्धशतकादरम्यान इतर ग्रीक शहर-राज्ये या आवृत्तीच्या आसपास आली.

27. The other Greek city-states came around to this version during the next half century.

28. ही माणसे लोकशाहीच्या नगर-राज्यांत असतात तशी लॉटरीत निवडून आलेली नाहीत.

28. These men were not elected or chosen in a lottery like they were in the democratic city-states.

29. सिंगापूरमध्ये, शहर-राज्यातील 200 प्याद्यांच्या दुकानांमध्ये जवळपास 70% वस्तू सोन्याच्या असतात.

29. in singapore, about 70 per cent of items pawned at the city-state's 200 pawn outlets are gold.

30. येत्या काही वर्षांत, शहर-राज्याला पूर्वीच्या पाणी पुरवठादार मलेशियापासून स्वतंत्र व्हायचे आहे.

30. In the coming years, the city-state wants to become independent of the previous water supplier Malaysia.

31. महत्त्वाचे म्हणजे, आपण ज्या शहर-राज्यात आहोत त्याची कार्यक्षमता प्रतिबिंबित करणारे मला 10 मिनिटांत असे करण्यास सांगितले आहे.

31. Importantly, I have been asked to do so in 10 minutes reflecting the efficiency of the city-state we are in.

32. कुटुंब, वंश, शहर आणि राष्ट्र यांची एकात्मता प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न सलगपणे केला गेला आहे.

32. unity of family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

33. कुटुंब, वंश, शहर आणि राष्ट्र यांची एकात्मता प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न सलगपणे केला गेला आहे.

33. unity of the family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established.

34. नगर-राज्यांचे स्वरूप खूप भिन्न होते आणि हे त्यांना योग्य वाटणाऱ्या शिक्षणाच्या बाबतीतही खरे होते.

34. The nature of the city-states varied greatly, and this was also true of the education they considered appropriate.