1. یہ ایک تیز گفتگو تھی۔

1. it was steamy chitchat.

2. صرف نقد، کوئی بات نہیں.

2. only cash, no chitchat.

3. تیز اور آسان چیٹ۔

3. fast and easy chitchat.

4. ٹھیک ہے، گفتگو کو خاموش کر دیں۔

4. alright, cool the chitchat.

5. ہم یہاں بحث کرنے کے لیے نہیں ہیں۔

5. we're not here to chitchat.

6. یہ ساری باتیں آپ کو تکلیف دینے والی ہیں۔

6. all of that chitchat's gonna get ya hurt.

7. یہ ساری باتیں آپ کو تکلیف دینے والی ہیں۔

7. all of that chitchat's gonna get you hurt.

8. یہ ساری باتیں آپ کو تکلیف دینے والی ہیں۔

8. all of that chitchat is gonna get you hurt.

9. کیا آپ موسم کے بارے میں بات کرنا چاہتے تھے یا صرف گپ شپ کرنا چاہتے تھے؟

9. did you want to talk about the weather or just chitchat?

10. دکشینہ کے طور پر، کچھ دیر بیٹھ کر اس کے ساتھ گپ شپ کریں، پھر واپس آئیں۔

10. as dakshina, sit and chitchat with him for a while and then return.

11. کیا آپ موسم کے بارے میں بات کرنا چاہتے تھے یا آپ صرف گپ شپ کر رہے تھے؟

11. did you want to talk about the weather or were you just making chitchat?

12. چیٹ چیٹ، چھوٹی سی گفتگو دوسروں کے ساتھ تعلق قائم کرنے کی ایک ارتقائی ضرورت کو پورا کر سکتی ہے۔

12. Chitchat, small talk could serve an evolutionary need to bond with others

13. اس کے بجائے، اس نے 12 آدمیوں کے ایک گروپ کے ساتھ چیٹ کیا جو اس کا انتظار کر رہے تھے۔

13. Instead, he chitchatted with a group of 12 men who were also waiting for him.

14. اب تھوڑی سی بات کرتے ہیں۔ مجھے کہانیاں سناؤ اور انہیں کیچڑ میں پڑھو، اس سے ہمارے گناہ مٹ جائیں گے۔

14. now let us have some chitchat. tell me some stories and leelas of baba, which will destroy our sins.

15. اور اگر آپ راستے میں بات چیت کرنا پسند کرتے ہیں جب کہ آپ کا شوہر سہ رخی حالت میں خاموش رہ سکتا ہے تو کھلے عام سوالات پوچھیں۔

15. and if you like chitchat on the road while your husband can remain silent through three states, ask open ended-questions.

16. اگر آپ ایک دوسرے کو سلام نہیں کرتے اور چھوٹی چھوٹی باتوں کے ذریعے ایک دوسرے کو جانتے ہیں، تو آپ ایک بہت بڑا ممکنہ موقع گنوا دیں گے۔

16. if you don't say hello and get to know each other through some casual chitchat, you will miss out on a potentially great opportunity.

17. آپ اپنی پسندیدہ پلے لسٹ سن سکتے ہیں، آپ اپنے دوستوں کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں، اور آپ اپنے دماغ اور جسم کو آرام دینے کے لیے شاید کوئی پرسکون جگہ تلاش کر سکتے ہیں۔

17. you can listen to your favorite playlist, you can have chitchat with your friends and you can probably find a peaceful place to relax your mind and body.