1. یہ اعتماد کی خلاف ورزی ہوگی کہ وہ سچائی کے بارے میں اپنی مسلسل چہچہاہٹ کو ہلکے سے نہیں لے گا۔

1. it would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth.

2. اگر میں نے یہ سوال نہ پوچھا تو زیادہ تر لوگ سوچیں گے کہ میں بڑبڑا رہا ہوں اور اپنے الفاظ کا ماخذ تلاش کرنے سے قاصر ہوں گے۔

2. if i did not ask this, most people would believe that i am merely prattling on, and would be unable to locate the source of my words.

3. اگر اسے پتہ چلتا ہے کہ میں نے اسے بتایا تھا... یہ اعتماد کی خلاف ورزی ہوگی کہ وہ سچائی کے بارے میں اپنی مسلسل چہچہاہٹ کو ہلکے سے نہیں لے گا۔

3. if he found out i told… it would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth.