Chastisement Meaning In Tamil

1. நாம் அவர்களை ஏற்கனவே தண்டனையுடன் பிடித்துவிட்டோம், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் எஜமானிடம் தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளவில்லை அல்லது அவர்கள் பணிவாக இருக்கவில்லை;

1. we already seized them with the chastisement, yet they abased not themselves to their lord nor were they humble;

2. இன்று மனிதன் தண்டனையையும் தீர்ப்பையும் அனுபவிக்கிறான்;

2. today man undergoes chastisement and judgment;

3. அப்படியானால், என்னுடைய தண்டனையும் எச்சரிக்கையும் எப்படி இருந்தது?

3. how then were my chastisement and my warnings?

4. ஒரு கேள்வி கேட்பவர் ஒரு தண்டனையைப் பற்றி கேட்டார்-

4. A questioner asked about a Chastisement to befall-

5. என் தண்டனை வலிமிகுந்த தண்டனை என்றும்.

5. and that my punishment is the painful chastisement.

6. அதே நேரத்தில் எனது தண்டனை மிகவும் வேதனையானது.

6. at the same time, my chastisement is highly painful.

7. ஒரு மனுதாரர் தண்டனையைப் பார்வையிடுமாறு கெஞ்சினார்.

7. a beseecher besought the visitation of chastisement.

8. இந்த தண்டனையின் கருவியாக ரஷ்யா இருக்கும்.

8. Russia would be the instrument of this chastisement.

9. என் தண்டனை வலிமிகுந்த தண்டனை என்றும்.

9. and that my chastisement is the painful chastisement.

10. குற்றவாளிகளைப் பொறுத்தவரை, அவர்களுக்கு வேதனையான தண்டனை காத்திருக்கிறது;

10. as for evildoers, for them awaits a painful chastisement;

11. நிச்சயமாக குற்றவாளி நரகத்தின் தண்டனையில் இருப்பான்.

11. surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

12. உங்கள் நம்பிக்கையின்மையின் தண்டனையை சுவையுங்கள் என்று அவர் கூறுவார்.

12. he will say,'then taste the chastisement for your unbelief.

13. விளம்பரம் பொய் கத்தியது. அப்படியானால், என்னுடைய தண்டனையும் எச்சரிக்கையும் எப்படி இருந்தது?

13. ad cried lies. how then were my chastisement and my warnings?

14. தண்டனையை சிறிது நீக்குகிறோம்; பார், நீ திரும்பு!

14. we are removing the chastisement a little; behold, you revert!

15. அவருடைய தீர்ப்பு மற்றும் தண்டனையில் கடவுளின் தோற்றத்தைக் காண்கிறார்.

15. beholding the appearance of god in his judgment and chastisement.

16. உங்கள் சமாதானத்திற்கான தண்டனை இஸ்ரவேலின் மீது இருக்கிறதா?

16. Is it indeed that the chastisement for your peace is upon Israel?

17. பிறகு சொல்லுங்கள், கடவுளின் தண்டனையும் தீர்ப்பும் உண்மையில் ஒரு ஆசீர்வாதமா?

17. Then tell me, is God’s chastisement and judgment really a blessing?

18. கடைசி நாட்களில் கடவுளின் தீர்ப்பு மற்றும் தண்டனையின் வேலையை எப்படி அறிவது

18. How to Know God’s Work of Judgment and Chastisement in the Last Days

19. அவர்களின் தண்டனை குறைக்கப்படாது, அவர்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டார்கள்.

19. their chastisement shall not be lightened nor shall they be helped.”.

20. மேலும் மறுமையின் தண்டனை மிகவும் பயங்கரமானது மற்றும் நீடித்தது.

20. and the chastisement of the hereafter is more terrible and more enduring.