Caul Meaning In Urdu

1. 800,000 میں سے تقریباً 1 بچے کیول (یا ٹوپی) کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔

1. about 1 in 800,000 babies are born with a caul(or cowl).

2. caul سے مراد پیدائشی جھلی کا ایک ٹکڑا ہے جو بچے کے سر یا چہرے پر موجود ہوتا ہے۔

2. a caul refers to a piece of birth membrane that is present on the baby's head or face.

3. میں نے اپنے نیچے جنگل دیکھا، جیسا کہ "سبز گوبھی، بروکولی کی طرح"، اس طرح میں نے بعد میں بیان کیا۔

3. i saw the forest beneath me-like‘green cauliflower, like broccoli,' is how i described it later on.

4. لہذا ایک caul عام طور پر ایک اچھی علامت ہے، جب تک کہ آپ رومانیہ میں کسی کے ساتھ پیدا نہ ہوئے ہوں، جہاں آپ کو ویمپائر سمجھا جائے گا۔

4. so a caul is mostly a good sign- except if you were born with one in romania- where you would be thought to be a vampire.

5. قرون وسطیٰ اور جدید یورپ میں، ایک کُل کے ساتھ پیدا ہونے کا مطلب ہے آنے والی اچھی زندگی اور بری روحوں سے زرخیزی کا تحفظ۔

5. in medieval and early modern europe, being born with a caul meant a great life ahead and the protection of fertility against evil spirits.

6. محاوراتی اظہار "قمیض یا ٹوپی کے ساتھ پیدا ہوا" کئی یورپی زبانوں میں موجود ہے اور اس سے مراد قسمت ہے جس کا مطلب ہے پیدائشی تہہ۔

6. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

7. محاوراتی اظہار "قمیض یا ٹوپی کے ساتھ پیدا ہوا" کئی یورپی زبانوں میں موجود ہے اور اس سے مراد پیدائشی نشان سے ظاہر ہونے والی قسمت ہے۔

7. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

8. بچے کے سر کا لباس رکھنا مالک کو ڈوبنے سے بچانے کے لیے سمجھا جاتا تھا۔ درحقیقت، ملاح سمندر میں اپنی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اکثر اونچی قیمتوں پر گوبھی خریدتے تھے۔

8. keeping a baby's caul was thought to protect the owner from drowning- in fact, sailors would often purchase cauls at high prices to keep them safe at sea.

9. مَیں اُن کو اُس ریچھ کی طرح دیکھوں گا جو اُس کے بچّے سے محروم ہو جائے گا، مَیں اُن کے دلوں کے تانے بانے کو پھاڑ ڈالوں گا، اور وہاں مَیں اُنہیں شیر کی طرح کھا جاؤں گا۔

9. i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.