Caul Meaning In Tamil

1. 800,000 குழந்தைகளில் 1 குழந்தை கால்யூல் (அல்லது தொப்பி) உடன் பிறக்கிறது.

1. about 1 in 800,000 babies are born with a caul(or cowl).

2. கால் என்பது குழந்தையின் தலை அல்லது முகத்தில் இருக்கும் பிறப்பு சவ்வின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது.

2. a caul refers to a piece of birth membrane that is present on the baby's head or face.

3. "பச்சை காலிஃபிளவர், ப்ரோக்கோலி போல" என எனக்கு கீழே உள்ள காட்டை நான் பார்த்தேன், அதை நான் பின்னர் விவரித்தேன்.

3. i saw the forest beneath me-like‘green cauliflower, like broccoli,' is how i described it later on.

4. நீங்கள் ருமேனியாவில் ஒருவருடன் பிறக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு காட்டேரியாகக் கருதப்படுவீர்கள்.

4. so a caul is mostly a good sign- except if you were born with one in romania- where you would be thought to be a vampire.

5. இடைக்கால மற்றும் தற்கால ஐரோப்பாவில், காளுடன் பிறப்பது ஒரு நல்ல வாழ்க்கை மற்றும் தீய சக்திகளிடமிருந்து கருவுறுதலைப் பாதுகாப்பதாகும்.

5. in medieval and early modern europe, being born with a caul meant a great life ahead and the protection of fertility against evil spirits.

6. "ஒரு சட்டை அல்லது தொப்பியுடன் பிறந்தவர்" என்ற முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடு பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் உள்ளது மற்றும் பிறப்பு மடிப்பு என்று பொருள்படும் அதிர்ஷ்டத்தைக் குறிக்கிறது.

6. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

7. "ஒரு சட்டை அல்லது தொப்பியுடன் பிறந்தவர்" என்ற முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடு பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் உள்ளது மற்றும் பிறப்பு அடையாளத்தால் குறிக்கப்படும் அதிர்ஷ்டத்தைக் குறிக்கிறது.

7. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

8. குழந்தையின் தலைக்கவசத்தை வைத்திருப்பது உரிமையாளர் நீரில் மூழ்காமல் பாதுகாக்கும் என்று கருதப்பட்டது; உண்மையில், கடலில் தங்களுடைய பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக மாலுமிகள் பெரும்பாலும் காலிஃபிளவரை அதிக விலைக்கு வாங்கினர்.

8. keeping a baby's caul was thought to protect the owner from drowning- in fact, sailors would often purchase cauls at high prices to keep them safe at sea.

9. குஞ்சுகள் இல்லாத கரடியைப் போல நான் அவர்களைக் கண்டு, அவர்கள் இதயத்தின் துணியைக் கிழிப்பேன், அங்கே நான் அவர்களை ஒரு சிங்கத்தைப் போல விழுங்குவேன்: காட்டு மிருகம் அவர்களைக் கிழித்துவிடும்.

9. i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.