Caul Meaning In Marathi

1. 800,000 पैकी 1 बाळ कॅल्युल (किंवा टोपी) घेऊन जन्माला येते.

1. about 1 in 800,000 babies are born with a caul(or cowl).

2. कौल म्हणजे बाळाच्या डोक्यावर किंवा चेहऱ्यावर असलेल्या जन्माच्या पडद्याचा तुकडा.

2. a caul refers to a piece of birth membrane that is present on the baby's head or face.

3. मी माझ्या खाली जंगल पाहिले, जसे की "हिरवी फुलकोबी, ब्रोकोलीसारखे", मी नंतर त्याचे वर्णन केले.

3. i saw the forest beneath me-like‘green cauliflower, like broccoli,' is how i described it later on.

4. त्यामुळे कौल हे सहसा चांगले लक्षण असते, जोपर्यंत तुमचा जन्म रोमानियामध्ये झाला नसेल, जिथे तुम्हाला व्हॅम्पायर मानले जाईल.

4. so a caul is mostly a good sign- except if you were born with one in romania- where you would be thought to be a vampire.

5. मध्ययुगीन आणि आधुनिक युरोपमध्ये, कौल घेऊन जन्माला येणे म्हणजे चांगले जीवन आणि दुष्ट आत्म्यांपासून प्रजननक्षमतेचे संरक्षण.

5. in medieval and early modern europe, being born with a caul meant a great life ahead and the protection of fertility against evil spirits.

6. "शर्ट किंवा टोपीसह जन्मलेला" हा मुहावरेदार अभिव्यक्ती अनेक युरोपियन भाषांमध्ये आहे आणि नशीबाचा संदर्भ देते ज्याचा अर्थ जन्म पट.

6. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

7. "शर्ट किंवा टोपीसह जन्मलेले" ही मुहावरेदार अभिव्यक्ती बर्‍याच युरोपियन भाषांमध्ये आहे आणि जन्मचिन्हाद्वारे दर्शविलेल्या नशिबाचा संदर्भ देते.

7. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

8. बाळाचे शिरोभूषण ठेवल्याने मालकाला बुडण्यापासून वाचवण्याचा विचार होता; खरं तर, समुद्रात त्यांची सुरक्षितता सुनिश्चित करण्यासाठी खलाशांनी अनेकदा फुलकोबी चढ्या किमतीत विकत घेतली.

8. keeping a baby's caul was thought to protect the owner from drowning- in fact, sailors would often purchase cauls at high prices to keep them safe at sea.

9. मी त्यांना अस्वलासारखे तिच्या पिलांपासून वंचित ठेवीन, आणि मी त्यांच्या अंतःकरणाचे कापड फाडून टाकीन, आणि तेथे मी त्यांना सिंहाप्रमाणे खाऊन टाकीन: श्वापद त्यांना फाडून टाकील.

9. i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.