Caul Meaning In Bengali

1. প্রায় 800,000 শিশুর মধ্যে 1টি ক্যালুল (বা ক্যাপ) নিয়ে জন্মায়।

1. about 1 in 800,000 babies are born with a caul(or cowl).

2. কউল বলতে বোঝায় জন্মের ঝিল্লির একটি অংশ যা শিশুর মাথায় বা মুখে থাকে।

2. a caul refers to a piece of birth membrane that is present on the baby's head or face.

3. আমি আমার নীচে জঙ্গল দেখেছি, যেমন "সবুজ ফুলকপি, ব্রকলির মতো", এভাবেই আমি পরে বর্ণনা করেছি।

3. i saw the forest beneath me-like‘green cauliflower, like broccoli,' is how i described it later on.

4. সুতরাং একটি কউল সাধারণত একটি ভাল লক্ষণ, যদি না আপনি রোমানিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে আপনাকে ভ্যাম্পায়ার হিসাবে বিবেচনা করা হবে।

4. so a caul is mostly a good sign- except if you were born with one in romania- where you would be thought to be a vampire.

5. মধ্যযুগীয় এবং আধুনিক ইউরোপে, একটি কৌল নিয়ে জন্ম নেওয়ার অর্থ ছিল একটি ভাল জীবন এবং মন্দ আত্মা থেকে উর্বরতা রক্ষা করা।

5. in medieval and early modern europe, being born with a caul meant a great life ahead and the protection of fertility against evil spirits.

6. বাগধারাটির অভিব্যক্তি "শার্ট বা টুপি নিয়ে জন্মগ্রহণ করা" বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষায় বিদ্যমান এবং এটি ভাগ্যকে বোঝায় যার অর্থ জন্মের ভাঁজ।

6. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

7. বাগধারাটির অভিব্যক্তি "শার্ট বা টুপি নিয়ে জন্মগ্রহণ করা" বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষায় বিদ্যমান এবং এটি একটি জন্মচিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত ভাগ্যকে বোঝায়।

7. the idiomatic phrase“born in a shirt or bonnet” is present in several european languages and refers to the luck signified by a birth caul.

8. একটি শিশুর হেডড্রেস রাখা মালিককে ডুবে যাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য চিন্তা করা হয়েছিল; প্রকৃতপক্ষে, সমুদ্রে তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য নাবিকরা প্রায়ই উচ্চ মূল্যে ফুলকপি কিনত।

8. keeping a baby's caul was thought to protect the owner from drowning- in fact, sailors would often purchase cauls at high prices to keep them safe at sea.

9. আমি তাদের তার বাচ্চা থেকে বঞ্চিত ভাল্লুকের মত খুঁজে পাব, এবং আমি তাদের হৃদয়ের কাপড় ছিঁড়ে ফেলব, এবং সেখানে আমি সিংহের মত তাদের গ্রাস করব: বন্য পশু তাদের ছিঁড়ে ফেলবে।

9. i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.